hand-cláþ
A hand-cloth, towel ⬩ a hand-towel
Entry preview:
A hand-cloth, towel Ic geseó Godes engel standende ætforan ðé mid, handcláþe, and wípaþ ðíne swátigan limu I see God's angel standing before thee with a handcloth, and he wipes thy sweaty limbs, Homl. Th. i. 426, 30
heáfod-cláþ
Head-cloth, head-dress
Entry preview:
Head-cloth, head-dress Heáfodcláþ vel cappa capitulum vel capitularium, Ælfc. Gl. 64; Som. 69, 14; Wrt. Voc. 40, 48
hed-cláþ
A thick upper garment of coarse material, like a chasuble
Entry preview:
A thick upper garment of coarse material, like a chasuble, Med. ex Quadr. 4, 17; Lchdm. i. 346, 17
beód-cláþ
A table-cloth ⬩ carpet ⬩ hanging ⬩ gausape
Entry preview:
A table-cloth, carpet, hanging; gausape = γαυσάπηs Ælfc. Gr. 9, 2; Som. 8, 28
flyht-cláþ
A joining ⬩ binding or tying together ⬩ commissūra ⬩ conjunctūra ⬩ lĭgātūra
Entry preview:
A joining, binding or tying together; commissūra, conjunctūra, lĭgātūra, Som. Ben. Lye
swát-cláþ
Entry preview:
A handkerchief, towel, napkin; sudarium Se apostol him ásende his swatcláð . . . Hé wearð álýsed swá hraðe swá se swátcláð hine hrepode, Homl. Th. ii. 414, 21-25
Linked entry: swát-lín
sweor-cláþ
Entry preview:
A cloth for the neck, a collar Sweorcláþ collarium, Wrt. Voc. ii. 134, 48
cild-cláþ
Entry preview:
Cildcláðas cunae, Wrt. Voc. ii. 105, 67: i. 25, 53: cunabula vel panni infantiae, ii. 137, 26. In cild*-*cláðum in cunis, 91, 29: in pannis, Shrn. 87, 7. Mid cildcláðum bewunden pannis obsitum, Hy. S. 48, 21: Hml. Th. i. 36, 35. Add
feax-cláþ
Entry preview:
Feaxcláð (printed seax-) fascia, Wrt. Voc. ii. 39, 74. For Cot. 93 substitute
flyht-cláþ
Similar entry: flyhte-cláþ
flihte-cláþ
Similar entry: flyhte-cláþ
hand-cláþ
Entry preview:
Add: [Hire handcloðes and hire bordcloðes ben makede wite, O. E. Hml. ii. 163, 34. A A] Cf. hand-hrægl
heáfod-cláþ
Entry preview:
Heáfodcláþ capitale, Wrt. Voc. ii. 128, 44. ¶ the cloth used for wrapping the head of a dead person :-- Ic his líc behwearf mid gewunelicre þénunge, and þá þá gé mé wrehton, þá næs his heáfodcláþ eallunga fuldón, Hml. S. 31, 1425. Add
cláþ-flyhte
Similar entry: flyhte
wæter-cláþ
A towel
Entry preview:
A towel Ðære kycenan wicþénas wætercláðas wacsan, ðe hý heora handa and fét mid wípedan linthea, cum quibus sibi fratres manus aut pedes tergunt, lavet, R. Ben. 59, 7 : R. Ben. Interl. 66, 1
smǽte-gylden
Of refined gold
Entry preview:
Ða smǽtegyldenan cláþas auri obriza lammina 2, 7
ofering
Superfluity
Entry preview:
Superfluity Gif ðú ofer gemet itst oððe drincst oððe cláþa ðé má on hæfst ðonne ðú þurfe seó ofering ðé wurþ tó sáre cujus satietatem si superfluis urgere velis, quod infuderes fiet noxium, Bt. 14, 1; Fox 42, 16.
a-windan
To wind ⬩ bend ⬩ plectere ⬩ torquere ⬩ To strip off ⬩ detrahere ⬩ To whirl or slip off ⬩ labi
Entry preview:
To strip off; detrahere Gif him mon ðonne awint of ða cláþas if any man should strip off the clothes from him, Bt. 37, 1; Fox 186, 10: Bt. Met. Fox 25, 44; Met. 25, 22. v. intrans.
hón
Entry preview:
Sleá man hine, oþþe hó, swá man þá yldran ǽr dyde, 242, 6. to let droop or bend downward Þæt heáfod hó ofdúne, Lch. ii. 18, 14. to put clothing on Gif þú . . . cláþa þe má on hæfst (héhst, v. l. ) þonne þú þurfe, Bt. 14, l ; F. 42, 15
bismer
infamy ⬩ shame ⬩ disgrace ⬩ ignominy ⬩ humiliation ⬩ scorn ⬩ contumely ⬩ insult ⬩ blasphemy
Entry preview:
Hié þá hé tó ðǽm bismre getawade þe on dǽm dagum mǽst wæs, þæt hé hié bereáfade heora cláþa and heora wǽpna ... hié him beforan drifen þá consulas swá swá niédlingas, ꝥ heora bismer þý máre wǽre (oneratos ignominia consules remiserunt).
Linked entry: bismer-sprecan