Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fæðmian

(v.)
Grammar
fæðmian, fæðman; p. ade, ede; pp. ad, ed

FATHOM, embrace, contain, envelope, clasp, devouramplecti, complecti, contĭnēre, comĕdĕre

Entry preview:

Th. 5298; B. 2652. Heora geóguþe fýr fæðmade jŭvĕnes eōrum comēdit ignis, Ps. Th. 77, 63

ful

(adj.)
Grammar
ful, adj.

Fullfilledcompleteentireplēnus

Entry preview:

Kmbl. 1534; El. 769: 1875; El. 939: Cd. 166; Th. 206, 11; Exod. 450: Exon. 74 b; Th. 279, 12; Jul. 612: 78 b; Th. 294, 33; Crä. 24: 84 a; Th. 316, 4.Mód. 43. Æfþancum ful filled with grudges, Salm. Kmbl. 992; Sal. 497.

Linked entries: full full

hýr-

(adj.; prefix)
Grammar
hýr-, heár-sum; adj.

Obedientcompliant

Entry preview:

We beóþ hírsume erimus obedientes, Ex. 24, 7. Nemne ic gode sylle hýrsumne hige unless I give to God an obedient mind, Exon. 37 b; Th. 124, 13; . 340. Heársume, 42 b; Th. 144, 13; . 677: 43 a; Th. 145, 19; . 697

íðe

(adj.)
Grammar
íðe, adj.

Easypleasant

Entry preview:

Easy, pleasant ðæt ýðe byþ befleónne that is not easy to flee from, Beo. Th. 2009; B. 1002 : 4822; B. 2415.

mere-flód

(n.)
Grammar
mere-flód, es; m.

a flood of waterdelugea body of waterfloodocean

Entry preview:

Fox 27, 4; Met. 27, 2: Cd. 167; Th. 209, 23; Exod. 503. On mereflóde middum in the midst of the waters, 8; Th. 9, 21; Gen. 145. Bisencte on mereflóde drowned in ocean, Exon. 72 b; Th. 271, 10; Jul. 480: 82 a; Th. 309, 19; Seef. 59

græf

(n.)
Grammar
græf, graf es; n.
Entry preview:

A grave, trench Æt openum græfe at the open grave, L. Æthelb. 22; Th. i. 8, 5: L. Eth. 5, 12; Th. i. 308, 4: 6, 20; Th. i. 320, 4: Exon. 82 b; Th. 311, 24; Seef. 97: 91 b; Th. 342, 29; Gn. Ex. 149.

Linked entries: graf grafu

betst

(adj.)
Grammar
betst, betest; adj. sup. def. se betsta, betesta; seó, ðæt beteste; pos. gód [bet good; v. bet-líc good-like]

Best, the best, firstoptimus, primus

Entry preview:

Scipio, se besta [Laud MS. betsta] Rómana witena Scipio, the best of the Roman senators, Ors. 5, 4; Bos. 104, 38; Cot. MS. Tib. B. I. fol. 85 b Se betesta the best, Cot. 153. He sealde ðæt betste hors he gave the best horse, Bd. 3, 14; S. 540, 16.

genge

(adj.)
Grammar
genge, adj.

Going, current, prevalent, validusual

Entry preview:

Ðæt his sóþ fore us genge weorðe that his truth be current before us, Exon. 43 b; Th. 147, 35; . 737. Á ðín dóm gód and genge ever be thy judgment good and valid, 54 b; Th. 192, 20; Az. 109.

á-hwænne

Entry preview:

Grammar á-hwænne, Substitute: <b>á-hwænne</b> (-hwonne, -hwanne). interrogative, whenever Drihten, áhwænne ( quando ) behealtst ðú?, Ps. Spl. 34, 20. at any time Ðí lǽs áhwænne gegrípe ne quando rapiat, Ps. Spl. 7, 2. Áhwanne, Ps.

be-hreówsian

(v.)
Entry preview:

Add: absolute, to repent Þǽra behreów sigendra heortan, Hml. Th. i. 550, 32. <b>Ia.</b> with object, to repent of, with acc. Þæt þæt ágylton, þæt bereówsiað, Hml. Th. i. 68, 27. Þám þe heora synna behreówsiað, Ælfc. T.

ge-anwyrde

Entry preview:

Substitute: <b>ge-anwyrde</b> in the phrase ge-anwyrde beón. to profess, declare oneself to be Ic eom geanwyrde monuc pro-fessus sum monachum Coll.

ge-hirstan

(v.)
Grammar
ge-hirstan, to fry.
Entry preview:

Take here <b>ge-hyrstan</b> in Dict. and add: lit. Bærned vel gehyrsted frigi Wrt. Voc. ii. 150, 77 : 36, 42. Gáte blǽdre áhyrste, sele etan, sume swá gehyrste gegnídaþ dúste, Lch. ii. 88, 26.

Linked entries: ge-hyrstan hirstan

ge-hírsumnes

Entry preview:

Take here <b>ge-hýrsumnes</b> in Dict. and add: obedience Getíðige ús God magon eów secgan his láre, and eów gehýrsumnysse ðá láre áwendon weorcum, Hml. A. 12, 310.

ge-hruxl

(n.)
Entry preview:

Substitute : <b>ge-hrúxl</b>, es; n. Noise, tumult Ðá bróðru mid gehlýde wurpon wæter on fýr . . . þá wearð se Drihtnes wer mid þám ylcan gehrúxle (-rúxle, v. l.) (eodem tumultu ) ástyrod. and þyder becóm, Gr. D. 124, 3.

ge-lóman

(n.)
Entry preview:

Substitute: <b>ge-lóma,</b> an; m. a tool, an implement, utensil Gelóma utensile, Wrt. Voc. ii. 124, 24. Næs nǽnig wén þæs gelóman ( a wood-bill) . . .

ge-rinnan

Entry preview:

L. 276. of material, to coagulate, condense (intrant. ), get mingled Gerunnen concretum, Wrt. Voc. ii. 105, 15, 34: concreta, i. commixta, conjuncta, coadunata, 136, 24. Gerunnenes refrigerati, Germ. 398, 143. <b>II a.

ge-sceran

Entry preview:

Ox. 56, 12. to cut the wool off sheep Sceáp gesihð gescorene hýnðe getácnað, Lch. iii. 208, 26. to cut through. of a person's action him on heáfde helm gescer, þæt blóde fáh búgan sceolde, B. 2973. of the operation of a weapon Seó ecg geswác

ge-scrýdan

Entry preview:

Dele last passage for which see <b>ge-scirdan,</b> and add: To clothe a person with (mid) a garment hine gescrýdde mid his byrnan, Hml. S. 25, 279: Hml. A. 130, 479. mid hǽran gescrýddon líce, Hml. S. 12, 36.

ge-drípan

Entry preview:

Take here <b>ge-drypan</b> (l. ge-drýpan) in Dict., and add: to cause to fall in drops Þæt Lazarus mid hys fingre hym gedrípte weteris on þá tungan, Solil. H. 67, 29.

ge-wær

(v.)
Entry preview:

Substitute: <b>ge-wær</b> in the phrase gewær (indecl. cf. wurðan thes firiho barn giwar, Hél. 3641.