gyltend
Entry preview:
Gyltendras debitores. Chrd. 116, 1. Add
gyltend
Entry preview:
Þá þe nú náne mildheortnesse nabbað wid hyra gyltyndum, Ll. Th. ii. 400, 25. Add
gyltan
To commit guilt or sin ⬩ to be guilty
Entry preview:
To commit guilt or sin, to be guilty Ðara gyltendra scylda the sins of the guilty, Past. 21; Swt. 167, 6; Hat. MS
Linked entries: for-gyltan gyltende
gylian
Entry preview:
Add:(?) Gyli[ende] garrula, gylien[de] garruli, An. Ox. 56, 142, 138
gyltan
Entry preview:
Be ðám ðe on lytlum ðingum gyltað (delinquuntur), R. Ben. 71, 12. Ꝥ ic ná gylte (deliuquam) on mínre tungan, R. Ben. 9. 25, 16. Ǽlcum gemete ne sceal árung beón Þǽre gyltendan geogoðe,Nap. 17, 3. Dryhten aee gesette gyltendum (delinquenlibas), Ps. Srt
gylian
To yell ⬩ shout out
Entry preview:
To yell, shout out Styrmde and gylede shouted and yelled, Judth. 10; Thw. 21, 19; Jud. 25
Linked entry: gylung
gyllan
yell ⬩ chirp
Entry preview:
yell, chirp, Cd. 167; Th. 208, 26; Exod. 489; Fins. Th. 10; Fin. 6
gyltend
A debtor ⬩ an offender ⬩ debitor
Entry preview:
A debtor, an offender; debitor Gyltend lapsus, Rtl. 189, 25. Swá swá we forgyfaþ úrum gyltendum sicut nos dimittimus debitoribus nostris, Mt. Bos. 6, 12
for-gyldan
To pay for ⬩ repay ⬩ requite ⬩ recompense ⬩ reward
Entry preview:
To pay for, repay, requite, recompense, reward: — Hwí nolde God him forgyldan his bearn be twífealdum why would not God repay him his children twofold? Job Thw. 168, 23: L. Ath. v. § 8, 8; Th. i. 238, 10. Héht t
gylte
gelded ⬩ castratus ⬩ Som.
Entry preview:
gelded; castratus, Som
gylte
This might be a link to, a part of or a variant of another entry.
ofer-gyldan
to cover or ornament with gold
Entry preview:
Th. ii. 586, 16. ii. sylure candelsticcan and ii. ouer-gylde Cod. Dip. Kmbl. vi. 101, 26. Ða ofergyldan saglas sceolden stician on ðǽm gyldnum hringum. Past. 22; Swt. 171, 22
gafol-gylda
a tribute-payer ⬩ tributary ⬩ debtor ⬩ trĭbūti reddĭtor ⬩ dēbĭtor ⬩ a rent-payer ⬩ a renter of land as opposed to the owner ⬩ qui censum annum pendit ⬩ conductor
Entry preview:
a tribute-payer, tributary, debtor; trĭbūti reddĭtor, dēbĭtor Rómáne hý to gafol-gyldum gedydon the Romans made them tributaries, Ors. 3, 8; Bos. 63, 38 : Bd. 2, 5; S. 506, 20. Beón hig ealle gesunde and þeówion ðé and beón ðíne gafolgildan cunctus pŏpŭlus
deófol-gylda
A worshipper of the devil, an idolater ⬩ idololatres = είδωλoλάτρηs
Entry preview:
A worshipper of the devil, an idolater; idololatres = είδωλoλάτρηs Ða deófolgyldan gecwǽdon ðæt hí woldon ðone apostol to heora hǽðenscipe geneádian the idolaters said that they would force the apostle to their heathenship, Homl. Th. i. 70, 23
ge-gyldan
To yield ⬩ pay ⬩ give ⬩ requite ⬩ reddere ⬩ tribuere ⬩ retribuere
Entry preview:
To yield, pay, give, requite; reddere, tribuere, retribuere Him God wolde after ðrowinga ðonc gegyldan to him God would, after sufferings, requite favour, Exon. 39 b; Th. 130, 23; Gú. 442
ofer-gyldan
Entry preview:
Ofergylded, Jn. p. 188, 5. On ofergyldum reáfe, Hml. A. 28, 108. Add
be-gyldan
Entry preview:
In gegerelan bigyldum ( deaurato ), Ps. Srt. 44, 10. Add
æ-gylde
Without compensation
Entry preview:
Without compensation, L. E. G. 6; Th. i. 170, 13