Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

CEREN

(n.)
Grammar
CEREN, cyrin, e; f.

A CHURN

Entry preview:

A CHURN; vas in quo lac agitatur et butyrum cogitur, fidelia, sinum Cyrin sinum, Wrt. Voc. 290, 31

deáþ-drepe

(n.)
Grammar
deáþ-drepe, es; m.

Death-stroke ⬩ letālis ictus

Entry preview:

Death-stroke; letālis ictus Ðý deáþ-drepe in the death-stroke, Cd. 167; Th. 209, 6; Exod. 495

eá-gang

(n.)
Grammar
eá-gang, es; m.

A water-course ⬩ flumĭnis cursus

Entry preview:

A water-course; flumĭnis cursus On ðære eágang in the water-course, Ors. 2, 4; Bos. 44, 13

ellen-þríst

(adj.)
Grammar
ellen-þríst, adj.

Bold in courage, bold ⬩ audax

Entry preview:

Bold in courage, bold; audax Ða idesa ellenþríste the bold women. Judth. 11; Thw. 23, 22; Jud. 133

emne-cristen

(n.)
Grammar
emne-cristen, em-cristen, es; m.

A fellow-Christian ⬩ co-christiānus

Entry preview:

A fellow-Christian; co-christiānus His emnecristen fratrem suum in Christo, L. Ed. C. 36; Wilk. 209, 18

Linked entry: em-cristen

ferþ-sefa

(n.)
Grammar
ferþ-sefa, an; m. [sefa the faculty of perceiving; sensus]

The mind ⬩ mens

Entry preview:

The mind; mens Fæstnian ferþsefan to fix in the mind, Exon. 92 b; Th. 347, 29; Sch. 20

fyren-ligerian

(v.)
Grammar
fyren-ligerian, p. ede; pp. ed

To commit fornication ⬩ fornĭcāri

Entry preview:

To commit fornication; fornĭcāri Hí fyrenligeredon on begímingum his fornĭcāti sunt in adinventiōnĭbus suis, Ps. Spl. 105, 36

Linked entry: firen-ligerian

gælæþ

(n.)
Grammar
gælæþ, gæleþ?

A cage to sell or punish bondmen in ⬩ catasta

Entry preview:

A cage to sell or punish bondmen in; catasta, Som. Ben. Lye Gæleþ catasta, Wrt. Voc. 288, 24

Iudéa

(n.)

Judea

Entry preview:

On ðam wéstene Judéæ in deserto Judææ, 3, 1

maðelig

(adj.)
Grammar
maðelig, adj.

Tumultuous ⬩ inciting to tumult

Entry preview:

Tumultuous, inciting to tumult as in the case of one who harangues people(?) Maðeli tumultuosa, Kent. Gl. 725

men

(n.)
Entry preview:

in nim sealtes, þrý men take of salt three parts, L. M. 1, 50; Lchdm. ii. 124, 4

plihtere

(n.)
Entry preview:

one that watches in the prow of a ship Pliclitere (plihtere ?) ł ancremen proreta, Hpt. Gl. 406, 55. (?)

ge-frécnod

(v.)
Grammar
ge-frécnod, part. [frécne savage, wicked]

Savage ⬩ evil ⬩ wicked ⬩ corrupted ⬩ atrox ⬩ scĕlestus

Entry preview:

Savage, evil, wicked, corrupted; atrox, scĕlestus Móde gefrécnod corrupted in mind, Cd. 181; Th. 227, 10; Dan. 184

ge-hræcan

(v.)

to set in order ⬩ direct ⬩ dirĭgĕre

Entry preview:

to set in order, direct; dirĭgĕre Weorc handa ussera gehræce ŏpus mănuum nostrārum dirĭge, Ps. Lamb. 89, 17

Súþhámtún-scír

(n.)
Entry preview:

[Þe nywe forest þat ys in Souþhamtescyre, R. Glouc. 375, 9.]

þunorrád-stefn

(n.)
Grammar
þunorrád-stefn, e; f.

A voice of thunder

Entry preview:

A voice of thunder Wæs þunurrádstefn strang on hweóle vox tonitrui tui in rota, Ps. Th. 76, 14

un-geleáf

(adj.)
Grammar
un-geleáf, adj.

Unbelieving

Entry preview:

Unbelieving Ne magon ðǽr eard niman ungeleáfe menn qui non credunt inhabitare in eo, Ps. Th. 67, 19

Linked entry: ge-leáf

wrǽste

(adv.)
Grammar
wrǽste, adf.

Delicately ⬩ elegantly

Entry preview:

Delicately, elegantly Ne hafu ic in heáfde hwíte loccas wrǽste gewundne, Exon. Th. 427, 30; Rä. 41, 99

eár-þyrel

(n.)
Grammar
eár-þyrel, es; n.
Entry preview:

v. ears-þerl in Dict.) fistulas, i. arterias, Wrt. Voc. ii. 148, 54

feówer-gild

(n.)
Grammar
feówer-gild, l. feówer-gilde.
Entry preview:

In the passage the word might be taken as the case of a noun, or as an adverb