Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

etst

(v.)
Grammar
etst, he et eatest, eats; es, est, Ælfc. Gr. 32; Som. 36, 18;
Entry preview:

2nd and 3rd pers. pres. of etan

eten

Grammar
eten, = eton should eat, Gen. 3, 4; subj.
Entry preview:

of etan

et-somne

(adv.)
Grammar
et-somne, adv.

Together ⬩ conjuncte, sĭmul

Entry preview:

Together; conjuncte, sĭmul Et-somne cwom lx monna sixty men came together, Exon. 106a; Th. 404, 1; Rä. 23, 1

éðm

(n.)
Grammar
éðm, es; m.

Breath, steam, vapour ⬩ hālĭtus. spīrĭtus, văpor

Entry preview:

Breath, steam, vapour; hālĭtus. spīrĭtus, văpor Hú síd se swarta éðm seó how wide the black vapour is, Cd. 228; Th. 309, 4; Sat. 704. Ne lǽte on ðone éðm let him not allow the vapour on [it ], L. M. 1, 32; Lchdm. ii. 78, 24

et-felgan

(v.)
Grammar
et-felgan, p. -fealh, pl. -fulgon; pp. -folgen

To cleave or stick to, adhere ⬩ adhærére

Entry preview:

To cleave or stick to, adhere; adhærére Ná etfilgþ me heorte þweor a wicked heart cleaves not to me, Ps. Spl. T. 100, 4

et-lic

(adj.)
Grammar
et-lic, (ét- = ǽt-?); adj.

To eat

Entry preview:

To eat, for eating Huoethuoego ꝥte étlic (ettlic, R ) sé aliquid quod manducetur, Lk. L. 24, 41

Linked entry: ǽt-lic

etol

Similar entry: ofer-etol

eten

(n.)
Grammar
eten, es; m.

A giant ⬩ gĭgas

Entry preview:

A giant; gĭgas, Ps. Spl. T. 32, 16: 18, 6

Linked entry: ent

éðan

(v.)
Grammar
éðan, p. de ; pp. ed

To overflow, lay waste ⬩ vastāre

Entry preview:

To overflow, lay waste; vastāre Ðá eácéðan gefrægn eald-feónda cyn win-burh wera then also I heard that the tribe of ancient foes laid waste the people's beloved city, Cd. 174; Th. 219, 19; Dan. 57

Linked entry: ǽðan

et-hrínan

(v.)

to touch

Entry preview:

to touch, Som. Ben. Lye

et-néhstan

(adv.)
Grammar
et-néhstan, adv.

At nighest, at last, lastly ⬩ postrēmo, novissĭme

Entry preview:

At nighest, at last, lastly; postrēmo, novissĭme, Som. Ben. Lye

etol-ness

(n.)
Grammar
etol-ness, e; f.

Gluttony ⬩ voracity

Entry preview:

Gluttony, voracity Ettulnysse mid leahtre edacitatis vitio, Scint. 55, 6

Linked entry: ettulnys

efn-etan

(v.)
Grammar
efn-etan, to eat as much as any one? or

to become equal, to equal? ⬩ par esse ălĭcui ĕdendo? æquāre, æmŭlāri

Entry preview:

to become equal, to equal? par esse ălĭcui ĕdendo? æquāre, æmŭlāri Ic mésan mæg meahtelícor and efn-etan ealdum þyrse I can feast more heartily and eat as much as the old giant. Exon. 111 a; Th. 425, 28; Rä. 41, 63

Linked entry: efen-etan

ǼÐM

(n.)
Grammar
ǼÐM, éðm, es; m.

A vapour ⬩ breath ⬩ a hole to breathe through ⬩ a smell ⬩ halitus ⬩ spiritus ⬩ vapor

Entry preview:

A vapour, breath, a hole to breathe through, a smell; halitus, spiritus, vapor Hreðer ǽðme weóil his breast heaved with breathing, Beo. Th. 5180; B. 2593. Hú síd se swarta éðm seó how vast the black vapour may be, Cd. 228; Th. 309, 4; Sat. 704

Linked entries: éðm BRǼÞ

ÉÐEL

(n.)
Grammar
ÉÐEL, æðel, ǽðel; gen. éðles; dat. éðle, éðele; m. n.

property, inheritance, country, realm, land, dwelling, home ⬩ prædium ăvītum, fundus heredĭtārius, patria, terra, sēdes, domĭcĭlium, tabernācŭlum

Entry preview:

one's own residence or property, inheritance, country, realm, land, dwelling, home; prædium ăvītum, fundus heredĭtārius, patria, terra, sēdes, domĭcĭlium, tabernācŭlum Ðis is mín ágen cýþ, eard and éðel this is my own country, dwelling and home

Linked entries: ǽðel éðyl óðel

eten-lǽs

(n.)
Grammar
eten-lǽs, (w)e; f.
Entry preview:

The common pasture land Þæt landstycce sceal beón nýhst etenlǽse (vicina compascuis, Latin version; cf. compascuus ager gemǽne lǽs, Wrt. Voc. i. 53, 54), Ll. Th. i. 440, 15. Ofer wudu ofer feld ofer ecen lǽse (etenlǽse ?), C. D. v. 262, 18

Linked entry: lǽs

éðe

(adj.)
Grammar
éðe, adj. [éðan to lay waste]
Entry preview:

Laid waste, desert, desolate; vastātus Ðæt he geheólde éðne éðel that he might hold the desert land, Cd. 175; Th. 220, 28; Dan. 78

Linked entry: eáðe

éðe

(adv.)
Grammar
éðe, sup. éðest; adv.

Easily ⬩ făcĭlĭter

Entry preview:

Easily; făcĭlĭter, Hy. I. 6; Hy. Grn. ii. 280, 6. v. eáðe; adv

ge-etan

(v.)
Grammar
ge-etan, p. ic, he ge-æt, ðú ge-ǽte, pl. ge-ǽton; pp. ge-eten

To eat together ⬩ to eat ⬩ to consume ⬩ comedere ⬩ edere

Entry preview:

To eat together, to eat, to consume; comedere, edere Elnung húses ðínes geet mec [me æt, Bos.] Jn. Skt. Lind. 2, 17. Ðæt híg ǽton : ðá híggeeten hæfdon, híg wunedon ðǽr ut ederunt : cum comedissent, manserunt ibi, Gen. 31, 54. Gif ðú ðæs treówes wæstm

éðyl

(n.)
Grammar
éðyl, es; m.

A native country ⬩ patria, terra

Entry preview:

A native country, country; patria, terra Gesǽton eard and éðyl unspédigran ðonne se frumstól wæs they inhabited a dwelling and a country more barren than was the first settlement, Cd. 46; Th. 59, 11; Gen. 962: 73; Th. 90, 9; Gen. 1492