Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hláford-hyldo

(n.)
Grammar
hláford-hyldo, f. -hyld, -held[?] m; or -hyldu, e; f.
Entry preview:

Fidelity to a lord, loyalty Ac hí gecýðdon raðe ðæs hwylce hláford-hyldo hí þohton to gecýðanne on heora ealdhláfordes bearnum but soon after they shewed what kind of loyalty they intended to shew to the children of their late lord, Ors. 6, 37; Bos.

Linked entry: riht-hláfordhyldu

hláford-swice

(n.)
Grammar
hláford-swice, es; m.
Entry preview:

Treachery to a lord, treason Ealra mǽst hláfordswice se biþ on worulde ðæt man his hláfordes sáwle beswíce and full mycel hláfordswice eác biþ ðæt man his hláford of lífe forrǽde oððe of lande lifigendne drífe the greatest treachery in the world against

hláford-dóm

jurisdiction

Entry preview:

jurisdiction Hláforddómes consulatus, i. principatus. An. Ox. 271. Constantinus him æfterfyligde in þæs mynstres rihtinge and hláfordóme (ealdordóme, v.l.) Constantinus ei in monasterii regimine successit. Gr. D. 96, 8. An ðás rédenne ðe se monn, sé

hláford-gift

(n.)
Entry preview:

principatus, Hpt. Gl. 412. [Cf. [?] Hláfordes gifu, L. Eth. iii. 3; Th. i. 292, 16, and see the Glossary.]

hláford-swica

(n.)
Grammar
hláford-swica, an; m.
Entry preview:

A betrayer of his lord, a traitor to his lord Se man ðe ðis gefæst ne þearf hé him ná ondrǽdan hellewítan bútan hé beó hláfordswica the man that keeps this fast need not fear the pains of hell, unless he be a traitor to his lord, Lchdm. iii. 228, 24.

hús-hláford

(n.)
Grammar
hús-hláford, es; m.
Entry preview:

The master of a house Secgeaþ ðam húshláforde dicetis patrifamilias, Lk. Skt. 22, 11

scip-hláford

(n.)
Grammar
scip-hláford, es; m.
Entry preview:

A ship-master Sciphláford nauclerus, Wrt. Voc. i. 56, 16

weorold-hláford

(n.)
Grammar
weorold-hláford, es; m.
Entry preview:

An earthly master, a temporal lord Se ðe gyfð ge ðæs worldhláfordes freóndscype ge his ágenne, Shrn. 177, 6. Se esne ðe ǽrendaþ his woroldhláforde wífes, Past. 19; Swt. 143, 2. Beó manna gehwylc hold and getrýwe his worldhláforde. Wulfst. 74, 9. Hí ic

hláford-hold

(adj.)
Grammar
hláford-hold, adj.
Entry preview:

Loyal to a lord Yfele þegnas beóþ heora hláfordes fiénd. Gif hí góde beóþ and hláfordholde, Bt. 14, l; F. 42, 24

hláford-lic

(adj.)
Grammar
hláford-lic, adj.

Lordlyheroicnoble

Entry preview:

Lordly, heroic, noble Hláfordlic heroicus, id est nobile An. Ox. 18 b, 46

hláford-scipe

Entry preview:

Gange ðæt land tó ðám ðe sé wylle ðe ðonne bisceopríces wealde on Wigeraceastre; and hig sýn ǽfre under-þeódde and ðám hláfordscipe folhgien ðe ðonne bisceop beó, C. D. iv. 137, 22. Ðá forlét se deófoll ðone ælmihtigan . . . and nolde habban his hláfordscipe

hláford-swica

Entry preview:

Hláfordswican losiað on ende mid þám getreówleásan deófle þe hí tihte tó ðám swicdóme, Hml. S. 19, 231: 194. Tó helle scylon hláfordswican, Wlfst. 203, 25. Add

riht-hláford-hyldu

Grammar
riht-hláford-hyldu, l. rihthláford-hyldu
Entry preview:

loyalty to a lawful lord

Linked entry: hláford-hyldo

hláf-ofen

(n.)
Grammar
hláf-ofen, hláf-ofn, es; m.
Entry preview:

An oven for baking bread Fornum hláfofn, a farre dictum, Wrt. Voc. ii. 39, 65

Linked entry: ofen

þrymm

Grammar
þrymm, <b>. IV.</b> add: — Betwyx þám þrymme þǽre módignysse and þǽre swelgende þǽre áswundennysse inter aciem superbie et uoraginem Chrd. 65, 19. Hwý noldest ðú biddan þé árfulle þingeras wið ælmihtigan þrym þǽre hálgan þrynnesse and æt þǽre sóðan ánnesse. , Wlfst. 240, 10. v. hláford-, mann-þrymm.

wilh

(n.)
Grammar
wilh, (wiel); gen. wiles; m.
Entry preview:

A slave, servant Gif se wiel ( servus ) cwið: ' Mé is mín hláford leóf, ' Ex. 21, 5. Ne wilna ðú ðínes néhstan wyeles, 20, 17. Ðæs weles (wieles, weales, v. ll.) hláford dominus servi illius Mt. Kmbl. 24, 50. Se ðe his wiel ( servum ) slicð mid girde

Linked entry: wiel

ome

(n.)
Grammar
ome, oma ?, an; f. (m.
Entry preview:

?) A liquid measure Hé cwæð ꝥ hé sceolde syllan his hláford hundteóntig oman mid ele ámetene, Nap. 50

fóre-áþ

Grammar
fóre-áþ, fór-áþ. l. fore-áþ, for-áþ,
Entry preview:

Hé móste mid his foráðe his hláford áspelian, Ll. Th. i. 192, 2. and add

frioðo-waru

(n.)
Grammar
frioðo-waru, e; f.

Protectiontutela

Entry preview:

Protection; tutela He frioðo-wære bæd hláford sínne he prayed his lord for protection, Beo. Th. 4554; B. 2282

wer

Grammar
wer, ( = wergild).
Entry preview:

Búton se hláford þone wer forðingian wille nisi dominus suus componere uelit weram eius, Ll. Lbmn. 62, 6. Add