hatian
To hate
Entry preview:
Dóþ ðǽm wel ðe eów ǽr hatedon do well to those that formerly hated you, 33; Swt. 222, 17. Hú ne hatige ic ða ealle, Dryhten, ða ðe ðé hatigaþ? Mid fulryhte hete ic hie hatode.
Linked entry: hættende
stæl
a place ⬩ place ⬩ stead ⬩ stead ⬩ situation ⬩ condition
Entry preview:
wanede, ðe hyt swá on stæle stóde, ðe hyt swá dyde, swá hyt ǽr dǽð on ðisse weorulde, óðre hwíle weóxe óðre hwíle wanode (cf. 200, 17-19), Shrn. 199, 26-30
Linked entry: æt-steal
wunian
To dwell ⬩ remain ⬩ to dwell ⬩ abide ⬩ stay ⬩ remain ⬩ live ⬩ to inhabit a place, live in or on ⬩ to live, be in certain conditions or circumstances, ⬩ to abide ⬩ be present with a person to comfort or help ⬩ to be ⬩ rest ⬩ reside ⬩ remain ⬩ occupy a position ⬩ to consist of or in, ⬩ subsist, exist ⬩ to remain ⬩ last ⬩ continue ⬩ endure ⬩ to be wont
Entry preview:
Mid ðam wítegendlícum gáste ðe on ðé wunaþ, Homl. Skt. i. 18, 282: Cd. Th. 56, 7; Gen. 908. Wæter ðe wuniaþ gyt under fæstenne folca hrófes, 10, 6; Gen. 152. Eorðe and wæter wuniaþ on fýre, Met. 20, 148. Beorh wunode on wonge, Beo.
mǽre
Great ⬩ excellent ⬩ distinguished ⬩ illustrious ⬩ sublime ⬩ splendid ⬩ celebrated ⬩ famous ⬩ widely known ⬩ notorious ⬩ distinguished by evil deeds ⬩ insignis
Entry preview:
(of persons and in a good sense) Dryhten ys mǽre God and mihtig Dominus est deus magnus et potens. Deut. 10, 17. Ðú eart mǽre God, and Jacobes God se mǽra, Ps. Th. 83, 8 : 103, 23. God mǽre (excelsus) álýsend heora is. Ps. Spl. 77, 39.
ange
Narrow ⬩ straitened ⬩ vexed ⬩ troubled ⬩ sorrowful ⬩ angustus ⬩ anxius ⬩ vexatus ⬩ tristis
Entry preview:
Narrow, straitened, vexed, troubled, sorrowful; angustus, anxius, vexatus, tristis Ðes ænga stede this narrow place, Cd. 18; Th. 23, 9; Gen. 356. Ufan hit is enge it is narrow above, Exon. 116 a; Th. 446, 14; Dóm. 22.
dóm-leás
Inglorious, powerless, hapless ⬩ inglōrius, impŏtens, infortūnātus
Entry preview:
Inglorious, powerless, hapless; inglōrius, impŏtens, infortūnātus Æðelingas gefricgean dómleásan dǽd nobles shall hear of your inglorious deed, Beo. Th. 5772; B. 2890.
eorþ-sele
An earth-hall, cave ⬩ subterrānea aula, antrum
Entry preview:
An earth-hall, cave; subterrānea aula, antrum Eald is ðes eorþsele this earth-hall is old, Exon. 115 a; Th. 443, 12; Kl. 29. Mec se mánsceáða of eorþsele út geséceþ the atrocious spotter will seek me out fram his earth-hall, Beo. Th. 5023; B. 2515.
eallunga
Altogether, entirely, quite, indeed, at all, assuredly, utterly ⬩ prorsus, omnīno, profecto
Entry preview:
Eallunga Godes ríce on eów becymþ profecto pervēnit in vos regnum Dei, Lk. Bos. 11, 20
læt-byrd
Entry preview:
A lateor slow birth Se wífman se hire cild áfédan ne mæg gange tó gewitenes mannes birgenne ... and cweþe ðás word ðis mé tó bóte ðære láþan lætbyrde let the woman who cannot nourish her [unborn] child go to the grave of a dead man ... and say these
Linked entry: lam-byrd
leác-tún
Entry preview:
Voc. 285, 76: ii. 64, 9 Ðér wæs léhtún ubi erat hortus, Jn. Skt. Lind. 18, 1: 19, 41. Nán man on ðysne ðæg wyrte in léhtúne ne fatige, Wulfst. 227, 8: 231, 18. Monn sende in léhtúne his homo misit its hortum suum, Lk. Skt. Lind. 13, 19
Linked entry: leáh-tún
stán-brycg
Entry preview:
Andlang burnan óð hit cymþ ðér Blíðe út scýt; ðæt andlang Blíðan óð ða stánbriccge; ðæt eást of ðære bricgge, 421, 34. Ðis sint ða landgemǽre ... Ǽrest on stánbriccge; of stánbriccge eást onlang Temese, v. 395, 29-31. Stánbricge(?)
bell-tíd
Entry preview:
Th. ii. 346, 29 given under belle) Singuli servorum Dei xxx diebus canonicis horis expleto synaxeos æt vii beltídum Pater Noster pro eo cantetur ( the English words seem to be a gloss on 'canonicis horis'), Haddan and Stubbs' Councils, ii. 584, 8
ge-hendan
Entry preview:
Add: to grasp, seize, catch Nyle deáð ǽnig swæð ǽfre forlǽtan, ǽr hé gehende (? gehede, MS., the prose corresponding to the passage is :-- Ǽr hé geféhþ ꝥ ꝥ hé æfter spyreð, Bt. 39, I; F. 212, l) ðæt hé æfter spyrede, Met. 27, 15.
híwcúþlíce
Entry preview:
Þá þe Gode híwcúþlícor (hiówcúðlucor, v. l.) and freóndlícor þeówiað qui Deo familiarius serviunt, 164, 31. Add
hreówlíce
Entry preview:
Þá wearð hé hreówlíce deád he died miserably, Hml. Th. i. 478, 14
un-fyrn
Entry preview:
D. 71, 18. add "Hé deád byð unfyrn" . . . þírn ódran dæge æfter þæs Godes weres cwide hé his líf geendode, 62, 28. Þú wást ꝥ ic sylfa unfyrn sceall beón sweltende scis quia ego modo te (the dying abbot) secuturus sum 226, 4
a-lynian
To liberate ⬩ deliver ⬩ free from ⬩ liberare
Entry preview:
To liberate, deliver, free from; liberare Alynian of róde Cristes líchaman to deliver Christ's body from the cross, De offic. diurn. et noct
a-swícian
To offend ⬩ scandalizare
Entry preview:
To offend; scandalizare Gyf ðín swíðre eáge ðé aswície [aswikie, Hat. MS.] si oculus tuus dexter scandalizat te, Mt. Kmbl. Rl. 5, 29
Linked entry: ǽ-swícian
líg-hrægel
Entry preview:
Ducange duo 'orbicularia de opere ad acum' under orbiculare
ge-beorhtian
To make bright ⬩ brighten ⬩ glorify ⬩ clārĭfĭcāre
Entry preview:
To make bright, brighten, glorify; clārĭfĭcāre Ðú Fæder, gebeorhta me mid ðé sylfum clārĭfĭca me tu, Pater, ăpud temetipsum, Jn. Bos. 17, 5
Linked entry: beorhtian