beód-cláþ
A table-cloth ⬩ carpet ⬩ hanging ⬩ gausape
Entry preview:
A table-cloth, carpet, hanging; gausape = γαυσάπηs Ælfc. Gr. 9, 2; Som. 8, 28
flyht-cláþ
A joining ⬩ binding or tying together ⬩ commissūra ⬩ conjunctūra ⬩ lĭgātūra
Entry preview:
A joining, binding or tying together; commissūra, conjunctūra, lĭgātūra, Som. Ben. Lye
swát-cláþ
Entry preview:
A handkerchief, towel, napkin; sudarium Se apostol him ásende his swatcláð . . . Hé wearð álýsed swá hraðe swá se swátcláð hine hrepode, Homl. Th. ii. 414, 21-25
Linked entry: swát-lín
sweor-cláþ
Entry preview:
A cloth for the neck, a collar Sweorcláþ collarium, Wrt. Voc. ii. 134, 48
cild-cláþ
Entry preview:
Cildcláðas cunae, Wrt. Voc. ii. 105, 67: i. 25, 53: cunabula vel panni infantiae, ii. 137, 26. In cild*-*cláðum in cunis, 91, 29: in pannis, Shrn. 87, 7. Mid cildcláðum bewunden pannis obsitum, Hy. S. 48, 21: Hml. Th. i. 36, 35. Add
feax-cláþ
Entry preview:
Feaxcláð (printed seax-) fascia, Wrt. Voc. ii. 39, 74. For Cot. 93 substitute
flyht-cláþ
Similar entry: flyhte-cláþ
flihte-cláþ
Similar entry: flyhte-cláþ
hand-cláþ
Entry preview:
Add: [Hire handcloðes and hire bordcloðes ben makede wite, O. E. Hml. ii. 163, 34. A A] Cf. hand-hrægl
heáfod-cláþ
Entry preview:
Heáfodcláþ capitale, Wrt. Voc. ii. 128, 44. ¶ the cloth used for wrapping the head of a dead person :-- Ic his líc behwearf mid gewunelicre þénunge, and þá þá gé mé wrehton, þá næs his heáfodcláþ eallunga fuldón, Hml. S. 31, 1425. Add
cláþ-flyhte
Similar entry: flyhte
wæter-cláþ
A towel
Entry preview:
A towel Ðære kycenan wicþénas wætercláðas wacsan, ðe hý heora handa and fét mid wípedan linthea, cum quibus sibi fratres manus aut pedes tergunt, lavet, R. Ben. 59, 7 : R. Ben. Interl. 66, 1
CLÁTE
CLOT-bur ⬩ burdock, goose-grass, clivers ⬩ philanthropos = φιλάνθρωπος , lappa, arctium lappa, galium aparine
Entry preview:
Nim ða smalan clátan take the small burdock, 1, 39; Lchdm. ii. 100, 23. Genim doccan oððe clátan, ða ðe swimman wolde take dock or clote, such as would swim, 1, 50; Lchdm. ii. 122, 22
CLÁ
A nail, CLAW, hoof ⬩ unguis, ungula
Entry preview:
A nail, CLAW, hoof; unguis, ungula Fénix fýres láfe clám biclyppeþ the Phænix seizes the relics of the fire with its claws, Exon. 59b; Th. 217, 8; Ph. 277. Nægl oððe clawu unguis, Ælfc. Gr. 9, 28; Som. 11, 46. Wurdon forþaborene ísene clawa iron claws
clǽþ
a cloth
Entry preview:
a cloth Dó on clǽþ put on a cloth, L. M. 2, 47; Lchdm. ii. 260, 28
foxes cláte
Fox's clote ⬩ burdock ⬩ arctium lappa
Entry preview:
Fox's clote, burdock; arctium lappa, Lin Wið hundes dolge, foxes cláte, etc. for wound by a hound, burdock, etc. L. M. 1, 69; Lchdai. ii. 144, 11
cláte
Entry preview:
Dele German forms in bracket, and add Clátae (-e) blitum (clitum? cf. clitum cláte ł clifwyrt, Lch. iii. 303, col. 1: cliton cláte, 301, col. 2), Txts. 44, 144. Cláte, Wrt. Voc. ii. 11, 13: tubera, Txts. 103, 2066.
clam
mud, clay ⬩ malagma, lutum ⬩ a bandage ⬩ chain, net, fold, prison ⬩ vinculum
Entry preview:
what is clammy, mud, clay; malagma, lutum Wyrc swá to clame so work to clam [a clammy substance ], Herb. 2, 11; Lchdm. i. 84, 3. Mid heardum weorcum clames operibus duris luti, Ex. l, 14. a bandage, what holds or retains, as a chain, net, fold, prison
Linked entries: CLOM helle-clam
clang
shrunk
Entry preview:
shrunk,Andr. Kmbl. 2522; An. 1262;
CLǼG
CLAY ⬩ Samia terra
Entry preview:
CLAY; Samia terra, Ælfc. Gl. 56; Som. 67, 36; Wrt. Voc. 37, 26
Linked entries: clǽg-weg clǽg-willa