Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

cæfl

(n.)
Entry preview:

a bit, muzzle, gag Caefli capisto, Wrt. Voc. ii. 103, 48. Cæfli, 14, 11[Cf. Icel. kefli a piece of wood, a gag. v. N. E. D. kevel.]

gewin-woruld

(n.)
Grammar
gewin-woruld, e; f.

A world of toil ⬩ trībŭlātiōnis plēnus mundus

Entry preview:

A world of toil; trībŭlātiōnis plēnus mundus Hý scofene wurdon on gewinworuld they were thrust into a world of toil, Exon. 45 a; Th. 153, 21; Gú. 829

þeód-guma

(n.)
Grammar
þeód-guma, an; m.

A chief man of a people, ⬩ a great man

Entry preview:

A chief man of a people, a great man Ða þeódguman (cf. eorlas æscrófe,) (26, 20); (Jud. 337), Judth. Thw. 26, 17; Jud. 332: 24, 26; Jud. 208

cýp-strǽt

(n.)
Grammar
cýp-strǽt, e; f. [cýp = ceáp

A street or place for merchandise, cheap street ⬩ vicus mercatorius

Entry preview:

strǽt a street] A street or place for merchandise, cheap street; vicus mercatorius Andlang cýpstrǽte along cheap street, Cod. Dipl. 1291; A. D. 996; Kmbl. vi. 135, 17

tot-rida

(n.)
Grammar
tot-rida, an; m.

That which swings on a projection ⬩ a swing (?) or a swinging figure (?)

Entry preview:

That which swings on a projection, a swing (?) or a swinging figure (?) Totrida oscida, Wrt. Voc. i. 288, 52. Totridan oscille, ii. 63, 56: oscillae, Txts. 83, 1466

Linked entry: rida

cǽpe-hús

(n.)
Grammar
cǽpe-hús, es; n.

a merchant ⬩ a house ⬩ A storehouse ⬩ armarium

Entry preview:

[ Similar entries cépa a merchant, Similar entries hús a house] A storehouse; armarium Ælces cynnes cǽpe-hús armarium, Ælfc. Gl. 109; Som. 79, 19; Wrt. Voc. 58, 59

bed-wahrift

(n.)
Grammar
bed-wahrift, es; n.

A curtain ⬩ cortina

Entry preview:

A curtain; cortina, Cod. Dipl. A. D. 995 ; Kmbl. vi. 133, 9

Linked entry: wág-rift

efn-ling

(n.)
Grammar
efn-ling, es; m.

A consort, an equal, a fellow ⬩ consors

Entry preview:

A consort, an equal, a fellow; consors. Ps. Spl. T. 44, 9

Linked entry: efen-ling

heoru-word

(n.)
Grammar
heoru-word, es; n.

A hostile, fierce word,

Entry preview:

A hostile, fierce word, Exon. 81 a; Th. 305, 7; Fä. 84

heoru-wulf

(n.)
Grammar
heoru-wulf, es; m.

A fierce wolf ⬩ a warrior

Entry preview:

A fierce wolf, a warrior, Cd. 151; Th. 189, 7; Exod. 181

Linked entry: wulf

lagu-mearh

(n.)
Grammar
lagu-mearh, -mearg; m.

A sea-steed ⬩ ship

Entry preview:

A sea-steed, ship,Exon. 52 a; Th. 182, 7; Gú. 1306

lagu-swimmend

(n.)
Grammar
lagu-swimmend, es; m.

a fish

Entry preview:

A creature that swims, a fish Laguswimmendra, Salm. Kmbl. 580; Sal. 289

Linked entry: swimmend

land-fruma

(n.)
Grammar
land-fruma, an; m.
Entry preview:

A prince of a country Leóf landfruma, Beo. Th. 61; B. 31

Linked entry: þeód-fruma

mearc-weard

(n.)
Grammar
mearc-weard, es; m.

A mark-warden ⬩ a wolf

Entry preview:

A mark-warden, a wolf, Cd. 151; Th. 188, 14; Exod. 168

míte

(n.)
Grammar
míte, an; f.

A small insect ⬩ a mite

Entry preview:

A small insect, a mite Míte tamus, Wrt. Voc. i. 24, 16

BOLT

(n.)
Grammar
BOLT, es; pl. boltas; m.

A BOLT, a warlike engine to throw bolts, arrows ⬩ catapulta, ⬩ sagitta

Entry preview:

A BOLT, a warlike engine to throw bolts, arrows; catapulta, Cot. 45

holen-hyrst

(n.)
Entry preview:

a holly-copse Holenhyrst (a place-name ), C. D. ii. 228, I

plegestre

(n.)
Grammar
plegestre, an; f.
Entry preview:

A female athlete Cemp[ena], plegestr[en]a luctatorum, An. Ox. 4735

stán-cynn

(n.)
Grammar
stán-cynn, es; n.
Entry preview:

A kind of stone A(s)bestus hátte sum stáncynn, Nap. 59

brýten-cyning

(n.)
Grammar
brýten-cyning, es; m.

A powerful king ⬩ rex præpotens

Entry preview:

A powerful king; rex præpotens.Exon. 88 a; Th. 331. 28; Vy. 75