forod
Broken ⬩ fractured ⬩ violated ⬩ fractus ⬩ violātus
Entry preview:
Broken, fractured, violated; fractus, violātus Wæs him gylp forod their vaunt was broken, Cd. 4; Th. 5, 10; Gen. 69. Ðá wearþ hire mid ánum wyrpe án ribb forod then with one throw one of its ribs was broken, Ors. 4, 6; Bos. 84, 41. Gif se earm biþ forod
Linked entries: forad fored forud un-forfeored
be-hídan
To hide ⬩ abscondere
Entry preview:
To hide; abscondere Forðamðe ic eom nacod, ic behídde me quod nudus essem, abscondi me Gen. 3, 10, 8
úht-sceaþa
One who robs in the night or early morning
Entry preview:
One who robs in the night or early morning Eald úhtsceaða ... nacod níðdraca nihtes fleógeþ, Beo. Th. 4534; B. 2271
níd-genga
One who is forced to go ⬩ one who goes in misery
Entry preview:
One who is forced to go or one who goes in misery Nacod nídgenga ( Nebuchadnezzar ), Cd. Th. 255, 32; Dan. 633
clǽþan
Entry preview:
To clothe Nacod ic wæs and gié clǽðdon meh nudus eram, et operuistis me, Mt. L. 25, 36
níd-wædla
A needy person
Entry preview:
A needy person Ðú scealt on wræc hweorfan nacod niédwædla, neorxna wanges dugeþum bedǽled, Cd. Th. 57, 16; Gen. 929
Linked entry: wǽdla
plegere
Entry preview:
A player, athlete, wrestler Nacod plegere gimnosophista (the glosser seems to have misunderstood the word, which is rendered by heáhláreów, Wrt. Voc. ii. 40-40, and by weoroldsnottor, 81, 52), Wrt. Voc. i. 17, 10
Linked entry: pleg-mann
sǽ-scill
Entry preview:
a sea-shell Hé wæs nacod and on carcern onsænded, and þǽr wæs understregd mid sǽscellum and mid scearpum stánum (cf. mittitur in carcerem ubi . . . fragmenta testarum subter eum sternebantur, Bede's Life of Felix), Shrn. 51, 13
wǽfan
To wrap up ⬩ clothe
Entry preview:
To wrap up, clothe Utan wǽfan nacode, Wulfst. 119, 6
for-helian
Entry preview:
Nacode synt tó forhelianne nude sunt operiendi, Chrd. 108, 13. Add
ge-sadelod
Entry preview:
Add:: — Se nacoda assa bið mid reáfum gesadelod, Hml. Th. i. 210, 30
under-stregdan
to under-strew
Entry preview:
to under-strew Hé wæs nacod and on carcern onsænded, and ðǽr wæs understregd mid sǽscellum and mid scearpum stánum he was stripped and sent to prison, and there had sea-shells and sharp stones strewed under him, Shrn. 51, 13
of-calen
Entry preview:
Utan hlýwan ofcalene and wǽfan nacode and syllan mete þám gehingredum, Wlfst. 119, 6. Add
weg-férend
A wayfarer, a traveller
Entry preview:
A wayfarer, a traveller Se nacoda wegférend vacuus viator, Bt. 14, 3; Fox 46, 29. Stunt wegférend stultus viator, Scint. 187, 6. Wíferend viator, Kent. Gl. 137
Linked entries: férend weg-farende weg-férende wí-férend
for-scyldigod
Guilty ⬩ wicked ⬩ infamous
Entry preview:
Guilty, wicked, infamous Fǽrlíce gewítt hé of ðissere worulde, nacod and forscyldigod, Hml. Th. i. 66, 13. Ðæt forscildgode wíf, Ap. Th. 26, 17. Sege, þú forscyldeguda, Hml. S. 2, 201. God gewrecð his forsewennysse on forscyldegodum mannum, Hml.
Linked entries: -scyldigod for-scyldigian
ge-unárian
Entry preview:
Hét hé hig ( Eulalia ) nacode geunárian, Shrn. 154. 6. Add
sceand-hús
a brothel
Entry preview:
A house of ill fame, a brothel Ðá heó ðæt nolde, ðá hét hé hí nacode lǽdan to sumum scandhúse ... Ðæs burh*-*geréfan sunu wolde rǽsan on hí on ðæm scandhúse. Shrn. 56, 7-11
hlíwan
Entry preview:
Uton hlýwan ofcalene and wǽfan nacode and syllan mete þám gehingredum, Wlfst. 119, 6. Take here hleówan in Dict., and add
scilcen
Entry preview:
. — Hé gemacode ðæt seofon nacode wímmen urnon plegende on heora gesihþum, ðæt heora mód wurde ontend tó gálnysse þurh ðæra scylcena plegan
Linked entry: scylcen
scilcen
Entry preview:
Hé sænde .vii. nacode mǽdenu (puellas), 119, 11] :-- Scylcen, fǽmne, meówle iuuencula, i. uirguncula, An. Ox. 2112. [Þer com o schelchene gon þat wes myd Kayphas (uenit una ex ancillis summi sacerdotis, Mk. 14, 66), Misc. 45, 279.]