éðel-mearc
One's country's boundary ⬩ patriæ līmes
Entry preview:
One's country's boundary; patriæ līmes Him ðá Abraham gewát of Egipta éðelmearce Abraham then departed from the Egyptians' country's boundary, Cd. 85; Th. 106, 9; Gen. 1768: 90; Th. 112, 22; Gen. 1874: 100; Th. 133, 8; Gen. 2207
éðel-seld
A native seat, settlement ⬩ patria sēdes, dŏmĭcĭlium
Entry preview:
A native seat, settlement; patria sēdes, dŏmĭcĭlium Sceoldon ða rincas sécan ellor éðelseld the chieftains must seek a settlement elsewhere, Cd. 90; Th. 113, 32; Gen. 1896
Linked entry: éðel-setl
éðel-setl
A native seat, a settlement ⬩ patria sēdes, dŏmĭcĭlium
Entry preview:
A native seat, a settlement; patria sēdes, dŏmĭcĭlium Him ðá eard geceás and éðelsetl chose him then a dwelling and a settlement, Cd. 91; Th. 115, 30; Gen. 1927
éðel-staðol
A native settlement ⬩ patrium habĭtacūlum
Entry preview:
A native settlement; patrium habĭtacūlum Hú he éðelstaðolas eft gesette, swegel-torhtan seld how he might replenish the native settlements, heaven-bright seals, Cd. 5; Th. 6, 25; Gen. 94
éðel-stów
A dwelling-place ⬩ habĭtātiŏnis lŏcus
Entry preview:
A dwelling-place; habĭtātiŏnis lŏcus Ðé wíc geceós, éðelstówe choose thee a habitation, a dwelling-place, Cd. 130; Th. 164, 33; Gen. 2724: 50; Th. 64, 19; Gen. 1052
éðel-cyning
A country's king, king of the land ⬩ patriæ vel terræ rex
Entry preview:
A country's king, king of the land; patriæ vel terræ rex Eall ǽr-gestreón éðelcyninga all ancient treasure of the kings of the land [earth ], Exon. 22 b; Th. 62, 6; Cri. 997
éðel-eard
A native dwelling ⬩ patrium domĭcĭlium
Entry preview:
A native dwelling; patrium domĭcĭlium Abraham wunode éðeleardum Abraham abode in the native dwellings, Cd. 92; Th. 116, 33; Gen. 1945
éðel-fæsten
Land-fastness, a country's fortress ⬩ patriæ mūnīmentum
Entry preview:
Land-fastness, a country's fortress; patriæ mūnīmentum Ic éðelfæsten brece I break through a land-fastness, Exon. 126b; Th. 487, 3; Rä. 72, 22
éðel-ríce
A native-realm, native-country ⬩ patrium regnum, patria
Entry preview:
A native-realm, native-country; patrium regnum, patria Ðæt ðú móste mínes éðelríces neótan that thou mightest enjoy my native realm. Exon. 29 a; Th. 89, 24; Cri. 1462: Andr. Kmbl. 239; An. 120: 864; An. 432: Salm. Kmbl. 214; Sal. 106
éðel-stæf
A family staff or support, stay of the house ⬩ prædii sustentācŭlum
Entry preview:
A family staff or support, stay of the house; prædii sustentācŭlum
Linked entry: éðyl-stæf
éðel-weard
A country's guardian or ruler, a king ⬩ patriæ custos vel dŏmĭnus, rex
Entry preview:
A country's guardian or ruler, a king; patriæ custos vel dŏmĭnus, rex Wæs ðæt fród cyning, eald éðelweard that was a wise king, an old country's guardian, Beo. Th. 4426; B. 2210. Giímonna gestrión sealdon unwillum éðelweardas the wealth of men of old
éðian
to breathe, inspire ⬩ hālāre, spīrāre, inspīrāre ⬩ to smell ⬩ ŏdōrāre
Entry preview:
to breathe, inspire; hālāre, spīrāre, inspīrāre He leórt tácen forþ, þurh fýres bleó, up éðigean he let a token forth breathe up, through colour of fire, Elen. Kmbl. 2211; El. 1107. Se gást éðaþ the spirit breathes, Greg. Dial. 2, 21. Hý ealle éðiaþ
éðyl
A native country ⬩ patria, terra
Entry preview:
A native country, country; patria, terra Gesǽton eard and éðyl unspédigran ðonne se frumstól wæs they inhabited a dwelling and a country more barren than was the first settlement, Cd. 46; Th. 59, 11; Gen. 962: 73; Th. 90, 9; Gen. 1492
eðer
a hedge ⬩ sēpes
Entry preview:
a hedge; sēpes. Som. Ben. Lye
fæder-éðel
Father-land, paternal home ⬩ păterna rĕgio, patria
Entry preview:
Father-land, paternal home; păterna rĕgio, patria Scipia swór ðæt him leófre wǽre, ðæt he hine sylfne acwealde ðonne he forléte his fæderéðel Scipio swore that he would rather kill himself than leave his father-land, Ors. 4, 9 ; Bos. 91, 20. He bebeád
éðm
Breath, steam, vapour ⬩ hālĭtus. spīrĭtus, văpor
Entry preview:
Breath, steam, vapour; hālĭtus. spīrĭtus, văpor Hú síd se swarta éðm seó how wide the black vapour is, Cd. 228; Th. 309, 4; Sat. 704. Ne lǽte on ðone éðm let him not allow the vapour on [it ], L. M. 1, 32; Lchdm. ii. 78, 24
fæder-éðel-stól
Father-land, paternal-seat ⬩ patria, sēdes patria
Entry preview:
Father-land, paternal-seat; patria, sēdes patria Carram ofgif, fæderéðelstól renounce Harran, thy father-land, Cd. 83; Th. 105, 4 ; Gen. 1748 : Exon. 15 a ; Th. 32, 22; Cri. 516
eard-éðel-riht
Land-inheritance right, patrimonial right ⬩ patrium jus
Entry preview:
Land-inheritance right, patrimonial right;patrium jus Beo. Th. 4402; B. 2198
eard-éðel-wyn
Joy of an estate ⬩ prædii gaudium
Entry preview:
Joy of an estate; prædii gaudium He me lond forgeaf, eardéðelwyn he gave me land, joy of property, Beo. Th. 4979; B. 2493
fæder-éðel-stól
Similar entry: éðel-stól