Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

FYLL

(n.)
Grammar
FYLL, fill, fyllu, fyllo, e; f.

The FILLfulnessplentyplēnĭtūdosatŭrĭtas

Entry preview:

Ic sylle heora hungrium hláf to fylle paupĕres ejus satŭrābo pānĭbus, Ps. Th. 131, 16

Linked entries: fill fyllu

hlíwan

Entry preview:

Uton hlýwan ofcalene and wǽfan nacode and syllan mete þám gehingredum, Wlfst. 119, 6. Take here hleówan in Dict., and add

Linked entries: hleówan hlýwan

neáhfeald-lic

Entry preview:

add: Intimate H gereordon hí sylfe mid neáh-fealdlicre gesægne (the Latin is: vicaria relalione) þurh þá hálgan sprǽcu þæs gástlican lífes. Gr. D. 168. 17

wiln

Entry preview:

Hwí dést þú ðé sylfe ðurh wáce þeáwas swilce þú wyln sý, Hml. S. 8, 44. Seó wyln (cf. án mínra wimmanna, 187), 2, 211. Add: —

ge-fremming

(n.)
Grammar
ge-fremming, e ; f.
Entry preview:

Th. i. 310, 16. operation, effect Syle drincan .ix. dagas, þú wundrasð ðǽre gefrem-mincge. Lch. i. 110, 22. Gefremminge, 290, 13. Þæt hé ne geortrúwige on bénum gefremmincge ut non desperet precious effectum, Scint. 33, 9. <b>II a.

leáf

Entry preview:

Add: leave Búton se abbod him geþafunge mid leáfe sylle; sý þeáh seó leáf on ðá wísan ꝥ þǽr seó foresǽde bót fylige nisi forte abbas licentiam dederit per permissionem suam; ita tamen ut satisfaciat reus ex hoc R. Ben. 69, 7.

framigendlíc

(adj.)
Grammar
framigendlíc, adj. [framigende, part. of fremian and líc]

Profitablebeneficialsalubrissalūtāris

Entry preview:

Profitable, beneficial; salubris, salūtāris Ðæt sylfe is framigendlíc lǽcedóm ongeán ealle áttru the same is a beneficial medicine against all poisons, Herb. 159; Lchdm. i. 288, 2

mete-gafol

(n.)
Grammar
mete-gafol, es; n.

Tax or rent paid in food

Entry preview:

Tax or rent paid in food On sumen lande gebúr sceal syllan huniggafol, on suman metegafol, on suman ealugafol, L. R. S. 4; Th. i. 434, 32

þeód-feónd

(n.)
Grammar
þeód-feónd, es; m.
Entry preview:

The arch-enemy Se þeódfeónd, Antecrist sylfa, Wulfst. 83, 16. Hé fordéþ ðæne þeódfeónd and on helle grund besenceþ, 86, 20: 85, 19: 54, 20

sinc-weorðung

(n.)
Grammar
sinc-weorðung, e ; f.
Entry preview:

A costly decoration, jewel Ic ðé beága lyt, sincweorðunga, syllan meahte, Andr. Kmbl. 543 ; An. 272 : 953 ; An. 477. Him Elene forgeaf sincweorðunga, Elen. Kmbl. 2435 ; El. 1212

niht-slǽp

(n.)
Grammar
niht-slǽp, es; m.
Entry preview:

Sleep during the night Ꝥ ilce geþanc þe heom ámang þám nihtslǽpe wæs on heora heortan, eall, þá hí áwacodon, hí ꝥ sylfe geþóhton, Hml. S. 23, 442

singallíce

(adv.)
Grammar
singallíce, adv.
Entry preview:

Syle drincan singallíce nigon dagas, Lchdm. i. 230, 22. Hine ǽghwon*-*an God singallíce simle gehealdeþ, Met. 7, 46 : Bt. 12 ; Fox 36, 27

Linked entry: ge-singallícode

teónd

(n.)
Grammar
teónd, es; m.
Entry preview:

Eode se man sylf tó ðe man tuge, and hæbbe se teónd (se ðe týhþ, MS. B.) cyre, swá wæterordál swá ýsenordál, L. Ath. iv. 6; Th. i. 224, 15. Tiónd, L. Eth. iii. 6; Th. i. 296, 3. Gylde man ðam teónde his ceápgyld, L. Edg. ii. 7; Th. i. 268, 19: L.

ymbren-fæsten

(n.)
Grammar
ymbren-fæsten, es; n.
Entry preview:

Gregorius Angelcynne sylf hit gedihte, Wulfst. 272, 16: L. Eth. vi. 23; Th. i. 320, 20

ge-fréfran

Entry preview:

Take here <b>ge-fréfrian</b>, and add God sylf gefréfrað ús, Hml. S. 25, 123 : Hml. Th. i. 550, 30. Þú mé gefréfrodest (-adest, v.l.) consolatus es me, R. Ben. 60, 2. Hé þone nacodan mid náhte ne gefréfrode, Hml. Th. ii. 500, 25.

gymmian

(v.)
Entry preview:

Substitute: gymian, gymman, gymmian to cut, pierce the flesh Gesyrewede [heápas] hí sylfe tó gymmienne armatas catervas (jam jamque strictis mucronibus allernatim) se jugulaturas (i. perfossuras), An. Ox. 3799

on-forwyrd

(n.)
Grammar
on-forwyrd, es; n.

Destruction

Entry preview:

T.) of wuda exterminavit earn aper de sylva. Ps. Spl. 79, 14. God gelǽdeþ hí on pitt onforwyrdes in puteum interitus, 54, 26

Linked entries: for-wyrd on-fordón

seám

(n.)
Grammar
seám, es; m.
Entry preview:

oððe sylf lǽdan, swæðer him man tǽce, L.

Galmanhó

(n.)
Grammar
Galmanhó, Galmahó?

An Anglo-Saxon abbey at York, afterwards St. Mary'sabbātiæ nōmen ăpud Eborācum

Entry preview:

Mary's; abbātiæ nōmen ăpud Eborācum On ðysum geáre forþferde Síward eorl on Eoforwíc, and his líc líþ binnan ðam mynstre æt Galmanhó [Galmahó, Th. 324, 10, col. 2], ðe he sylf ǽr getimbrade, Gode to lofe and eallum his hálgum in this year [A.

hýr-

(adj.; prefix)
Grammar
hýr-, heár-sum; adj.

Obedientcompliant

Entry preview:

Nemne ic gode sylle hýrsumne hige unless I give to God an obedient mind, Exon. 37 b; Th. 124, 13; Gú. 340. Heársume, 42 b; Th. 144, 13; Gú. 677: 43 a; Th. 145, 19; Gú. 697