hód
Entry preview:
Hood capitium Wrt. Voc. ii. 102, 65. Hód, 128, 49: 13, 22. Ðonne þú cuglan habban wylle, þonne wege þú þínne earmellan and fóh tó þínum hóde, Tech. ii. 127, 17. Nim þú þé be þínum hode, 129, 4. Gif hé godspel rǽde lecge him þæne hód ofer þá sculdra si
horig
Foul, dirty, defiled ⬩ unclean ⬩ lutulentus, cenosus
Entry preview:
Foul, dirty, defiled Swá hit gedafenlíc is ðæt his reáf ne beó horig so is it proper that his vestment be not foul, L. Ælfc. C. 22 : Th. i. 350, 21. Næs his reáf horig, Homl. Th. i. 456, 20. Mid horium reáfe, 528, 24. Mid horhgum scicelse, Th. Ap. 13
hóh
A heel, ⬩ hough
Entry preview:
A heel, hough: Hóh niþeweard calx, Wrt. Voc. 283, 75. Hó calx, Ælfc. Gr. 9, 72; Som. 14, 17, Hwæt is ðæs wífes hó? ... Ðæs wífes hó getácnode ... what is the woman's heel? ... The woman's heel signified ..., Boutr. Scrd. 20, 13, 19. Hós mínes calcanei
hof
a temple
Entry preview:
a temple Hof sacellum, templum Germ. 391, 21. On háligum hofe þínum in sanctuario tuo Ang. .xi. 118, 50. Hofa edes, i. templum Wrt. Voc. ii. 142, 32. Add:
hold
Entry preview:
A title which seems to have been introduced by the Danes. It occurs several times in the Chronicle, e.g. Ysopa hold and Óscytel hold, 905; Erl. 98, 34. Þurcytel eorl and ða holdas ealle, 918; Erl. 104, 22. Þurferþ eorl and ða holdas, 921; Erl. 107, 28
HORS
Entry preview:
A HORSE Geþracan hors mannus vel brunnicus : hors of stéden vel of asrenne burdo, Ælfc. Gl. 5; Som. 56, 18, 19; Wrt. Voc. 17, 23, 24. Hors hófum wlanc, Runic pm. Kmbl. 343, 5; Rún. 19. Ne beó gé ná swylce hors nolite fteri sicut equus, Ps. Th. 31, 10
hogg
Entry preview:
A hog .xx. sugena . . . swyn, and .xl. hogga. . .xliiij hogga, Cam. Phil. Soc. 1902, p. 15. Cf. Ðæs landes æt Hocgestúne, C. D. iii. 294, 22. Ðás dæn wæs Hocgetwisla, Lindhyrst, vi. 243, 16
Linked entry: hocg
holm
A mound, ⬩ hill, ⬩ rising ground ⬩ wave, ⬩ ocean, ⬩ water, ⬩ sea ⬩ land rising from the water, ⬩ an island in a river
Entry preview:
A mound, hill, rising ground; but in this sense, which belongs to the word in the Old Saxon, it is not found in English. Its most common use in the latter, in the poetry, is in reference to water with the meaning wave, ocean, water, sea Freá engla héht
horn
A disease of foul humours in the stomach,
Entry preview:
A disease of foul humours in the stomach, L. M. 2, 27; Lchdm. ii. 222, 31
hós
A company, band ⬩ multitudo ⬩ cohors
Entry preview:
A company, band Mid mægþa hóse with a band of maidens, Beo. Th. 1853; B. 924
hóh
'Originally a point of land, formed like a heel, or boot, and stretching into the plain, perhaps even into the sea,'
Entry preview:
a form occurring in local names whose meaning is thus given by Kemble: 'Originally a point of land, formed like a heel, or boot, and stretching into the plain, perhaps even into the sea,' Cod. Dipl. iii. xxvi, where see the references to the various forms
hosu
Entry preview:
or for hosu) Hosa caliga vel ocrea, Wrt. Voc. i. 81, 48. Synd gesealde from þám abbode ealle neádbehéfe þing, þæt is . . . hosa (hosan, R. Ben I. 93, 9, calige ), R. Ben. 92, 3. Habbon hig tó fótgewǽdum hosa (hosan, R. Ben. I. 92, 1), 88, 14. Hý habbaþ
Linked entry: hosa
hold
Kind, ⬩ friendly, ⬩ pleasant, ⬩ favourable, ⬩ gracious [of a prince to his subject], ⬩ faithful, ⬩ loyal, ⬩ devoted, ⬩ liege [of a subject to his prince]
Entry preview:
Kind, friendly, pleasant, favourable, gracious [of a prince to his subject], faithful, loyal, devoted, liege [of a subject to his prince] Drihten gedyde ðæt ðæs cwearternes ealdor him wærþ swíðe hold dominus dedit ei gratiam in conspectu principis carceris
HÓC
A HOOK
Entry preview:
A HOOK Hooc arpago vel palum, Ælfc. Gl. 3; Som. 55, 71; Wrt. Voc. 16, 43. Ic eom swá swá fisc on hóce I am as the fish on the hook, Nar. 40, 33. Ðonne biþ hé geteald tó dære fýrenan eá and to ðam ísenan hóce then shall he be assigned to the fiery river
holt-hana
A wood-cock; ⬩ acegia,
Entry preview:
A wood-cock; acegia, Gl. Mett. 41: Gl. Ampion. 138
Linked entry: hana
holt-wudu
a wood; ⬩ silva, ⬩ nemus, ⬩ wood from a holt, ⬩ forest-wood; ⬩ lignum,
Entry preview:
a wood; silva, nemus, Beo. Th. 2743; B. 1369: Exon. 58 a; Th. 209, 16; Ph. 171. wood from a holt, forest-wood; lignum, Beo. Th. 4669; B. 2340: Rood Kmbl. 179; Kr. 91
horh
Entry preview:
Horh flegma, i. saliva, Wrt. Voc. ii. 149, 38: flegma 35, 65. Nytta þára lǽcedóma þe þone horh of þám heáfde teó, Lch. ii. 282, 25. Þú forléte on þínne ondwlitan þá earman heora horh (spátl) spíwan, Angl. xii. 505, 13. Horh flegmata Wrt. Voc. ii. 108,
hoc
Entry preview:
Hocc, cottuc vel gearwan leáf malva Wrt. Voc. ii. 113, 62. Hoc, 56, 36. Add:
hól
Vain speech, ⬩ evil speaking without cause, ⬩ calumny, ⬩ slander
Entry preview:
Vain speech, evil speaking without cause, calumny, slander Hól and hete and rýpera reáflác ús derede slander and hatred and the rapine of robbers hath harmed us, Swt. A. S. Rdr. 106, 70. Hól calumnia, Off. Episc. 8, Lye. Ne teó ic N. ne for hete ne for
gár-holt
A javelin-shaft ⬩ javelin ⬩ hastæ lignum ⬩ hasta
Entry preview:
A javelin-shaft, javelin; hastæ lignum, hasta Ðæt ic ðé to geóce gárholt bere that I may bear the javelin-shaft for thy succour, Beo. Th. 3673; B. 1834