Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

CLÚT

(n.)
Grammar
CLÚT, es; m.

CLOUT, patchplatepittacium, commissura, lamina

Entry preview:

A small piece of cloth, CLOUT, patch, piece of metal, plate; pittacium, commissura, lamina Clút pittacium, Glos. Epnl. Recd. 161, 19: commissura, Ælfc. Gl. 28; Som. 61, 4; Wrt. Voc. 26, 3: 82, 2. Wurdon forþaborene ísene clútas iron plates were brought

Linked entry: cleót

clawu

Entry preview:

Add: (cláwu? but cf. Orm. Clawwess). a claw, of a bird or beast Earnes clawa, Hml. Th. ii. 434, 9. Him ( birds) wǽron þá cleá blace (pedibus nigris ), Nar. 16, 16. Clawa ungularum, An. Ox. 8, 385. Seó culfre is unréðe on hire clawum, Hml.

cláþ

Entry preview:

Hé forðférde under Crístes cláðum ( cum adhuc esset in albis ), Chr. 688; P. 41, 4. Cláðum metallis (? as a gloss to: Stabant simulacra metallis, Ald. 172, 8), Wrt. Voc. ii. 57, 37. v. bed-, bord-, eaxl-, flyhte-, fót-, sweor-, wæter-cláþ

cláte

Entry preview:

cf. clitum cláte ł clifwyrt, Lch. iii. 303, col. 1: cliton cláte, 301, col. 2), Txts. 44, 144. Cláte, Wrt. Voc. ii. 11, 13: tubera, Txts. 103, 2066.

CLǼG

(n.)
Grammar
CLǼG, es; m?

CLAYSamia terra

Entry preview:

CLAY; Samia terra, Ælfc. Gl. 56; Som. 67, 36; Wrt. Voc. 37, 26

Linked entries: clǽg-weg clǽg-willa

cleó

(n.)

a claw, hoof

Entry preview:

a claw, hoof, Ps. Th. 68, 32

clawu

(n.)

a nail, claw, hoof

Entry preview:

a nail, claw, hoof, Ælfc. Gr. 9, 28; Som. 11, 46; Wrt. Voc. 71, 66

Linked entries: clá cleá

clacu

(n.)
Grammar
clacu, e; f.
Entry preview:

Hurt, harm, injury Sceal áspringan wíde and síde sacu and clacu, hól and hete, Wlfst. 86, 10

Linked entry: clæc-leás

clǽg

Entry preview:

Add: ¶ as a component of words denoting places with a clayey soil, Clay- in local names Of clǽgbróce . . . on clǽgbróc, C. D. vi. 52, 25, 29. Cléigate, iv. 178, 2. On clǽghyrste, C. D. B. iii. 45, 7. On clǽgweg, andlang clǽgweges, 44, 25: C.

foxes cláte

(n.)
Grammar
foxes cláte, an; f.

Fox's cloteburdockarctium lappa

Entry preview:

Fox's clote, burdock; arctium lappa, Lin Wið hundes dolge, foxes cláte, etc. for wound by a hound, burdock, etc. L. M. 1, 69; Lchdai. ii. 144, 11

clawan

(v.)
Grammar
clawan, ic clawe; ede; ed [clá a nail, claw]

To CLAWscalpere

Entry preview:

To CLAW; scalpere Ic clawe scalpo, Ælfc. Gr. 28, 4; Som. 31, 20

clang

(v.; part.)
Grammar
clang, p. of clingan.

shrunk

Entry preview:

shrunk,Andr. Kmbl. 2522; An. 1262;

cleáf

(v.)
Grammar
cleáf, clufonp. of cleófan.

clove, separated

Entry preview:

clove, separated;

cláne

(adj.)
Grammar
cláne, adj., adv. v. clǽne; adj.
Entry preview:

adv

cleá

Similar entry: clawu

cleac

(n.)
Grammar
cleac, e; f.
Entry preview:

A stepping-stone On cleaca, C. D. iv. 36, 3, 12

clif

Entry preview:

For translation of last passage substitute: Fluvius Nilus de litore incipientis maris Rubri videtur emergere; and add Andlang clifes middeweardes, C. D. iii. 82, 11. Oð ðæs clifes norðhyldan, 418, 25. Tó ðæs clifes westende, 419, 6. Fram þám heán clife

clomm

(v.; part.)
Grammar
clomm, p. of climan.

climbedscandit

Entry preview:

climbed; scandit;

CLÚS

(n.; part.)
Grammar
CLÚS, e; f: clúse, an; f.
Entry preview:

An inclosure, a narrow passage, close, bond, prison; claustrum, carcer Ðeáh he hie mid fíftigum clúsum beclemme though he surround it with fifty bonds, Salm. Kmbl. 143; Sal. 71. Alǽd of carcernes clúse míne sáwle educ de carcers animam meam, Ps. Th.

Linked entry: clúse

clyf

(n.)

a cliff, rock

Entry preview:

a cliff, rock, Ps. Spl. M. C. 113, 8