ofer-hygdig
Proud, arrogant, haughty ⬩ superbus
Entry preview:
Surt. 88, 11. Ða wǽron hí æfter æþelborennysse oferhýdige, Homl. Th. ii. 174, 8. Ða oferhýdegan, Ps. Th. 118, 78. Égan oferhygdigra oculos superborum, Ps. Surt. 17, 28: 118, 69. Ofyrhýdigra, Ps. Spl. 118, 69.
án-cænned
Only-begotten ⬩ unigenitus
Entry preview:
Only-begotten; unigenitus To árwurþianne [MS. tarwurþienne, v. weorþianne=wurþianne in weorþian I] ðínne, ðone sóðan and ðone áncænnedan, Sunu to honour thy, the true and only-begotten, Son, Te Dm. Thomson 35, 12
or-wirðu
Entry preview:
Surt. 82, 17. Mé ðín dohtor hafaþ geýwed orwyrðu thy daughter hath shewn me dishonour, Exon. Th. 246, 29; Jul. 69
Linked entry: or-weorð
píe
Entry preview:
Surt. 104, 31. Lús peducla, hnitu ascarida, píe ladasca, Wrt. Voc. i. 287, 45-47. Ladasca píae, briensis hondwyrm, Wrt. Voc. ii. 112, 48
Linked entry: péo
ge-tredan
to tread down ⬩ conculcare
Entry preview:
to tread down; conculcare Ðý læs hia getrede ða ilco miþ fótum hiora ne forte conculcent eas pedibus suis, Mt. Kmbl. Lind. 7, 6. Getreden biþ conculcetur, 5, 13: Lk. Skt. Lind. 8, 5
scyndel
Entry preview:
Tíwesdæges nama wæs of Martie, Iovis sunu ðæs scyndles (cf. (?) scyndan, ; scyndel one who causes swift movement, referring to the lightning(?). Or cf. (?) scendan, scendele; scyndel, scendel a shameful person (?)), Anglia viii. 321, 16
súþan-wind
Entry preview:
Surt. 77, 26
hár-ness
Entry preview:
Hárnessa canos (suos cum dolore ducentes ad inferos ), 3367
ofer-swíþan
Entry preview:
Suǽofersuíða gedeafnad is sunu monnes ita exaltari oportet filium hominis, Jn. L. 3, 14. Diúl oferswíded diabolo devicto, Mt. p. 14, 6. Add
west
Entry preview:
Rufinus wolde habban him self þone anwold þǽr eást, and Stileca wolde sellan his suna þisne hér west, Ors. 6, 37 ; S. 296, 7. Þonne þunor cumeð west oððe norð, Archiv cxx. 48, 20
on-ryne
a running on, course ⬩ a running on or against, an attack
Entry preview:
Surt. 36, 8. a running on or against, an attack Ne ðé ǽniges yfeles onryne (anryne, MS. H. ) dereþ, Lchdm. i. 328, 1, MS. B
gest-ærn
A guest-place ⬩ guest-chamber ⬩ an inn ⬩ hospĭtālis aula ⬩ hospĭtium ⬩ diversōrium
Entry preview:
A guest-place, guest-chamber, an inn; hospĭtālis aula, hospĭtium, diversōrium Eódon hí on sumes túngeréfan gestærn qui intrāvērunt hospĭtium cujusdam villĭci, Bd. 5, 10; S. 624, 20: Lk. Skt. Lind. Rush. 22, 11
ǽhte land
Landed property ⬩ terra possessionis
Entry preview:
Landed property; terra possessionis Forðon ðe Peohtas heora ǽhte land ðætte Angle ǽr hæfdon eft onféngon nam Picti tenam possessions suæ quam tenuerunt Angli receperunt, Bd. 4, 26; S. 602, 29
gást-hálig
Spirit-holy ⬩ holy in mind ⬩ anĭmi sanctus
Entry preview:
Spirit-holy, holy in mind; anĭmi sanctus Witgan sungon, gast-halíge guman, be Godes bearne prophets, men holy in spirit, sung of the son of God, Elen. Kmbl. 1120; El. 562
Linked entry: gǽst-hálig
mæst-lón
pulleys at the top of the mast over which the ropes are drawn
Entry preview:
pulleys at the top of the mast over which the ropes are drawn Carceria, mæstlón, sunt in cacumine arboris trocliae, quasi flicteria, per quas funes trahuntur, Wrt. Voc. ii. 128, 59. (?)
níd-nimu
A taking by force ⬩ rapine
Entry preview:
A taking by force, rapine Fulle sint nédnima (-nimende, Rush.) pleni sunt rapina, Mt. Kmbl. 23. 25. Full is mið nédnime, Lk. Skt. Rush. 11, 39. Nédnioma rapinam, Rtl. 21, 18
Linked entry: -nimu
þurh-fére
That may be passed through or over ⬩ passable ⬩ pervious ⬩ penetrale
Entry preview:
Surt. 112, 9. The neuter used substantivally translates penetrale : -- On þurhférun in penetralibus, Mt. Kmbl. 24, 26
Linked entry: þurh-fær
á-déman
Entry preview:
Ðæt is seó stów on ðǽre syndon tó ádémanne and tó clǽnsianne monna sáula ipse est locus in quo examinandae et castigandae sunt animae, Bd. 5, 12; S. 630, 4. Add
á-hirdan
Entry preview:
MS.) quos malitia suae impietatis exasperat, Past. 362, 20
Linked entries: á-heardian á-hyrdan
cwém-lic
Entry preview:
Ðá ðe ðé aron cuoemlico quae tibi sunt placita, 39, 3. Cuoemlic sufficientiam (-tem? ), 7; 27. v. next word