Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

bere-gafol

(n.)

Similar entry: gafol-bere

feoh-gafol

Entry preview:

Ne higion hí on feohgafole usuris nequaquam incumbant, Nap. 21. Add

feoh-gafol

(n.)
Entry preview:

For Nap. 21 l. Chrd. 76, 32

gafol-irþ

(n.)
Grammar
gafol-irþ, e; f.

The ploughing by theand the sowing from his own barn of a certain portion of the lord's land and the reaping and carrying of the crop to the lord's barn by way of rent

Entry preview:

The ploughing by the gebúr and the sowing from his own barn of a certain portion of the lord's land and the reaping and carrying of the crop to the lord's barn by way of rent His (the gebúr) gauolyrde .iii. æceras erige and sáwe of his áganum berne,

Linked entries: gærs-irþ gafol-yrþ

gafol-lic

(adj.)
Grammar
gafol-lic, adj.

Connected with tribute or taxes

Entry preview:

Connected with tribute or taxes Fiscalis reda gebellicu[m] waegnfearu, Wrt. Voc. ii. 108, 63. Fiscalis ræde gafellicum wǽnfare, 35, 56. Gafollic fiscale (tributum ), An. Ox. 6, 20

gafol-fisc

(n.)
Grammar
gafol-fisc, es; m.

Fish paid as toll or tribute

Entry preview:

Fish paid as toll or tribute Ic geann þám munecan tó fódan mín gafolfisc þe mé áríst be sælande concedo maritimos pisces qui mihi contingere debent annualiter per thelonei lucrum, Cht. Th. 307, 37

Linked entry: fisc

gafol-geréfa

(n.)

a tax-gatherer

Entry preview:

a tax-gatherer. Take here Similar entries gæfel-geroefa in Dict., and add Mathéus se gæfelgeroefe (publicanus), Mt. R. 10, 3

gafol-rand

(n.)
Grammar
gafol-rand, es; m.

A pair of compasses

Entry preview:

A pair of compasses Gafelrond (printed -rod) circinnus, Wrt. Voc. ii. 131, 25. Gabulrond, gabelrend, gabarind circino, ferrum duplex, unde pictores faciunt circulos, Txts. 51, 469. Gabulrond radio, 93, 1711. Gafolrand circinnum, Wrt. Voc. ii. 22, 50.

gafol-gilda

one who pays

Entry preview:

Similar entries gafol, (7), Gafolgilda fenerator, Wrt. Voc. ii. 33, 43

Linked entry: gafol-gildere

gafol-bere

Entry preview:

Similar entries bere-gafol

gafol-wydu

(n.)
Grammar
gafol-wydu, a; m.

Wood furnished as gafol

Entry preview:

Wood furnished as gafol IIII foðera aclofenas gauolwyda, Th. Chart. 145, 6

gafol-tíning

(n.)
Grammar
gafol-tíning, e; f.

Material for fencing due as gafol

Entry preview:

Material for fencing due as gafol XVI gyrda gauoltíninga, Th. Chart. 145, 8

gafol-mǽd

(n.)
Grammar
gafol-mǽd, e; f.

A meadow, the mowing of which was part of the gafol due from the churls on an estate

Entry preview:

A meadow, the mowing of which was part of the gafol due from the churls on an estate Healfne æcer gauolmǽde, Th. Chart. 145, 3

gafol-gildere

a debtor

Entry preview:

a debtor, v. gafol,(8),(7), Gif ðú wilt þæt þis feoh becume tó ðínre sáwle ðearfe, tódǽl hit ðearfum and wanhálum, wydewum and steópbearnum and hafenleásum gafegyldrum, Hml. Th. ii. 484, 33. Add:

Linked entries: gildere gafol-gilda

feoh-gafol

(n.)
Grammar
feoh-gafol, es; n.

Usurya dutytaxūsūra

Entry preview:

Usury, a duty, tax; ūsūra, Som. Ben. Lye

gafol-gyldere

(n.)
Grammar
gafol-gyldere, es; m.

A tribute-payertributarytrĭbūti reddĭtor

Entry preview:

A tribute-payer, tributary; trĭbūti reddĭtor Ða Indiscan willaþ beón eówere gafolgylderas, and mid ealre sibbe eów underþeódan the Indians will be your tributaries, and with all peace submit to you, Homl. Th. ii. 482, 31

gafol-land

(n.)
Grammar
gafol-land, es; n.

Tribute-landland let for rent or servicestribūtāria terra

Entry preview:

Tribute-land, land let for rent or services; tribūtāria terra Búton ðam ceorle ðe on gafollande sit except the churl who resides on tribute-land, L. A. G. 2; Th. i. 154, 2. Cf. Th. Chart. p. 144-5

Linked entry: land-gafol

gafol-penig

(n.)
Grammar
gafol-penig, es; m.

A tribute-pennytribūtārius dēnārius

Entry preview:

A tribute-penny; tribūtārius dēnārius He sceal syllan on Michaeles mæssedæg x gafolpenigas he shall give on Michael's mass-day ten tribute-pennies; dăre dēbet in festo Sancti Michaelis x dēnārios de gablo, L. R. S. 4; Th. i. 434, 10

gafol-rand

(n.)

A pair of compassescircĭnusκίρκινos

Entry preview:

A pair of compasses; circĭnus = κίρκινos, Cot. 54, Som. Ben. Lye

Linked entry: gabul-roid

hunig-gafol

(n.)
Grammar
hunig-gafol, es; n.
Entry preview:

Rent paid in honey Syllan huniggafol to pay rent in honey, L. R. S. 4; Th. i. 434, 31