folc
Entry preview:
</b> add Forwearð se consul mid eallum his folce ( cum uniuerso exercitu ), Ors. 4, 11; S. 206, 8
Linked entry: welig
rǽd-bora
Entry preview:
A counsellor; also translates consul Rǽdbora consiliarius, Wrt. Voc. i. 73, 22. Hé ( the Messiah ) biþ geháten wundorlíc, rǽdbora, strang God, Homl. Th. ii. 16, 7 : Dóm. L. 42, 38. Aðelwold ðe is mín rǽdbora a secretis noster Athelwoldus, Chart.
tó-brǽdan
Entry preview:
Ox. 23, 47. add: — Se consul wæs wénende þæt eall þæt folc wǽre gind þæt lond tóbrǽd, Ors. 4, 8; S. 188, 12
a-rǽd
Counselling ⬩ consulting ⬩ wise ⬩ prudent ⬩ sagax ⬩ prudens
Entry preview:
Counselling, consulting, wise, prudent; sagax, prudens Hwǽr is nú se fóremǽra and se arǽda Rómwara heretoga where is now the illustrious and prudent consul of the Romans? Bt. 19; Fox 70, 6
rǽd-gifa
Entry preview:
Rǽdgifan consulem, Germ. 397, 560. Ðis sindon ða gerǽdnessa ðe Engla rǽdgifan gecuran and gecwǽdan, L. Eth. vi. 1; Th. i. 314, 3. Ealle ðæs kyninges rǽdgyfan ( conciliarii ), Chart. Th. 326, 7.
tictator
Entry preview:
The Anglicized form of Latin dictator Hié him gesetton hír[r]an ládteów ðonne hiera consul wǽre, ðone ðe hié tictatores héton, and hié mid ðæm tictatore micelne sige hæfdon, Ors. 2, 4; Swt. 70, 3
ge-rǽding
Entry preview:
Substitute: Counselling Gerǽding consulta (cf. rǽdas consulta, 79, 46 : 94, 7), Wrt. Voc. ii. 24, 45
treágian
To repair ⬩ sew together
Entry preview:
Getreágede (-ode) consula, 412, 38
ge-þeahtian
To take counsel ⬩ consult ⬩ consĭliāri
Entry preview:
To take counsel, consult; consĭliāri Geniman sáwle míne hí geþeahtodon accĭpĕre anĭmam meam consĭliāti sunt, Ps. Lamb. 30, 17
drettan
to consume
Entry preview:
to consume
Rómáne
Entry preview:
Wearð Rómáne consul ofslagen, Ors. 3, 6; S. 108, 5. Þá gesáwon hié Rómáne scipa on ðǽm sǽ irnan, 4, 1; S. 154, 4. Rómáno scipa, S. 3, 23. Hú Rómáno (o altered to e) æfterre gewinn and Punica wearð geendod, 4, 35. Add
here-toga
The leader of an army or of a people ⬩ a general ⬩ dux ⬩ consul
Entry preview:
Consul ðæt wé heretoha hátaþ consul which we call 'heretoha,' Bt. 1; Fox 2, 12: 21; Fox 76, 4. Sum biþ heretoga fyrdwísa from one is a leader, a good guide of the host, Exon. 79b; Th. 297, 31; Crä. 76. Se heretoga Moyses the leader Moses, Homl.
á-súcan
Entry preview:
Add: to consume
á-súgan
Entry preview:
Add: to consume
scip-hlæst
Entry preview:
the body of (fighting) men on a ship Claudius se consul fór an Púnice and him Hannibal út on sǽ ongeán com and ealle ofslóg búton .xxx. sciphlæsta ða óþflugon tó Libeum ðæm íglande Claudius consul contra hostem profectus superatus est.
Linked entry: hlæst
a-swindan
To languish away ⬩ to enervate ⬩ pine ⬩ consume away ⬩ to decay ⬩ perish ⬩ dissolve ⬩ tabescere ⬩ torpescere ⬩ consumi
Entry preview:
To languish away, to enervate, pine, consume away, to decay, perish, dissolve; tabescere, torpescere, consumi Hwý ge swá aswundene sión why are ye so enervated? Bt. 40, 4; Fox 238, 31.
lytig
Cunning ⬩ astute ⬩ sly ⬩ artful ⬩ crafty ⬩ wily
Entry preview:
Marius ðone consul á swá lytigne swá hé wæs Marii consulis, qui non minore pene quam ipse præditus erat astutia, Ors. 5, 7; Swt. 228, 32. Ðone leásan lytegan ðú scealt hatan fox insidiator occultis surripuisse fraudibus gaudet?
Numantie
The Numantians
Entry preview:
The Numantians Se consul fór on Numentíne, Ispania folc, Ors. 5, 2; Swt. 218, 29. Numentie áhnescaden, 5, 3; Swt. 222, 15. On Numantie, 220, 22. Numantia duguþ, 222, 8. Numentia fæsten, 5, 2; Swt. 218, 32. On Numantium, 5, 3; Swt. 220, 19.
ge-þeahtere
Entry preview:
. ¶ rendering the Latin consul :-- Hwæt wule wé cweþan be þínum twám sunum, þá sint ealdormen and geþeahteras quid dicam liberos consulares?, Bt. 10; F. 28, 31. Add
axian
To ask ⬩ interrogare
Entry preview:
Ic axige me rǽdes consulo, Ælfc. Gr. 28, 3 ; Som. 31, 2. Ic axige percunctor [ = percontor ], 25 ; Som. 27, 6: Mt. Foxe 22, 46