Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

wíf-leás

Entry preview:

Wífleás man agamus antropus, sine coniuge homo, Hpt. 31, 15, 403. Add

hǽmed-wíf

(n.)
Grammar
hǽmed-wíf, es; n.

A married woman ⬩ uxor, matrona

Entry preview:

A married woman; uxor, matrona, Cot. 136, Lye

sige-wíf

(n.)
Grammar
sige-wíf, es; n.

wise women

Entry preview:

Grimm supposes this word may be a general denomination of wise women, D. M. 402 ; the passage in which it occurs is a charm, where it is addressed to bees when swarming Sittaþ gé, sigewíf, sígaþ tó eorþan, Lchdm. i. 384, 24

ge-wif

(n.)
Grammar
ge-wif, es; n.

An affection of the eye ⬩ web

Entry preview:

An affection of the eye, web Wið ǽlces cynnes bróc on eágon wið gewif for every sort of malady in the eyes, for web, Lchdm. iii. 290, 3

wíf-gemǽdla

(n.)
Grammar
wíf-gemǽdla, an; m.

A woman's fury

Entry preview:

A woman's fury Wiþ wífgemǽdlan; geberge on neaht radices moran, ðý dæge ne mæg ðe se gemǽdla sceþþan, Lchdm. ii. 342, 10

wíf-gemána

(n.)
Grammar
wíf-gemána, an; m.

Mulieris consortium

Entry preview:

Mulieris consortium Wífgemánan to áwec*-*canne . . . ðæt áwecceþ wífgemánan lust, Lchdm. i. 336, 15 — 17

wíf-hearpe

(n.)
Grammar
wíf-hearpe, (?), an; f.

A woman's harp

Entry preview:

A woman's harp On glígbeáme (owif*-*hearpan = on wifhearpan? MS. C. ) in tympano, Ps. Spl. 150, 4

Linked entry: hearpe

wíf-leást

(n.)
Grammar
wíf-leást, e; f.

Lack of women

Entry preview:

Lack of women Menn hæfdon on frymðe heora mágan tó wífe, and swá wel mósten for ðære wífleáste, Homl. Skt. i. 10, 216

wíf-scrúd

(n.)
Grammar
wíf-scrúd, es; n.

Clothing for a woman ⬩ woman's dress ⬩ female attire

Entry preview:

Clothing for a woman, woman's dress, female attire Ic geann mínre yldran dehter . . . ánes wífscrúdes ealles. And mínre gyngran dehter ic geann ealles ðæs wífscrúdes ðe tó láfe bið, Chart. Th. 530, 14-25

eald-wíf

(n.)
Grammar
eald-wíf, es; n.

An old woman ⬩ anus, anŭla, vĕtŭla

Entry preview:

An old woman; anus, anŭla, vĕtŭla Sceal ic nú ealdwif cennan num vere parĭtūra sum anus, Gen. 18, 13: Ælfc. Gl. 88; Som. 74, 67; Wrt. Voc. 50, 48

mere-wíf

(n.)
Grammar
mere-wíf, es; n.

A water-witch ⬩ woman living in a lake

Entry preview:

A water-witch, woman living in a lake (Grendel's mother), Beo. Th. 3042; B. 1519

wíf-leás

(adj.)
Grammar
wíf-leás, adj.

Without a wife ⬩ unmarried

Entry preview:

Without a wife, unmarried: — Gif hwylces weres forme wíf bið deád, ðæt hé be leáfe óðer wíf niman móte, and gif hé ða oferbýt, wunige hé á syððan wífleás (coelebs), L. Ecg. P. ii. 20; Th. ii. 190, 3. ] See also next word

wíf-fæst

(adj.)
Grammar
wíf-fæst, adj.

Married

Entry preview:

Married Gif wíffæst wer (uxoratus) hine forlicge be his ágenre wylne, L. C. S. 55 ; Th. i. 406, 14. Cf. wíf-leás

wíf-myne

(n.)
Grammar
wíf-myne, es; m.

Love for a woman

Entry preview:

Love for a woman Drihten wearð Faraone yrre for wífmyne ( love for Sarah ), Cd. Th. 111, 25; Gen. 1861. Cf. wíf-lufu

Linked entry: myne

wíf-cild

(n.)
Grammar
wíf-cild, es; n.

A female child

Entry preview:

A female child For wǽpnedbearne sceolde cennende wíf hí áhabban fram Godes húse ingange ðreó and ðrittig daga, and for wífcilde ( femina ) syx and syxtig daga, Bd. 1. 27 ; S. 493, 16

cildiung-wíf

(n.)
Grammar
cildiung-wíf, es; n.

A child-bearing woman ⬩ puerpera,

Entry preview:

A child-bearing woman; puerpera, Wrt. Voc. 7, 17

forþ-wíf

(n.)
Grammar
forþ-wíf, es; n.

A married woman ⬩ mother ⬩ A matron ⬩ matrōna

Entry preview:

A married woman, mother, hence A matron; matrōna, Wrt. Voc. 72, 78

ge-wif

(n.)
Grammar
ge-wif, a disease of the eye. In l. 3 l. 292
Entry preview:

for 290

hǽmed-wíf

Entry preview:

For 'Cot. 136 Lye' substitute Hǽmedwíf matrona, Wrt. Voc. ii. 59, 19

riht-wíf

(n.)
Grammar
riht-wíf, es; n.
Entry preview:

A lawful wife Hú mihte Abraham beón clǽne ꝥ hé nǽre forligr geteald þá þá hé hæfde cyfese under his rihtwífe? quomodo defenditur Abraham adulterii reus non esse, dum viventi legitima uxore sua conjunctus est ancillae suae?, Angl. vii. 46, 440. Sé þe