Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hláford-leás

(adj.)
Grammar
hláford-leás, adj.

Lordless, not having a lord

Entry preview:

Lordless, not having a lord Ætwítan mé ðæt ic hláfordleás hám síðie to taunt me that I return home without my lord, Byrht. Th. 139, 8; By. 251: Exon. 105 b; Th. 401, 35; Rä. 21, 22: Beo. Th. 5863; B. 2935: Andr. Kmbl. 810; An. 405. Be hláfordleásum mannum

hláford-searu

(n.)
Grammar
hláford-searu, f. n.

Plotting against the life of a king or lord

Entry preview:

Plotting against the life of a king or lord Búton æt hláfordsearwe ðam hie náne mildheortnesse ne dorston gecwæðan except in cases of treason against a lord; to that they dared not assign any mercy, L. Alf. 49; Th. i. 58, 9. Be hláfordsearwe. Gif hwá

Linked entry: hláford-swice

hláford-dóm

jurisdiction

Entry preview:

An ðás rédenne ðe se monn, sé ðe Krístes cirican hláford sié, sé mín and mínra erfewearda mundbora, and an his hláforddóme wé bián móten, C.D. i. 311, 21.

scip-hláford

Entry preview:

Þá geseah þæs scypes hláford ꝥ Eustachies wíf swíðe fæger wæs; þá gewilnode hé hí habban . . . þá bícnode se sciphláford tó his mannum ꝥ hí hine (Eustachius) út sceoldon wurpan, Hml. S. 30, 169. Add

hláford-hold

(adj.)
Grammar
hláford-hold, adj.
Entry preview:

Loyal to a lord Yfele þegnas beóþ heora hláfordes fiénd. Gif hí góde beóþ and hláfordholde, Bt. 14, l; F. 42, 24

hús-hláford

(n.)
Grammar
hús-hláford, es; m.
Entry preview:

The master of a house Secgeaþ ðam húshláforde dicetis patrifamilias, Lk. Skt. 22, 11

scip-hláford

(n.)
Grammar
scip-hláford, es; m.
Entry preview:

A ship-master Sciphláford nauclerus, Wrt. Voc. i. 56, 16

weorold-hláford

(n.)
Grammar
weorold-hláford, es; m.
Entry preview:

An earthly master, a temporal lord Se ðe gyfð ge ðæs worldhláfordes freóndscype ge his ágenne, Shrn. 177, 6. Se esne ðe ǽrendaþ his woroldhláforde wífes, Past. 19; Swt. 143, 2. Beó manna gehwylc hold and getrýwe his worldhláforde. Wulfst. 74, 9. Hí ic

hláford-lic

(adj.)
Grammar
hláford-lic, adj.

Lordlyheroicnoble

Entry preview:

Lordly, heroic, noble Hláfordlic heroicus, id est nobile An. Ox. 18 b, 46

hláford-scipe

Entry preview:

Gange ðæt land tó ðám ðe sé wylle ðe ðonne bisceopríces wealde on Wigeraceastre; and hig sýn ǽfre under-þeódde and ðám hláfordscipe folhgien ðe ðonne bisceop beó, C. D. iv. 137, 22. Ðá forlét se deófoll ðone ælmihtigan . . . and nolde habban his hláfordscipe

hláford-swica

Entry preview:

Hláfordswican losiað on ende mid þám getreówleásan deófle þe hí tihte tó ðám swicdóme, Hml. S. 19, 231: 194. Tó helle scylon hláfordswican, Wlfst. 203, 25. Add

hláford-gift

(n.)

principatus

Entry preview:

principatus, Hpt. Gl. 412

riht-hláford-hyldu

Grammar
riht-hláford-hyldu, l. rihthláford-hyldu
Entry preview:

loyalty to a lawful lord

Linked entry: hláford-hyldo

hláf-ofen

(n.)
Grammar
hláf-ofen, hláf-ofn, es; m.
Entry preview:

An oven for baking bread Fornum hláfofn, a farre dictum, Wrt. Voc. ii. 39, 65

Linked entry: ofen

lád-leás

(adj.)
Grammar
lád-leás, adj.

Innocentharmless

Entry preview:

H. ladleas] beó séce swylcne hláford swylcne hé wille forðý ðe ic an ðæt ǽlc ðara ðe láðleás [MS. H. ladleas] beó folgie swylcum hláforde swylcum hé wille, L. Ath. iv. 1; Th. 1, 220, 24-222, 1. Láðleáse immunes, Wrt. Voc. ii. 43, 68

wencel

(n.)
Grammar
wencel, wincel, es; n.

A child

Entry preview:

A child Gif his hláford him wíf sylle and hig suna hæbbon and dohtra, ðæt wíf and hire winclo (liberi) beóð ðæs hláfordes. Gif se wiel cwið: 'Mé ys mín hláford leóf and mín wíf and míne winclo,' Ex. 21, 4, 5.

Linked entry: wincel

þrymm

Grammar
þrymm, <b>. IV.</b> add: — Betwyx þám þrymme þǽre módignysse and þǽre swelgende þǽre áswundennysse inter aciem superbie et uoraginem Chrd. 65, 19. Hwý noldest ðú biddan þé árfulle þingeras wið ælmihtigan þrym þǽre hálgan þrynnesse and æt þǽre sóðan ánnesse. , Wlfst. 240, 10. v. hláford-, mann-þrymm.

wilh

(n.)
Grammar
wilh, (wiel); gen. wiles; m.

A slave, servant

Entry preview:

A slave, servant Gif se wiel ( servus ) cwið: ' Mé is mín hláford leóf, ' Ex. 21, 5. Ne wilna ðú ðínes néhstan wyeles, 20, 17. Ðæs weles (wieles, weales, v. ll.) hláford dominus servi illius Mt. Kmbl. 24, 50.

Linked entry: wiel

ome

(n.)
Grammar
ome, oma ?, an; f. (m.
Entry preview:

A liquid measure Hé cwæð ꝥ hé sceolde syllan his hláford hundteóntig oman mid ele ámetene, Nap. 50

Linked entry: hóme

frioðo-waru

(n.)
Grammar
frioðo-waru, e; f.

Protectiontutela

Entry preview:

Protection; tutela He frioðo-wære bæd hláford sínne he prayed his lord for protection, Beo. Th. 4554; B. 2282