hóp-páda
An upper tunic, ⬩ cope
Entry preview:
An upper tunic, cope Hóppáda ependeton [ = ἐπενδύτης], Ælfc. Gl. 112; Som. 79, 83; Wrt. Voc. 59, 52
hóp-gehnást
The dashing together of waves in a bay [?]
Entry preview:
The dashing together of waves in a bay [?] Bídaþ stille stealc stánhleoþu streámgewinnes hópgehnástes ðonne heáh geþring on cleofu crýdeþ the steep rocks await quietly the strife of the sea, the dash of the waves, when the press of waters towering up
a-hóh
crucify
Entry preview:
crucify Ahóh hine crucifige eum, Mk. Bos. 15, 14;
ceaster-hof
A city-dwelling ⬩ urbis ædes
Entry preview:
A city-dwelling; urbis ædes Storm upp arás æfter ceasterhofum a storm arose along the city-dwellings, Andr. Kmbl. 2475; An. 1239
fyrd-hom
A war-covering ⬩ bellĭca vestis ⬩ lōrĭca
Entry preview:
A war-covering; bellĭca vestis, lōrĭca Ðæt beo ðone fyrdhom þurhfón ne mihte that she might not pierce through the war-covering, Beo. Th. 3012; B. 1504
hóh-hwyrfing
Entry preview:
orbes orbibus, Wrt. Voc. ii. 75, 6. Hóhhwyrfinge, 64, 21
gold-hord-hús
Entry preview:
A privy; ypodromum, Ælfc. Gl. 107; Som. 78, 80; Wrt. Voc. 57, 57, see note
byrn-hom
Entry preview:
A coat of mail; lorica Beraþ bord fór breóstum and byrnhomas bear shields before your breasts and coats of mail, Judth. 11; Thw. 24, 17; Jud. 192
be-hón
To BEHANG ⬩ to hang round ⬩ circumpendere ⬩ circumdare ⬩ ambire
Entry preview:
To BEHANG, to hang round; circumpendere, circumdare, ambire Behongen beón mid bellum to be behung or hung round with bells Past. 15, 4; Hat. MS. 19 b, 7
Linked entry: bi-hongen
heonu
Lo ⬩ behold
Entry preview:
Lo, behold Heonu [henu, Rush.] ecce, Mt. Kmbl. Lind. 11, 8. Heono, Jn. Skt. Lind. 1, 29. Hona lá mín hláford ecce dominus meus, Shrn. 60, 14
hel
a pretext ⬩ Calumny ⬩ a false charge
Entry preview:
a pretext.Calumny, a false charge Ne teó ic N. ne for hete ne for hóle (héle, v.l.) . . . and ic sylf tó sóðe talige ꝥ hé mínes orfes þeóf wǽre, Ll.
heolstor-hof
A dark dwelling ⬩ hell
Entry preview:
A dark dwelling, hell, Elen. Kmbl. 1524; El. 764
mearc-hof
A dwelling in a mark or country
Entry preview:
A dwelling in a mark or country, Cd. 145; Th. 181, 14; Exod. 61
mór-hop
A pool in a marsh
Entry preview:
A pool in a marsh Hé byreþ blódig wæl . . . mearcaþ mórhopu he (Grendel) will bear the bloody corse . . . will mark the marshy pools (with the blood), Beo. Th. 904; B. 450
morþor-hof
A place of torment or extreme misery
Entry preview:
A place of torment or extreme misery (hell), Elen. Kmbl. 2603; El. 1303
grorn-hof
Entry preview:
A house of sadness, of woe, Exon. 70 b; Th. 261, 32; Jul. 324
stán-hof
Entry preview:
A house of stone Stánhofu stódan, Exon. Th. 478, 10; Ruin. 39
súsl-hof
Entry preview:
A place of torment, hell Of helle, of ðam súslhofe, Hy. 10, 31
tyge-hóc
Entry preview:
A hook to pull with, the word occurs in a list of implements Scafan, sage, cimbíren, tigehóc, Anglia ix. 263, 2
Linked entry: hóc
be-hón
Entry preview:
Seó cyrce wæs eall behangen mid criccum, Hml. S. 21, 431. Mǽdenheáp blóstmum behangen, Dóm. L. 289. Add