Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

æ-swáp

Grammar
æ-swáp, v. swǽpa
Entry preview:

in Dict., and An. Ox. 608: 4155

ǽ-swíc

(n.)
Grammar
ǽ-swíc, m. l. ǽ-swic; n., dele [ǽ law . . .] and add: — Néd is cumende ǽswic (scandala) ; hweþre þonne wá þǽm menn þe þurh hine ǽswic (scandalum) cymeþ, Mt. R. 18, 7. Ǽswice, wróhte insimulatione, .i. acussatione, An. Ox. 4842. Hé symble ús ætstandeþ tó ǽswice ad decipiendum semper assistat. Gr. D. 221, 15. In éswic
Entry preview:

in scandalum, Ps. Srt. 105, 36

ǽ-swíca

Grammar
ǽ-swíca, l. -swica, and add: — Ǽswica desertor, seductor, Wrt. Voc. ii. 139, 12. Ðæt hé wǽre leás drý and scyldig ǽswica, Bl. H. 175, 8. Hé ongan hine cígan ǽswica (impostorem). Gr. D. 200, 13. Þára ǽswicena gástas
Entry preview:

apostatas spiritus, 304, 28

ǽ-swice

(n.)
Grammar
ǽ-swice, es; m.
Entry preview:

Failure in the keeping of the law Þurh lahbrycas and ǽswicas, Wlfst. 164, 3

Linked entry: swice

ǽ-swicness

(n.)
Grammar
ǽ-swicness, e; f.
Entry preview:

Offence On ǽswicnesse in scandalum, Ps. L. 105, 36

ǽ-swícung

Grammar
ǽ-swícung, l. -swicung,
Entry preview:

and add: seduction, deceit Álýs ús from deóflicum costnungum and fram eallum ǽswicungum unrihtwísra wyrhtena, Hml. S. 11, 42. sedition Folcslite vel ǽswicung seditio. Wrt. Voc. i. 21, 30. offence Ǽswicung scandalum, Ps. L. 48, 14. 'Mannes bearn

ǽ-swind

(adj.)
Entry preview:

inert, sluggish Ésuind, ásolcen iners, Wrt. Voc. ii. 111, 27. Ǽswind, 45, 50

Linked entry: -swind

an-ýwan

Grammar
an-ýwan, v. on-íwan
Entry preview:

in Dict

an-bíd

Grammar
an-bíd, (-bid?).
Entry preview:

Hé áhsode hwæt his anbíd wǽre ( quae est expectatio mea?, 38, 9), Ps. Th. 39, arg. Hit is eldung and anbíd þæs héhstan déman. For þám anbíde . . . , Bt. 38, 3; F. 202, 17. On ðǽm anbíde ðe hé hira fandige interveniente correptionis articulo, Past. 153

an-bídung

Grammar
an-bídung, l. an-bidung (and-),
Entry preview:

and add Anbidinc prestolatio, Kent. Gl. 374: 886. Hé mé áhredde, fram ǽlcere anbidunge Iudéisces folces ( de omni expectatione plebis Judaeorum, Acts 12, 11), Hml. Th. ii. 382, 16. On mínre andbidunge (an-, v. l. ), R. Ben. 100, 12. And*-*bidunga inducias

an-bróce

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

an-burge

Similar entry: BORH

án-cyn

Entry preview:

Ánkennan míne ł míne ánlican unicam tneam, Ps. L. 21, 21. Add

án-dæge

Entry preview:

Dele last passage, for which see next word

án-daga

Entry preview:

Hé cwæð þæt hé wolde sylf on ðæm dæge ðe hé gecwæð ðǽr gecuman . . . Hí georne ðæs ándagan cépton. Þá æteówode Benedictus . . . on þǽre nihte þe se ándaga on merigen wæs, Hml. Th. ii. 172, 9-17. Æfter þám fyrste and ándagan þe se heáhengel gecwæð tó

an-hefedness

Grammar
an-hefedness, v. on-hefedness
Entry preview:

in Dict

an-hende

(adj.)
Grammar
an-hende, v. on-hende
Entry preview:

in Dict

Linked entry: -hende

án-hende

(adj.)
Entry preview:

Ánhendi, -haendi mancus, Txts. 76, 626. Ánhende. Wrt. Voc. i. 75, 44: ii. 71, 18: 54, 73. Gód is þé ánhende tó lífe þonne twá honda hæbbende siǽ sended in écce fýr, Mt. R. 18, 8. Blinde, ánhende caecos, debiles, 15, 30. Add

án-hyrne

Entry preview:

Add: as noun, a unicorn (; as adj., having one horn) Ánhyrne monoceros, Wrt. Voc. ii. 57, 41. Of þám hornum þára ánhyrna (unicornuorum), Ps. Th. 21, 19. Ánhyrnera, Ps. Srt. 21, 22. Ánhyrnra, 28, 6: 77, 69

án-hyrned

Entry preview:

Add: , -hyrnede Ánhyrned deór unicornis. Wrt. Voc. i. 78, 1: Ps. L. 77, 69. Ánhyrnede unicornis, Bl. Gl. Ánhyrnedra unicornium, Ps. L. 28, 4

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.