Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æf-gydel

(adj.)
Grammar
æf-gydel, (?); adj.

Idolatrous, superstitiousidolum

Entry preview:

Ox. 3933 (v. æf-gælþ), where the same passage is glossed, and see note there superstitiosa, Hpt. Gl. 498, 77

æf-éstian

(v.)
Grammar
æf-éstian, -éstigan ; p. ode ; pp. od

To envybe envious of or atinvidere

Entry preview:

To envy, be envious of or at; invidere Ðes iunga man ne æféstigaþ on nánum þingum, ðe he hér gesihþ this young man is envious at nothing, which he here seeth, Th. Apol. 14, 25: Cot. 119

Linked entry: ge-æféstian

æf-íst

envyinvidia

Entry preview:

envy; invidia, Mt. Lind. Stv. 27, 18

æf-weardnes

(n.)
Grammar
æf-weardnes, -ness, e; f.

Absenceremovalposterityabsentia

Entry preview:

Absence, removal, posterity; absentia For ðínre æfweardnesse because of thy absence, Bt. 10; Fox 28, 28

æf-werdelsa

(n.)
Grammar
æf-werdelsa, an; m.

Damagedetrimentlossdetrimentumdamnum

Entry preview:

Damage, detriment, loss; detrimentum, damnum, L. Alf. 27 ; Th. i. 50, 28

Linked entry: -wirdelsa

æf-þanc

Similar entry: of-þanc

æf-grynde

(n.)
Grammar
æf-grynde, es; n.

An abyssabyssusan abyss

Entry preview:

An abyss Þíne dómas synt swá deópe swá swá æfgrynde judicia tua abyssus multa Ps. Th. 35, 6

Linked entry: grynde

æf-hende

(adj.)
Grammar
æf-hende, (-hynde); adj.

Absent

Entry preview:

Absent Gif hé æfhynde byþ si absens fuerit Angl. xiii. 387, 316

Linked entries: of-hende -hende

æf-þanc

Grammar
æf-þanc, &c.
Entry preview:

Æfþancan invidia, An. Ox. 8, 161: Angl. xiii. 33, 157. Gif hwylc yfeldǽde man þurh ǽnigne æfþancan óþerne begaleþ, Lch. i. 190, 9. Sé ðe lǽrð sunu his on æfþuncan (in zelum) hé ásent feónd he that teacheth his son grieveth the enemy (Ecclus. 30, 3), Scint

æf-þunca

Linked entry: -þunca

æf-weard

absens

Entry preview:

Æfweardum absente ðám abbode, Gr. D. 35, 32: 64, 11. Sé cwið yfel ðǽm deáfan, sé ðone æfweardan tǽlð surdo maledicere est absenti derogare, Past. 453, 2. Hé ðá word ðára æfweardra swá geara wiste swá ðára andweardra, Guth. 70, 4: Gr. D. 311, 1. Hé sægde

Linked entry: -weard

æf-wela

(n.)
Grammar
æf-wela, an; m.

Decrease of wealth

Entry preview:

Decrease of wealth Gyf man méte ꝥ hé his hús timbrie ꝥ byð his weaxnes (ꝥ hys gód byþ weaxende, v. l.). Gyf him þince ꝥ his hús sí tóworpen sum æfwela (ætlætnes, v. l. ) him bið tóweard, Lch. iii. 170, 13

Linked entry: wela

æf-wirdla

Grammar
æf-wirdla, -werdla.

Dispendium, i. damnum, impedimentum, defectio, periculum, detrimentum

Entry preview:

Dispendium, i. damnum, impedimentum, defectio, periculum, detrimentum æfwerdla, wonung, wom, wana, vel hénþa, Wrt. Voc. ii. 140, 68. Æfwyrdlan dispendio, An. Ox. 353: detrimentum, i. contemtum, 452: jacturam, Wrt. Voc. ii. 43, 67. Ðæt hé him ðæs befæstan

Linked entry: ǽwirdla

æt-lǽtnes

Grammar
æt-lǽtnes, v. æf-wela, and cf. for-lǽt(en)nes (
Entry preview:

æt-lǽdan)

æf(e)stig

Grammar
æf(e)stig, æfestig.

envious zealous (against)

Entry preview:

Ne sýn wé tó æfestige (-æst-, v. 1.) Wlfst. 253, 6. Ðá æfestgan (sefstegan, v. 1.) invidi Past. 229, II. Æfestigra manna, R. Ben. 92, 12.

æf-ést-ful

(adj.)
Grammar
æf-ést-ful, adj.

Full of envyinvidia plenusinvidiosus

Entry preview:

Full of envy; invidia plenus, invidiosus He is swíðe æféstful for ðínum góde he is very full of envy at thy prosperity, Th. Apol. 14, 24

wirdla

Grammar
wirdla, v. ǽ-, æf-werdla (-wyrdla).

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

æpsen

(n.)
Grammar
æpsen, æf(e)sn, e; f.

Impudence, foulness

Entry preview:

Impudence, foulness Ungerísendre æfesne (ungerysenre æfsna in marg.) indecens obscenitas, Hpt. Gl. 492, 60: An. Ox. 3674 (where see note)

ǽ

(n.)
Grammar
ǽ, ǽ(w); g. d. ac. ǽ, ǽe, ǽwe (g. ǽs in N. Gospels); g. pl. ǽa; f. and n.
    (? in
  • Bd. 4, 5
  • ;
  • S. 573, 17
  • ).

law, &c.matrimony

Entry preview:

Ðis is seó ǽ lex ðe Moises foresette, Deut. 4, 44: Past. 5, 25. Ðætte ǽnigum folce his ǽgenu ǽ gelícade tó healdenne, Ors. 5, 15; S. 250, 19. Æew Dryhtnes, Ps. Srt. 18, 8. Ðǽre ǽ (ǽs, L.) láréow, Mt. 22, 35. Ǽwe juris, Wrt. Voc. ii. 45, 18.

ǽw

(n.)
Grammar
ǽw, ǽwe, es; n. [ǽ law] .

lawwhat is established by lawwedlockmarriagea marriage vowlexmatrimoniuma female bound by the law of marriagea wifeconjux legitimauxor justa

Entry preview:

Rihtum ǽwe legitimo matrimonio, Bd. 4, 6; S. 573, 7, note. Se man ðæt ǽwe brycþ homo qui adulterium committit, L. M. I.