æl-syndrig
quite apart, single
Entry preview:
quite apart, single Ælsyndrio singuli, Lk. R. 2, 3
níd-syndrig
Quite apart
Entry preview:
Quite apart (?) Hí sylfe ða munecas nǽdsyndrige (monachos) seipsos, Cod. Dip. B. i. 154, 12
syndrig-líc
Special, singular, peculiar
Entry preview:
Special, singular, peculiar Twegen cynelíce cnihtas mid syndriglícre ( speciali ) Godes gyfe wǽron gesigefæste, Bd. 4, 16; S. 584, 20
heáh-synn
Mortal sin, crime, wickedness
Entry preview:
Mortal sin, crime, wickedness Héhsynn crimen, Rtl. 187, 25. Búta héhsynne sint sine crimine sunt, Mt. Kmbl. Lind. 12, 5. Bebeorh ðé wið ða eahta heáhsynna cave tibi ab octo capitalibus criminibus, L. Ecg. C. pref; Th. ii. 132, 5. Héhsynna scelera, Rtl
beor-swinig
Openly-wicked ⬩ a publican
Entry preview:
Openly-wicked, a publican Lk. Rush. War. 19, 2
syn-líc
Sinful
Entry preview:
Sinful Hé sceal scyldan cristenum mannum wið ǽlc ðara þinga ðe synlíc biþ, L. I. P. 7; Th. ii. 312, 24. Anbúgan tó nánum fúllícum and synlícum luste, Past. 14; Swt. 83, 15. Fyrenlusta and synlícra dǽda á má and má, Wulfst. 56, 7. Wé geáxiaþ nǽnig gód
un-syn
Not guilt ⬩ not crime
Entry preview:
Similar entries un-synnig, II) wearð beloren leófum æt ðam lindplegan, bearnum and bróðrum, Beo. Th. 2149; B. 1072
Linked entry: syn
syn
Entry preview:
Add:
syn-rust
The foulness of sin
Entry preview:
The foulness of sin Synrust þweán and ðæt wom ǽrran wunde hǽlan to wash away the foulness of sin and to heal the scar of the former wound, Exon. Th. 81, 9; Cri. 1321. [Cf. the line in the Cathemerinon of Prudentius, 'quod limat aegram pectoris rubiginem
Linked entry: rust
níd-syn
A sin of violence
Entry preview:
A sin of violence Hú ic becwom in ðis neowle genip nídsynnum (MS. mid synnum : Grein, níþsynnum) fáh, Cd. Th. 275, 32; Sat. 180
fyrn-syn
A sin of yore ⬩ priscum peccātum
Entry preview:
A sin of yore; priscum peccātum Fyrnsynna fruma the author of sins of yore, Exon. 70 b; Th. 263, 9; Jul. 347
syn-wyrcende
working sin, sinning, working iniquity
Entry preview:
working sin, sinning, working iniquity Synwyrcende ( the devil ), Elen. Kmbl. 1884; El. 944. Synwyrcende ( operantes iniquitatem ), ða ðe unrihtes ǽghwær þenceaþ, Ps. Th. 140, 11. Ansýna synn*-*wyrcendra facies peccatorum, 81, 2
-icge
Entry preview:
See Kl. Nom. Stam. § 44
eáwis-firina
Entry preview:
.), but perhaps it belongs here, and the first part, eáwisc, = public-anus, see the two preceding words, and cf. bær-synnig
héh-sunn
Very sinful
Entry preview:
Very sinful Openlíce synnige ł héhsunne publicani, Mk. Skt. Rush. 2, 15
trág
Evil ⬩ bad
Entry preview:
Se feónd and se freónd, tíreádig and trág, synnig and gesǽlig, Elen. Kmbl. 1906; El. 955. Ðæt hió ðære cwéne oncweðan meahton swá tiles swá tráges swá hió him tó sóhte, 649; El. 325
fell
Ruin ⬩ death ⬩ lapsus ⬩ ruīna
Entry preview:
Ruin, death; lapsus, ruīna Ðéh ðe fell curen synnigra cyan though the race of sinners chose death, Andr. Kmbl. 3217; An. 1611
leger-teám
Matrimony
Entry preview:
Matrimony, sexual intercourse [lawful or unlawful] Matheus him sægde ðæt hé wǽre swá synnig wið God gif hé ða gehálgodan fǽmnan tó legerteáme onfénge swá se þeów wǽre se ðe fénge on kyninges quéne tó unryhtum hǽmde Matthew said to him, that he would
swebban
Entry preview:
Ne móton wyt wrecan torn Godes, swebban synnig cynn, Cd. Th. 152, 35 ; Gen. 2531
Linked entry: swefan
á-cýþan
Entry preview:
Sý on þone synnigan bróðor seó sóðe lufu ácýd and gefæstnod confirmetur in eo karitas, R. Ben. 51, 7. Add