ge-legerod
Entry preview:
confined to bed by sickness Hé on ðám lande ðá gelegered wearð, Hml. Th. ii. 152, 23. Binnon feówertig geára fæce næs nán man gelegerod on eallum ðám folce, 196, 13
for-sworennys
False swearing ⬩ perjury ⬩ pejĕrātio ⬩ perjūrium
Entry preview:
False swearing, perjury; pejĕrātio, perjūrium Cýpmannum gedafenaþ ðæt hi sóþfæstnysse healdon, and lofian heora þing búton láþre forsworennysse it is fitting to merchants that they hold truth, and praise their things without hateful perjury. Homl. Th
heofon-líc
Heavenly
Entry preview:
Heavenly Mín se heofenlíca Fæder Pater meus cælestis, Mt. Kmbl. 18, 35: Ps. Th. 67, 14. Ðín rihtwísnes is swá heáh swá ða heofonlícan muntas justitia tua sicut montes Dei, 35, 6. Heofonlícæ þing cælestia, Jn. Skt. 3, 12
Linked entry: heofon-bígenged
ágen-slaga
Entry preview:
Add: A suicide Nán sylfcwala, ꝥ is ágenslaga, ne becymð tó Godes ríce, O. E. Hml. i. 296, 14. Ǽlc ágenslaga on écnysse ðrowað. Hml. S. 19, 230: Hml. Th. ii. 250, 22
þegnung
Entry preview:
Add Wearð ðá seó þénung in geboren, and æfter þám cynelic(e) gebeórscipe; and Apollonius nán ðingc ne æt. Ap. Th. 14. 14. v. cycen-, deáþ-, diácon-, eáster-, flǽsc-, mæsse-, middæg-, weorold-þegnung
wearg
Entry preview:
Þá cómon on sumne sǽl ungesǽlige þeófas. . . se hálga wer hí wundorlíce geband . . . ꝥ heora nán ne mihte þanon ástyrian . . . Men þá þæs wundrodon hú þá weargas hangodon, Hml. 8. 32, 211. Add
níd-behéfe
Necessary ⬩ needful
Entry preview:
Necessary, needful Neádbehéfe necessarium, Hpt. Gl. 524, 65. Án þing is niédbehéfe, Lk. Skt. 10, 42. Is ðeáh niédbehéfe ungelǽredum woroldmonnum, Lchdm. iii, 440, 32. Se man wæs ðam déman þearle nýdbehéfe, Homl. Skt. 4, 144. On eallum ðissum þingum is
Linked entry: níd-behóf
ge-sécan
Entry preview:
add: (c α) where the subject is a thing Bið him leófre ꝥ hine geséce ǽlc þǽra yfela þe ǽfre on helle sý, and hine ǽlc ýð geséce ... and hine ǽlc tor geséce ... Verc. Först. 94, 3-13
CEORIAN
To murmur, complain ⬩ murmurare, queri
Entry preview:
To murmur, complain; murmurare, queri Ne underféhþ nán ceorigende sáwul Godes ríce, ne nán ceorian ne mæg, se ðe to ðam becymþ no murmuring soul receives God's kingdom, nor may any one murmur who comes to it, Homl. Th. ii. 80, 11. We ne ceoriaþ we murmur
Linked entries: be-ceorian cerian ciorian
derian
Entry preview:
Dereð ledet, Kent. Gl. 283. Deraþ, Wülck. Gl. 257, 7. Sió ilce lár ðe óðrum hielpeð, hió dereð ðǽm oðrum saepe aliis officiunt quae aliis prosunt, Past. 173, 19. Ne dereð nán mon suíðor ðǽre hálgan gesomnunge nemo amplius in Ecclesia nocet, 31, 10. Nán
ge-leáfleás
Entry preview:
Nis nán þincg swá láð þám geleáfleásum deófle swá ꝥ hine man gebidde bealdlíce tó Gode, Hml. S. 13, 50. Ic eom begoten mid deáwe . . . and þá geleáfleásan forswǽlede, 7, 231. Add
geond-swógan
Entry preview:
invade a country Þætte nán bisceop óðres bissceopscíre gynswóge ( = gynd-? or in-? other readings give on-, in-) ut nullus episcoporum parrochiam alterius inuadat, Bd. 4, 5; Sch. 376, 10. Cf. þurh-swógan
Linked entry: in-swógan
swǽrness
Entry preview:
heaviness of a burden (lit. or fig.), weight, v. swǽr, Hwí settest ðú ðises folces swárnysse ( pondus ) uppan mé? Num. 11, 11. Ne mæg ic ána eówre swárnissa ( pondus ) and eówre saca ácuman, Deut. 1, 12. heaviness, want of readiness in moving, sluggishness
wiþer-steall
Resistance ⬩ opposition
Entry preview:
Resistance, opposition Wiðerstal obvix, Wrt. Voc. ii. 115, 22: 63, 22. Færð ðæt fýr ofer eall, ne byð ðǽr nán wiðersteall ( Similar entries cf. foresteall, Dóm. L. 146, where the Latin is : Ignis ubique suis ruptis regnabit habenis), ne nán man næfð
Linked entry: wiþ-steall
tweón
Entry preview:
doubt Nis nán twýn, ðæt eów ne beó forgolden there is no doubt, but that you will be requited, Homl. Th. ii. 444, 10. Búton tweónne without doubt, Bt. 36, 6; Fox 182, 9
Linked entry: twýn
un-forhtmód
Fearless
Entry preview:
Fearless Ic unforhtmód ðæs drences onfó, Homl. Th. i. 72, 17. Sixtus unforhtmód tó his preóstum clypode: 'Míne gebróðra, ne beó gé áfyrhte, and eówer nán him ne ondrǽde ða scortan tintregunga,' 416, 6
Linked entry: forht-mód
un-inseglian
To unseal
Entry preview:
To unseal Hí ( a casket ) nán man ne uninsæglode ǽr hí ealle þyder cómon ... Se portgeréfa hí uninsæglode, Homl. Skt. i. 23, 762. Hig uninseglodon ðæt loc and cǽgan, Nicod. 14; Thw. 7, 11
for-lǽdan
to bring forth
Entry preview:
to bring forth Gelíc þám hlaforde þe forlǽt (forþlǽt? cf. forðbringð (forðbereð, R.), Mt. 13, 52) of his goldhorde ealde þing and níwe similis est homini qui profert de thesauro suo noua et uetera, Ælfc. T. Grn. 19, 29
ge-miclung
Entry preview:
Add: greatness Gemiclung ł mǽrð þín magnificentia tua, Ps. Rdr. 8, 2. Þín mǽrsunge ł gemiclunga magnitudinem tuam, Ps. L. 70, 8. a great thing, great deed Þú worhtest mǽrþa ł gemiclunga fecisti magnolia. Ps. L. Ps. Rdr. 70