gylden-beáh
A crown
Entry preview:
A crown Mid gehálgodon gildenbeáge with the hallowed crown, Lev. 8, 9
on-setl
Entry preview:
Cf. setl; Hê þæt hors mid his onsetle him sylfum tô æ̂hte æ̂r gehâlgode equum juri suo sedendo dedicaverat Gr. D. 183, 16. Cf. on-sǽte
ge-hyspan
Entry preview:
Ox. 1474. to reproach, upbraid Se wer þe wæs Gode gehálgod gehyspte Arrianum þone gedwolbiscop swá swá hit gebyrede ( exprobravit ut debuit ), Gr. D. 238, 15
milde-líce
Graciously ⬩ kindly ⬩ mercifully
Entry preview:
Swá mildelíce wæs Rómeburg on fruman gehálgod mid bróðor blóde, 2, 2; Swt. 66, 4. Háwa mildelíce on ðás earman eorþan, Bt. 4; Fox 8, 20. Mildelíce propitiatus, Rtl. 120, 9
pápa
Entry preview:
Tó pápan gehálgod, 124, 1
Hagustaldes-eá
Entry preview:
Hé Cúðberht gehálgode tó biscope tó Hagustaldes-hám, Chr. 685
apostol-hád
The apostolic office ⬩ apostolatus
Entry preview:
Gesette bisceop ðám leódum and gehálgode þurh apostolhád set a bishop over the people and hallowed him through the apostolic office, Andr. Kmbl. 3300; An. 1653
ge-unstillian
To disquiet ⬩ disturb ⬩ inquiētāre
Entry preview:
To disquiet, disturb; inquiētāre Ðætte ða mynster ða ðe Gode gehálgode syndon nǽnigum bisceope alýfed sí in ǽnigum þinge hí geunstillian ut quæque monastēria Deo consecrāta sunt, nulli episcŏpōrum lĭceat ea in alĭquo inquiētāre, Bd. 4, 5; S. 572, 35
Linked entry: un-stillian
nunne
Entry preview:
Add: of a Christian woman Þá berád mon þæt wíf þæt hé hæfde ǽr genumen . . . ofer þára biscopa gebod, for ðon ðe heó wæs ǽr tó nunnan gehálgod, Chr. 901; P. 92, 14. Nunnena sanctimonialium, An.
ungemet-hleahtor
Immoderate laughter
Entry preview:
Immoderate laughter Hú micele má wénestú ðæt hé mid yrre ða út áweorpe of his temple, ðe mid unnyttum gesprǽcum and mid ungemethleahtrum ða stówa, ðe tó Godes þeówdóme gehálgode wǽron, fýlaþ and besmýtaþ, L. E. I. 10; Th. ii. 408, 32
ge-défelíce
Becomingly ⬩ filly ⬩ decently ⬩ properly ⬩ dĕcenter ⬩ opportūne
Entry preview:
Becomingly, filly, decently, properly; dĕcenter, opportūne Sóna ðæs ðe gehálgod wæs, ða dyde mon his líchoman in, and on ðære cyricean norþ-portice gedéfelíce wæs bebyriged mox vēro ut dedĭcāta est, intro inlātum, et in portĭcu illīus aquĭlōnālis dĕcenter
á-stregdan
Entry preview:
L.) þis gehálgode wæter ofer þæs mannes líchaman, Gr. D. 82, 17. Ástregde (-stréde, v. 1.) man þone wǽtan mid háligwætere liquor aspergatur aqua benedicta, Ll. Th. ii. 214, 29. Ástrogden asparsus, Rtl. 118, 5 : 119, II: 122, 22
arce-bisceop
The chief bishop ⬩ ARCHBISHOP ⬩ archiepiscopus
Entry preview:
The chief bishop, ARCHBISHOP; archiepiscopus [ = ἀρχι-επίσκοπος from ἀρχι = ἀρχός a leader, chief; επίσκοπος v. bisceop] Honorius se arcebysceop gehálgode Thoman his diácon, to bisceope archbishop Honorius consecrated Thomas his deacon, as bishop, Bd
Linked entries: ærce-biscop erce-biscop
Beornice
The Bernicians ⬩ Bernicii
Entry preview:
The Bernicians; Bernicii Man gehálgode twegen biscopas on his stal, Bosan to Derum and Eátan to Beornicum two bishops were hallowed in his stead, Bosa over the Deirians and Eata over the Bernicians Chr. 678; Th. 61, 17, col. 1 : Bd. 3, 24; S. 556, 45
stépan
Entry preview:
Gestéped, gehálgodne initiatum, 45, 70. Cf. stæppan; p. stóp. v. (?) on-stépan
Linked entry: on-stépan
diácon-hád
Entry preview:
On ǽlcre hádunge, ge on diáconháde ge on preóstháde, ǽfre sé ðe gehádod bið, hé bið gesmyrod mid gehálgodum ele, Hml. Th. ii. 14, 26. Add
ǽ-lǽte
A divorced woman
Entry preview:
A divorced woman Ne gewífige on gehálgodre nunnan ne on ǽlǽtan ǽnig crísten man, Wlfst. 271, 13: 308, 9: Ll. Th. i. 318, 18. Ǽlǽten, 364, 26
weorold-broc
Entry preview:
Use for secular purposes Ðes pápa gesette ðæt mæssepreóstas and diáconas ne sceoldon brúcan gehálgodra mæsse*-*hrægla tó nǽnegum woroldbroce, ne nó búton on cyrcean ánre, Shrn. 112, 20
subdiácon
Entry preview:
Wæs hé ǽrest tó subdiácone gehálgod subdiaconus ordinatus, Bd. 4, 1; Sch. 339; 11. Þá gehádode se pápa Tranquillinum tó preóste, his twǽgen suna tó diáconum, and þá óðre tó subdiáconum, Hml. S. 5, 348. Add
fýlan
Entry preview:
Þá þe mid gehwylcum unþeáwum þá stówa þe tó Godes þeówdóme gehálgode wǽron fýlað and besmýtað, Ll. Th. ii. 408, 34. Fýlde effeminavit, Germ. 393, 190. Hí noldon hí fýlan mid þám fúlan hǽðenscype, Hml. S. 25, 30.