Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

-estre

(suffix)
Grammar
-estre, -istre, -ystre, an; f. are the feminine terminations of nouns of action, same as the Latin -ix and English -ess; as Fiðelestre a female fiddler. Wrt. Voc. 73, 62: hleápestre a female dancer, 73, 71: lǽrestre an instructress: myltestre meretrix vel scortum, Wrt. Voc. 86, 72: rǽdistre a female reader, Wrt. Voc. 72, 7: sangestre [MS. sangystre] a songstress, Wrt. Voc. 72, 5: seámestre

a seamstress

Entry preview:

a seamstress, 74, 13

Linked entries: -istre berþ-estre

esol

Entry preview:

Eosol asina, Wrt. Voc. i. 287, 50. Se eosol þe Críst on sittan wolde, Bl. H. 71, 29. Ánes esoles cinbán, Sal. K. p. 186, 32. Esules, Mt. R. 18, 6. Hý habbað eoseles eáran auribus asininis, Nar. 36, 6. On eoseles gelícnisse onagro similes, 20. Sittende

esole

(n.)
Grammar
esole, (-ele), an; f.
Entry preview:

A she-ass Ofer eoselan folan sitteude, Bl. H. 71, 5. Gyt gemétaþ eoselan (asinam) gebundene and hire folan, 79, 28: 69, 35. Eosula and fola asinam et pullum, Mt. R. 21, 7. Eoslena asinorum, Gr. D. 185, 3

Linked entries: eosele esol

-estre

(suffix)
Entry preview:

Add: v. baec-estre, bepǽc-estre, bígeng-estre, byrd-estre, cenn-estre, cynn-estre, crenc-estre, forsǽw-estre, fylg-estre, glíwbyden-estre, hearp-estre, hopp-estre, hulf-estre, ic-estre, lǽttéw-estre, lopp-estre, luf-estre, lybb-estre, nídhǽm-estre, tæpp-estre

éste-líce

(adv.)

graciously ⬩ delicately ⬩ luxuriously

Entry preview:

Add: graciously Suá micle suá hió éstelícor of dúne ástígeð, suá hió iéðelícor úp ástígeð quo benigne descendit ad infima, valenter recurrit ad summa, Past. 103, 18. Hié hié sculon suá micle éstelícor dǽlan suá hié ongietað ðæt him unágenre bið ðæt hié

éste-líce

(adv.)
Grammar
éste-líce, ést-líce; adv.

Kindly, gladly, delicately, daintily ⬩ bĕnigne, libenter, delĭcāte

Entry preview:

Kindly, gladly, delicately, daintily; bĕnigne, libenter, delĭcāte Éstelíce bĕnigne, Ps. Spl. T. 50, 19: R. Ben. 71. Éstelíce delĭcāte, Scint. 27: Prov. 29. We ðé éstlíce mid us willaþ ferigan we will gladly convey thee with us, Andr. Kmbl. 583; An. 292

Linked entry: ést-líce

Esces dún

(n.)

Ashdown

Entry preview:

Ashdown In Esces dúne at Ashdown, Cod. Dipl. 998; Kmbl. v. 41, 15

esn-líce

(adv.)
Grammar
esn-líce, adv.

Manfully, valiantly ⬩ vĭrīlĭter

Entry preview:

Manfully, valiantly; vĭrīlĭter Onginnaþ esnlíce and beóþ staðulfæste vĭrīlĭter ăgĭte et confortāmĭni, Deut. 31, 6. Hwæt dó gé, bróður, dóþ esnlíce what ye do, brother, do manfully. Past. 47 ; Hat. MS. Hopa nú to Drihtne, and dó esnlíce expecta Dŏmĭnum

Linked entry: esne

esn-líce

(adv.)
Entry preview:

The Latin translated in the passage Past. 363, 2 is: Viri fratres

ÉST

(n.)
Grammar
ÉST, es; m: ést, e; f.

will, consent, grace, favour, liberality, munificence, bounty ⬩ bĕnĕplăcĭtum, consensus, grātia, bĕnĕvŏlentia, mŭnĭfĭcentia ⬩ delicacies ⬩ dēlĭciæ

Entry preview:

will, consent, grace, favour, liberality, munificence, bounty; bĕnĕplăcĭtum, consensus, grātia, bĕnĕvŏlentia, mŭnĭfĭcentia Ofer míneést against my will, Andr. Kmbl. 2438; An. 1217. Ofer ést Godes against God's consent. Exon. 61 b; Th. 226, 10; Ph. 403

Linked entries: éstan ést-full ést-lic

ésa

(n.)
Entry preview:

Lch. iii. 54, 9

ess

(n.)
Grammar
ess, es; m.
Entry preview:

The letter s Premo ic ofðrycce macað pressi on twám essum, Ælfc. Gr. Z. 170, 3. Fissum on twám essum . . . fusum, án s for ðan ðe se u is lang, 178, 5

ést

Grammar
ést, <b>; II.</b>
Entry preview:

Tóeácan óðrum þingum sumne smeálicne ést cum ceteris additamentis aliquod pulmentum, Chrd. 15, 37. Add

esl

(n.)
Grammar
esl, e; f.

A shoulder ⬩ hŭmĕrus

Entry preview:

A shoulder; hŭmĕrus He on esle ahóf he raised [him] on his shoulder, Cd. 228; Th. 307, 18; Sat. 681

-est

(suffix)
Grammar
-est, the termination of the superlative degree, perhaps from ést

abundance

Entry preview:

abundance

ést

favour ⬩ luxuries

Entry preview:

Dele ' Andr. . . 483, ' and add: in the following glosses Oest, gifu gratia, Wrt. Voc. ii. 41, 5. Ést munificentia, 58, 18. Oeste devotione, Rtl. 8, 25. Oest devotionem, 15, 1: votum, 169, 7. Oesto vota, 29, 34. good pleasure, favour Sum him Metudes

esol-cweorn

(n.)
Grammar
esol-cweorn, e ; f.

mill-stone

Entry preview:

A mill turned by an ass, mill-stone Esulcweorn mola asinaria, Past. 31, 17: asinaria, Wrt. Voc. ii. 72, 79: 8, 72. Eosulcweorn mola asinaria, Ll. Th. ii. 236, 11

Linked entry: esul-cweorn

esul-cweorn

Similar entry: esol-cweorn

æf-éstnes

(n.)
Grammar
æf-éstnes, -ness ; -nys, -nyss, e ; f.

Envy ⬩ spite ⬩ invidia ⬩ malignitas

Entry preview:

Envy, spite; invidia, malignitas

berþ-estre

(n.)
Grammar
berþ-estre, an; f.

A bearer of children ⬩ genetrix

Entry preview:

A bearer of children; genetrix, Leo 110

Linked entry: berþ

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.