Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

a-gæf

(v.; part.)
Grammar
a-gæf, p. of a-gifan.

returned ⬩ reddidit

Entry preview:

returned; reddidit,Cd. 196; Th. 244, 24; Dan. 453;

a-gǽlan

(v.)
Grammar
a-gǽlan, p. de; pp. ed.

To hinder ⬩ occupy ⬩ detain ⬩ delay ⬩ neglect ⬩ impedire ⬩ retardare ⬩ morari ⬩ negligere ⬩ To hesitate ⬩ be careless ⬩ cunctari ⬩ indili-gens esse

Entry preview:

Me ðiós siccetung hafaþ agǽled this sighing has hindered me. Bt. Met. Fox 2, 9; Met: 2, 5. Ic míne tíd-sangas oft agǽlde I have often neglected my canonical hours, L. De Cf. 9; Th. ii. 264, n.

Linked entry: a-gálan

a-gælende

(v.; part.)
Grammar
a-gælende, part.

enchanting ⬩ incantans

Entry preview:

Vos. 57, 5

a-gælwed

(adj.; part.)

astonished ⬩ consternatus

Entry preview:

astonished; consternatus, Bt. 34, 5; Fox 140, 9; MS. Cot

a-gǽn

(part.)

gone ⬩ past ⬩ præteritus

Entry preview:

Uuerfriþ in app. ad Bædam, S. 772, 1, 4

a-gǽþ

happens

Entry preview:

happens Hit agǽþ eall swá it happens so as [also], Deut. 13, 2

a-galan

(v.)
Grammar
a-galan, he -gælþ; p. -gól, pl. -gólon; pp. -galen [a, galan to sing]

To sing ⬩ chant ⬩ canere ⬩ cantare

Entry preview:

To sing, chant; canere, cantare He fúsleóþ agól he sang the death-song, Exon. 52b; Th. 183, 1; Gú, 1320. Fyrdleóþ agól wulf on walde a war-song sung the wolf in the wood, Elen. Kmbl. 54; El. 27: Beo. Th. 3047; B. 1521

Linked entries: a-gælende a-gól

a-gan

(v.; part.)
Grammar
a-gan, p. of a-ginnan,

began ⬩ cœpit

Entry preview:

Bos. 6, 7;

ÁGAN

(v.)
Grammar
ÁGAN, to áganne; pres. part, ágende; pres. indic. ic, he áh, ðú áhst, pl. ágon, ágan, águn; p. ic, he áhte, ðú ahtest, pl. áhton; subj. ic, ðú, he áge, pl. ágen; p. ic áhte, pl. áhten; pp. ágen.

OWN ⬩ possess ⬩ have ⬩ obtain ⬩ possidere ⬩ habere ⬩ percipere ⬩ to make another to own or possess ⬩ to give ⬩ deliver ⬩ restore ⬩ dare in possessionem ⬩ reddere ⬩ rependere

Entry preview:

to OWN, possess, have, obtain; possidere, habere, percipere Ðe micel ágan willaþ who desire [will] to possess much, Bt. 14, 2; Fox 44, 13. Nú ic áh mǽste þearfe Now I have the utmost need, Byrht. Th. 136, 60; By. 175.

a-gangan

(v.)
Grammar
a-gangan, pp. -gangen; -gongen

To go or pass by or over ⬩ to happen ⬩ befal ⬩ præterire ⬩ evenire

Entry preview:

To go or pass by or over, to happen, befal; præterire, evenire Ðá wæs agangen, geára hwyrftum, tú hund and þreó there were passed, in the circuits of years, two hundred and three, Elen. Kmbl. 1; El. 1: Chr. 974; Th. 224, 33; Edg. 10.

Linked entry: a-gongen

áge

(n.)
Grammar
áge, an; f.

Property ⬩ possessio ⬩ proprium

Entry preview:

Property; possessio, proprium Ðe he to ágan nyle which he will not have for his property, Cd. 216; Th. 274, 1; Sat. 147. Ðe ðé gedafenode ágan to habbanne quem te conveniebat proprium habere, Bd. 3, 14; S. 540, 26

Linked entry: ágan

áge

Grammar
áge, subj. s. of ágan to own.
Entry preview:

Mk. Bos. 10, 17;

a-geán

(prep.)
Grammar
a-geán, prep.

Towards ⬩ adversus

Entry preview:

Towards; adversus, Chr. 1052 ; Th. 314, 23

ageán-féran

(v.)
Grammar
ageán-féran, p. de; pp. ed

To go again ⬩ return ⬩ reverti

Entry preview:

To go again, return; reverti, Chr. 1070; Th. 344, 31

ageán-hwyrfan

(v.)

To turn again ⬩ to return ⬩ redire

Entry preview:

To turn again, to return; redire, Mk. Jun. 6, 31

a-geara

(adj.)
Grammar
a-geara, -gearwa

prepared ⬩ paratus

Entry preview:

prepared; paratus

a-gearwian

(v.)

To prepare ⬩ parare

Entry preview:

To prepare; parare

a-geát

poured out

Entry preview:

poured out, Cd. 47; Th. 60, 20; Gen. 984

a-géfan

Grammar
a-géfan, 3rd pl. perf. of a-gifan, for a-gefon,
Entry preview:

Menol. Fox 160

a-geldan

(v.)
Grammar
a-geldan, p. -geald, pl. -guldon; pp. -golden

To pay ⬩ render ⬩ reddere

Entry preview:

To pay, render; reddere Scilling agelde let him pay a shilling, L.H.E. 11, 12 ; Th. i. 32, 5, 9