Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ÁN

(n.; num.; adj.; pronoun.)

ONEunusunaunumaloneonlysoleanothersolusaliussolealone of its kindsingularuniquewithout an equalunicuseximiusa certain onesome onequidamaanaaneachevery oneallunus-quisqueuna-quæqueunum-quodqueOneother

Entry preview:

Grammar ÁN, m. f. n. Grammar ÁN, gen. m. n. ánes; f. ánre of one; unius: dat. m. n. ánum; f. ánre to one; uni: acc. m. ánne, ǽnne; f. áne, n. án one; unum, unam, unum: instr. m. n. áne; f. ánre with one; uno, unó, uno: pl. nom. acc. m. f. n. áne each,

ánga

(n.)
Grammar
ánga, ǽnga, énga, m; ánge , f. n; def. adj.

one and no moreonlysolesinglesingularunicusullusquisquamanyevery oneallquisque

Entry preview:

one and no more, only, sole, single, singular; unicus, ullus, quisquam Se ánga hyht the sole hope, Exon. 62a; Th. 227, 14; Ph. 423: 96b; Th. 360, 1; Pa. 73. Ðú eart dóhtor mín ánge for eorþan thou art my only daughter on earth, 67a; Th. 248, 13; Jul.

ána

(n.; num.; adj.)
Grammar
ána, m.

Onesolesinglesolitaryunusunicussolussolitarius

Entry preview:

One, sole, single, solitary; unus, unicus, solus, solitarius: Ðæt [treów, a.] se ána is ealra beáma beorhtast geblówen that is the oae of all the trees most brightly flourishing, Exon. 58b; Th. 209, 27; Ph. 177. God ána on écnysse ríxaþ

ann

Grammar
ann, = an; pres. of unnan.

he gives

Entry preview:

he gives Ðé he ann he gives thee, Ps. Th. 74, 7

and-

(prefix)
Grammar
and-, [Goth, anda-: Icel. and-, önd-: Grk. ἀντι-]

Againstwithoutcontra

Entry preview:

in composition denotes opposition, — Against, without; contra And-bita, and-beorma without barm, what was unleavened; azymos = ἄζυμος, Cot. 17. And-saca an adversary, apostate, Cd. 23; Th. 28, 27; Gen. 442. And-swaru an answer, Beo. Th. 5713; B. 2860

and

(prep.)
Grammar
and, prep. dat. acc.

WithcumAgainstbeforeonintocontraapudin

Entry preview:

with the dative; cum dativo With; cum Emb eahta niht and feówerum after eight nights with four [twelve nights ], Menol. Fox 419; Men. 211. Ymb twentig and fíf nihtum after twenty with five nights, i. e. after twenty-five nights, 373; Men. 188. with the

and

(con.)
Grammar
and, conj.

ANDetatqueac

Entry preview:

AND; et, atque, ac Gesceóp God heofenan and eorþan creavit Deus cœlum et terram, Gen. 1, 1. Cum and geseóh veni et vide, Jn. Bos. 1, 46. And swá forþ and so forth; et cætera, Ælfc. Gr. 25; Som. 26, 59

ange

(adj.)
Grammar
ange, ænge, enge, onge; adj.

Narrowstraitenedvexedtroubledsorrowfulangustusanxiusvexatustristis

Entry preview:

Narrow, straitened, vexed, troubled, sorrowful; angustus, anxius, vexatus, tristis Ðes ænga stede this narrow place, Cd. 18; Th. 23, 9; Gen. 356. Ufan hit is enge it is narrow above, Exon. 116 a; Th. 446, 14; Dóm. 22. Ðá wæs ðam cynge swíðe ange on his

áne

(adv.)
Grammar
áne, ǽne; adv. [án one, with the adverbial -e]

Onceonce for allonlyalonesemelsolumtantum

Entry preview:

Once, once for all, only, alone; semel, solum, tantum Is ðys áne má this is once more, Andr. Kmbl. 984; An. 492. Ic bydde ðé, ðæt ðú lǽ te me sprecan áne feáwa worda I pray thee, that thou let me speak only [once for all] few words, Nicod. 11; Thw. 5

Linked entry: ǽne

and

(con.)
Grammar
and, conj.
Entry preview:

Add: , end Aend suilcae, end suilce atqueve, Txts. 42, 98. introductory to a clause which is not preceded by one with which it can be connected Ðá cwæð Eustachius: 'And ne sǽde ic ꝥ wilde deór hí gelǽhton?', Hml. S. 30, 371. connecting a subordinate

án

(adv.)
Grammar
án, adv.

Onlytantum

Entry preview:

Only; tantum Cweþ ðín án word speak thy word only; tantum dic verbo, Mt. Bos. 8, 8

áni

(pronoun.)

any

Entry preview:

any,Bt. 38, 3; Fox 200, 27 [MS. Bod.]

and

(prep.)
Grammar
and, prep.
Entry preview:

In the examples given under and=an, on. To the instances given add Tódǽled & (on, Cott. MSS.) tó monigfealda sprǽca, Past. 277, 15. Wé sceolun þrowian weán and wergum, nalles wuldres leóht habban in heofnum, Sat. 42

áne

Grammar
áne, ǽne.
Entry preview:

Dele, and see án, ǽne

áneg

Grammar
áneg, Hml. S. 23 b, 441.

Similar entry: ǽnig

anga

(n.)
Grammar
anga, an; m.
Entry preview:

A sting Se anga ðǽre wrǽnnesse aculeus libidinis, Past. 309, 15

Linked entry: onfundenness

ánga

Entry preview:

Dele <b>II,</b> and add Ic wæs mínra yldrena ánuga bearn, Shrn 36, 22. Mine ángan sáwle unicam meam animam, Ps. Th. 34, 17

ange

(adv.)
Entry preview:

Dele all but passage from Orosius, and substitute: <b>anga</b> (onge, ænge); adv. Anxiously, painfully, with anxiety Blind sceal his eágna þolian . . . þæt him biþ sár in his móde, onge þonne hé hit ána wát, Gn. Ex. 42. Þú eart bitere ætfæsted

ange

Entry preview:

Add: v. angian

an

(prep.)
Grammar
an, prep.

Inamongintotoinad

Entry preview:

In, among, into, to; in, ad; followed by dat. or acc An ferþe in the spirit, Ps. C. 50, 110; Ps. Grn. ii. 279, 110: 50, 157; Ps. Grn. ii. 280, 157. Hió biþ eallunga an hire selfre she is altogether in herself, Bt. Met. Fox 20, 440; Met. 20, 220. An folcum