Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

lǽce-cræftig

(adj.)
Grammar
lǽce-cræftig, adj.
Entry preview:

forðon gódne morgendrænc wið eallum untrymnessum ðe mannes líchoman iond styriaþ there was a king named Arestolobius, he was wise and skilled in medicine, for which reason he composed a good-morning drink for all infirmities that stir throughout man's body

læt-byrd

(n.)
Grammar
læt-byrd, e; f.
Entry preview:

A lateor slow birth Se wífman se hire cild áfédan ne mæg gange tó gewitenes mannes birgenne ... and cweþe ðás word ðis mé tó bóte ðære láþan lætbyrde let the woman who cannot nourish her [unborn] child go to the grave of a dead man ... and say these

Linked entry: lam-byrd

líc-þrowere

(n.)
Grammar
líc-þrowere, es; m.

A leper

Entry preview:

A leper, one suffering from ulcers on the body Lícþrowere leprosus, Ælfc. Gl. 78; Som. 72, 32; Wrt. 45, 64. Lazarus wæs lícþrowere [ulceribus plenus], Homl. Th. i. 328, 15: Homl. Skt. 3, 480.

Linked entry: þrowere

missenlíc-ness

(n.)
Grammar
missenlíc-ness, e; f.

Varietydiversity

Entry preview:

Ðeós wyrt is gecweden iris illyrica of ðære missenlícnysse (variegated character ) hyre blóstmena, for ðý ðe is geþuht ðæt heó ðone heofonlícan bogan mid hyre bleó geefenlǽce, Herb. 158, 1; Lchdm. i. 284, 14. Missenlícnesse varietatibus, Ps. Spl.

scyttan

(v.)
Grammar
scyttan, p. te.
Entry preview:

to cause rapid movement, to shoot a bolt, to shut Ic scytte sum loc sero, Ælfc.

Linked entry: scittan

wang-tóþ

(n.)
Grammar
wang-tóþ, es; m.
Entry preview:

bóte, L. Alf. pol. 49 ; Th. i. 94, II. Wangtéð molares vel gemini, Wrt. Voc. i. 43, 32. Wongtoeð (-téþ, Ps. Spl. C. ) molas, Ps. Surt. 57, 7:

ymener

(n.)
Grammar
ymener, (ymnere?), es; m.
Entry preview:

A book of hymns; hymnare, hymnarium Thǽr synd twá Cristes béc, and i. mæssebóc, and i. ymener, and i. salter, Cod. Dip. B. iii. 660, 32.

Linked entry: hymener

orped

(adj.)
Grammar
orped, adj.

Grown up, of full strength, stout, active, bold

Entry preview:

Grown up, of full strength, stout, active, bold Lá orpeda cleric, gif ðú wylle witan ða terminos ðe wé ymbe sprǽcon, wite hwylc gér hyt sý ðæs mónan ðæt man hǽt lunaris, Anglia viii. 325, 5.

a-feorran

(v.)
Grammar
a-feorran, -ferran, -firran, -fyrran; p. de, ode; pp. ed, od

To removetake awayexpelremovereelongareamovereauferre

Entry preview:

To remove, take away, expel; removere, elongare, amovere, auferre Ðæs lícho-man fæger and his streón mágon beón afeorred the fairness of the body and its strength may be taken away. Bt. 32, 2; Fox 116, 31.

Cénréd

(n.)
Grammar
Cénréd, es; m. [céne, réd counsel]

Cenred

Entry preview:

Ingeld wæs Ínes bróðor, and hí, begen bróðra, wǽron [MS. wareon] Cénrédes suna: Cénréd wæs Ceoldwalding Ingeld was Ine's brother, and they, both brothers, were Cenred's sons: Cenred was son of Ceolwald, Text. Rof. 61, 12-18

Linked entry: Ceolwald

efen-fela

(n.; num.)
Grammar
efen-fela, -feola; indecl.

So many, as many tŏtĭdem, tot

Entry preview:

So many, as many; tŏtĭdem, tot Eardas rúme Meotud arǽrde efen-fela bega þeóda and þeáwa the Creator established spacious lands, as many of both nations and manners, Exon. 89 a; Th. 334, 17; Gn. Ex. 17.

Linked entries: æfen-fela em-fela

forud

(v.)
Grammar
forud, part.

Brokenfracturedworn outdecayedfractuscontrītus

Entry preview:

Broken, fractured, worn out, decayed; fractus, contrītus Se foruda fót and sió forude bond the fractured foot and the fractured hand, Past. ii. 2; Cot. MS.

gaffetung

(n.)
Grammar
gaffetung, gafetung, e; f.

A scoffingmockingdērīsio

Entry preview:

A scoffing, mocking; dērīsio Of ðisum leahtre beóþ acennede módes unstæððignys and ýdel gaffetung of this sin are born unsteadiness of mind and idle scoffing, Homl. Th. ii. 218, 33.

lǽrig

(n.)
Grammar
lǽrig, A word of doubtful meaning occurring only twice
Entry preview:

Grein suggests comparison with λαισήïoν a buckler, target, and that the word like rand may mean the rim of the shield and also the body of the shield. Either rendering is admissible so far as the sense is concerned

Linked entry: ymb-lǽr(i)gian

bleó-bord

(n.)
Grammar
bleó-bord, es; n.

A coloured table on which games of chess are playedtabula colorata in qua prœlia latronum luduntur

Entry preview:

[bleoh, bleó colour, bord a table] A coloured table on which games of chess are played; tabula colorata in qua prœlia latronum luduntur (Ettm. p. 311) Dryhten dǽleþ sumum gúþe blǽd, sumum tæfle cræft, bleóbordes gebregd the Lord allots to one success

weorold-gód

(n.)
Grammar
weorold-gód, es; n.
Entry preview:

A temporal good, worldly good Eówre woruldgód vestra bona, Bt. 14, 2 ; Fox 46, 1. Ða getreówan freónd ne sint tó woruldgódum tó tellanne, ac tó godcundum, 24, 3; Fox 82, 29.

weorold-weorc

(n.)
Grammar
weorold-weorc, es; n.
Entry preview:

worldly work, secular occupation Ðǽm tídum þonne gé ða rǽdinge háligra bóca forlǽten and ða gebeda, þonne sculon gé on sum nytlíc weoroldweorc fón, L. E. I. 3; Th. ii. 404, 10.

hacod

Entry preview:

The word translates both lucius and mugil Haecid lucius, Txts. 74, 587. Haecid, hecid, haeced mugil, 78, 660. Hacod, Wrt. Voc. ii. 55, 81.

hrís

Grammar
hrís, Substitute: Twigs, small branches, brushwood
Entry preview:

Frondes, s. dicuntur quod ferant virgultas vel umbras, geleáf rís vel bógas, Wrt. Voc. ii. 151, 7. Geleáf hrís frondes, 39, 69. Oð birnan hrís, C. D. v. 157, 16. ¶ Perhaps in a local name :-- Hé cóm tó Hrísbeorgan, vi. 184, 14: 197, 31. (Cf. Icel.

loca

Entry preview:

Sal. 185 ' substitute: Bóca cǽga, [le]or-nenga locan the keys of books, the locked place of learning, Sal. 135. Ic sume in bryne sende, in líges locan (into the cloister of flame, hell), Jul. 474 ; and add: v. cǽg-, cealf-, heáfod-loca