Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hearm-sprǽc

(n.)
Grammar
hearm-sprǽc, e; f.

Slandercalumnia

Entry preview:

Slander; calumnia, Som

Linked entry: hearm-cwide

hearm-sprǽcol

(adj.)
Grammar
hearm-sprǽcol, adj.

Calumnious

Entry preview:

Calumnious, Som

hearm-heortness

(n.)
Grammar
hearm-heortness, e; f.

Murmuring, grievingmurmuratio

Entry preview:

Murmuring, grieving; murmuratio, Cot. 187, Lye

hearm-scearu

(n.)
Grammar
hearm-scearu, e; f.

What is imposed as a punishment or penaltyplaga, percussio, afflictio, castigatio, contritio, dejectio, calamitas, supplicium, scantinea

Entry preview:

A. 681] Wyrþ him wíte gegearwod sum heard harmscearu for them punishment will be prepared, some severe penalty, Cd. 22; Th. 28, 7; Gen. 432: 37; Th. 48, 25; Gen. 781: 38; Th. 51, 19; Gen. 829

hearm-plega

Entry preview:

Oft wǽron teónan wǽrfæstra wera weredum gemǽne, heardum hearmplega (cf. Facta est rixa inter pastores gregum Abram et Lot, Gen. 13, 7). Add:

hearm-cwalu

Entry preview:

Add:

hearm-cwiddian

(v.)
Entry preview:

Ne hearmcwyddigan (calumpnientur) mé þá módigan, Ps. L. 118, 122. Þæt mé oferhýdige ne mótan hearmcwyddian, Ps. Th. 118, 122. Add

hearm-cwide

Entry preview:

Add:

hearm-fullic

Entry preview:

Dele

hearm-georn

Similar entry: un-hearmgeorn

hearm-lic

calamitous

Entry preview:

calamitous Ðý hearmlican calamitosa, Wrt. Voc. ii. 18, 49. Add:

hearm-sprǽc

calumny

Entry preview:

calumny. Hosp, hearmsprǽc calumpnia, accusatio falsa. Wrt. Voc. ii. 127, 76. For 'Som.' substitute

hearm-sprǽcolnes

Entry preview:

Dele

hearm-cweðend

(n.)
Grammar
hearm-cweðend, es; m.

A calumniator

Entry preview:

A calumniator Hé ða hermcweðend hýneþ humiliabit calumniatorem, Ps. Th. 71, 5

hearm-tán

(n.)
Grammar
hearm-tán, es; m.

A twig of sorrow or evil

Entry preview:

A twig of sorrow or evil, Cd. 47; Th. 61, 4; Gen. 992

hearm-cwide

(n.)
Grammar
hearm-cwide, es; m.

Injurious, abusive speech, calumny, blasphemy, a sentence pronouncing harm or sorrowcalumnia

Entry preview:

Injurious, abusive speech, calumny, blasphemy, a sentence pronouncing harm or sorrow Heora hearran hearmcwyde their lord's sentence, Cd. 29; Th. 39, 12; Gen. 625. Judéa cynn wið godes bearne áhóf hearmcwide the race of the Jews against God's son blasphemed

Linked entries: hearm hearm-sprǽc

hearm-cwidian

(v.)
Grammar
hearm-cwidian, -cwiddian; p. ode

To revile, calumniate, speak ill of

Entry preview:

To revile, calumniate, speak ill of Ongan hine hyspan and hearmcwiddigan [-cwidian, Cott.] he began to revile and speak ill of him, Bt. 18, 4; Fox 66, 33

hearm-cwidol

(adj.)
Grammar
hearm-cwidol, adj.

Given to speak evil, calumnious

Entry preview:

Given to speak evil, calumnious Gebiddaþ for hearmcwidele orate pro calumniantibus, Mt. Kmbl. 5, 44. Ðá wǽron hí æfter æþelborennysse oferhýdige and hearmcwydole in consequence of noble birth they were haughty and given to speak contemptuously of others

Linked entry: hearm-sprǽcol

hearm-sceaða

(n.)
Grammar
hearm-sceaða, an; m.

A grievous, pernicious spoiler

Entry preview:

A grievous, pernicious spoiler, Beo. Th. 1536; B. 766

hearm-edwít

(n.)
Grammar
hearm-edwít, es; n.

Grievous reproach

Entry preview:

Grievous reproach, Ps. Th. 68, 21

Linked entry: ed-wít