Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

flett-pæþ

(n.)
Grammar
flett-pæþ, es; pl. nom. acc. -paðas; m.

A house-pathfloordŏmi sēmĭtapăvīmentum

Entry preview:

A house-path, floor; dŏmi sēmĭta, păvīmentum Ðæt ðú flettpaðas mĭne trǽde that Ami hast trodden my house-paths, Cd. 130; Th. 165, 10; Gen. 2729

Linked entry: flet-pæþ

full-georne

(adv.)
Grammar
full-georne, adv.

Full earnestlyvery diligentlydiligentissĭme

Entry preview:

Full earnestly, very diligently; diligentissĭme Ic míne earfeðu ealle fullgeorne fóre him sæcge I tell all my troubles very diligently before him, Ps. Th. 141, 2

fýr-smeortende

(v.; part.)
Grammar
fýr-smeortende, part.

Fire-smartingignītus

Entry preview:

Fire-smarting; ignītus Gnættas cómon ofer ðæt land mid fýrsmeortendum bítum gnats came over the land with fire-smarting bites, Ors. 1, 7; Bos. 29, 30

hrýfing

(n.)
Grammar
hrýfing, e; f.

Roughnessscab

Entry preview:

Roughness, scab, crust of a healing wound Smire mid hunige ðæt ðý ðé raþor sió hrýfing of fealle, L. M. 1, 35; Lchdm. ii. 86, 4

hýrling

(n.)
Grammar
hýrling, es; m.

A hireling

Entry preview:

A hireling, one who works for hire Hí heora fæder on scipe forléton mid hýrlingum relicto patre suo in navi cum mercenariis, Mk. Skt. 1, 20

lytel-hygdig-

(adj.; prefix)
Grammar
lytel-hygdig-, , hýdig; adj.

Small-mindedpusillanimous

Entry preview:

Small-minded, pusillanimous Mon ðæs lytelhýdig ne ðæs læthýdig no man of mind so small and so sluggish, Exon. 78 b; Th. 294, 4; Crä. 10

níd-nimung

(n.)
Grammar
níd-nimung, e; f.

A taking by forcerapine

Entry preview:

Full is mið nédnimincg plenum est rapina, Lk. Skt. Lind. 11, 39

Linked entries: níd-niman nimung

god-wrecnis

(n.)
Grammar
god-wrecnis, -niss, e; f.
Entry preview:

Wickedness, impiety Hefig mán is and godwrecnis ðæt mon hine menge mid his steópméder cum noverca miscere grave est facinus, Bd. 1, 27; S. 491, 10

Linked entry: -wrecness

ge-fyrenian

(v.)
Grammar
ge-fyrenian, -fyrnian; p. ode, ede; pp. od, ed

To sinpeccāre

Entry preview:

We gefyrnedan mid úrum fæderum peccāvĭmus cum patrĭbus nostris, Ps. Th. 105, 6

Linked entry: ge-firenian

ge-lendan

(v.)
Grammar
ge-lendan, p. de

To endow with land

Entry preview:

To endow with land Ða seofon mynstru he gelende mid his ǽgenum those seven monasteries he endowed with his own lands, Homl. Th. ii. 118, 29

Linked entry: ge-lent

ge-mǽd

(adj.)
Grammar
ge-mǽd, adj.

foolishstultusTroubled in mind, madamens

Entry preview:

Troubled in mind, mad; amens, Cot. 10, 169. [cf. O. Sax. ge-méd foolish : O. H. Ger. ka-meit stultus : or ge-mæd? v. Leo 29]

wlite-seón

(n.)
Grammar
wlite-seón, -sín, e; f.

A sight to gaze ona spectacle

Entry preview:

A sight to gaze on, a spectacle; Wæs be feaxe on flet boren Grendles heáfod, and ðære idese mid, wliteseón wrǽtlíc. Beo. Th. 3304; B. 1650

wirdness

(n.)
Grammar
wirdness, e; f.

injuryhurtannoyance a vice

Entry preview:

injury, hurt, annoyance Mið woerdnisse affligendo, Rtl. 16, 13. From woerdnissum, a noxiis, 17, 15. a vice From sceððendum woerdnisum a noxiis vitiis Rtl. 16, 25

yfel-tyhtend

(n.; adj.)
Grammar
yfel-tyhtend, es; m.: -tyhtende; adj. (ptcpl.)
Entry preview:

Ungeleáffulle and yfeltihtende sind mid ðé, 528. 3

Linked entry: tyhtend

ylpen-bǽnen

(adj.)
Grammar
ylpen-bǽnen, -bánen (elpend-); adj.
Entry preview:

Ivory Mid ylpenbánenon (-bǽn-, v. l. ) stæfe, Lchdm. i. 244, 24. Ylpenbánene eburna, Germ. 403, 19. v. elpen(d)-bǽnen (where these passages should be put)

Linked entries: elpend-bǽnen bǽnen

andet-nes

Entry preview:

Mid andetnessum eallra þǽra mǽrða, Hml. S. 25, 505. Add

frǽ-torht

(adj.)
Grammar
frǽ-torht, adj.
Entry preview:

Mid freátorhtum limpidis, freátorh[t] limpida, Hpt. Gl. 511, 37. Þá freátorhtestan limpida, clarissima, 446, 22

Linked entry: torht

hirsting

(n.)
Grammar
hirsting, e; f.

Fryingburning

Entry preview:

Mid ðisse pannan hierstinge wæs Paulus onbaerned Paulas hujus sartaginis urebatur frixura, Past. 165, 3

Linked entry: hyrsting

neáhfeald-lic

Entry preview:

add: Intimate H gereordon hí sylfe mid neáh-fealdlicre gesægne (the Latin is: vicaria relalione) þurh þá hálgan sprǽcu þæs gástlican lífes. Gr. D. 168. 17

on-drincan

Entry preview:

Ðis deór mid þý ðe hit þæs wætres ondronc haec bestia potata aqua, Nar. 15, 18. Add