Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

þeód-weg

(n.)
Grammar
þeód-weg, es; m.

A highway

Entry preview:

A highway In þiódweg; æftær þiódwege, Cod. Dip. Kmbl. v. 187, 30. On ðeódweg norð ofer ðone weg, 42, 30

Linked entry: þeód-herpaþ

þeód-wíga

(n.)
Grammar
þeód-wíga, an; m.

A mighty warrior

Entry preview:

A mighty warrior Se þeódwíga (the panther) ... ellenróf, Exon. Th. 357, 33; Pa. 38

þeód-guma

(n.)
Grammar
þeód-guma, an; m.

A chief man of a people, ⬩ a great man

Entry preview:

A chief man of a people, a great man Ða þeódguman (cf. eorlas æscrófe,) (26, 20); (Jud. 337), Judth. Thw. 26, 17; Jud. 332: 24, 26; Jud. 208

þeód-stefn

(n.)
Grammar
þeód-stefn, es; m.

A stock, ⬩ people

Entry preview:

A stock, people Betere is tó geblídanne ánne dæg mid ðé, ðonne óðera on þeódstefnum þúsend mǽla, Ps. Th. 83, 10

þeód-líc

(adj.)
Grammar
þeód-líc, adj.

Of a people

Entry preview:

Of a people Ðeódlíc nama gentile nomen, Ælfc. Gr. 9, 45; Zup. 65, 6

þeóf-feng

(n.)
Grammar
þeóf-feng, es; m.

Seizing of thieves ⬩ comprehensio (or captio) furis (-um). ⬩ the obligation of one who holds land to arrest and bring to justice those who committed theft on that land ⬩ the right to receive the fines which might be exacted in case of conviction for theft.

Entry preview:

Seizing of thieves; the Latin rendering of the term in Charters is comprehensio (or captio) furis (-um). The word seems to denote the obligation of one who holds land to arrest and bring to justice those who committed theft on that land, and occurs generally

þeóh-ece

(n.)
Grammar
þeóh-ece, es; m.

Thigh-ache

Entry preview:

Thigh-ache Lǽcedómas wiþ þeóhece. Lchdm. ii. 6, 6: 64, 26

þeóh-gelǽte

(n.)
Grammar
þeóh-gelǽte, es; n.

A thigh-joint, ⬩ the meeting of the thigh with the part of the body above it

Entry preview:

A thigh-joint, the meeting of the thigh with the part of the body above it Ersendu mid ðám ðeóhgelǽtum (þeóhsconcum, lxxiv, 19) nates cum femoribus, Lchdm. i. lxx, 10

Linked entry: ge-lǽte

þeófe-þorn

Similar entry: þífe-þorn

þeód-wrecan

(v.)

to avenge thoroughly, ⬩ take great vengeance for

Entry preview:

to avenge thoroughly, take great vengeance for Grendles módor gegán wolde sorhfulue síð, sunu þeódwrecan (Ettmüller would read suna deáð wrecan; but perhaps the force of þeód- here and its composition with a verb may be illustrated by the case of full

þeóh-geweald

(n.)
Grammar
þeóh-geweald, pl. n.

Genitalia

Entry preview:

Genitalia Ða þeóhgeweald mid ðǽm þeóh-hweorfan genitalia cum genuclis, Lchdm. i. lxxiv, 20

Linked entry: ge-weald

þeóh-hweorfa

(n.)
Grammar
þeóh-hweorfa, an; m.

A knee-joint ⬩ genuculum

Entry preview:

A knee-joint; genuculum (cf. cneów-wyrste geniculi, (Wrt. Voc. i. 44, 70)

Linked entries: hweorfa þeóh-hweorfa

þeóf-mann

(n.)
Grammar
þeóf-mann, es; m.

A robber, ⬩ bandit ⬩ brigand

Entry preview:

A robber, bandit, brigand Án hirde wæs Ueriatus háten, and wæs micel þeófmon Viriathus homo pastoralis et latro, Ors. 5, 2; Swt. 216, 7

þeóf-slege

(n.)
Grammar
þeóf-slege, es; m.

Thief-slaying

Entry preview:

Thief-slaying Be ðeófslege. Se ðe þeóf ofslihþ, L. In. 16; Th. i. 112, 6

þeór-wenn

(n.)
Grammar
þeór-wenn, es; m.

An inflamed wen, ⬩ a carbuncle(?)

Entry preview:

An inflamed wen, a carbuncle(?) Wiþ þeórwenne, Lchdm. ii. 342, 16

Linked entry: wenn

þeów-dóm

(n.)
Grammar
þeów-dóm, es; m.

Service ⬩ servitude ⬩ slavery ⬩ bondage ⬩ thraldom ⬩ service of the church ⬩ divine service

Entry preview:

Service; in an unfavourable sense servitude, slavery, bondage, thraldom Ðes þeówdóm haec seruitus, Ælfc. Gr. 9, 33; ZuP. 60, 7. Þeówdóm mancipatio, Wrt. Voc. i. 59, 57: famulatus, ii. 147, 35. Þeówdómum famulatibus, 34, 3. Ðeówdóm is twyfeald ... Is

þeów-boren

(adj.)
Grammar
þeów-boren, adj.

Slave-born, ⬩ born of parents in slavery

Entry preview:

Slave-born, born of parents in slavery Ne sceal hé (the abbot) ðone æþelborenan settan beforan ðane þeówborenan, gif se þeówborena ǽr on ðæm mynstre wæs, bútan hé for hwylcum gesceáde hit dó non preponatur ingenuus ex servitio convertenti nisi forte

þeów-byrde

(adj.)
Grammar
þeów-byrde, -berde; adj.

Of servile birth

Entry preview:

Of servile birth Wéron ðǽr ðreó wíte-þeówe men búrbærde, and ðreó ðeówberde, Chart. Th. 152, 20

þeów-cnapa

(n.)
Grammar
þeów-cnapa, an; m.

A servant-lad

Entry preview:

A servant-lad His ðeówcnapena án wearð þearle áwéd; ðá sette Martinus his handa him onuppon, and se feónd fleáh forht for ðam hálgan, and se ðeówa siððan gesundful leofode, Homl. Th. ii. 510, 27

þeów-racu

Grammar
þeów-racu, þíw-, þýw-[w]racu, e, an; f.

A threat ⬩ threatening

Entry preview:

A threat, threatening Martianus hét hí gebúgan tó his deófolgyldum, ðe læs ðe hí fordémede wurdon; ac Iulianus ne róhte ðæs réðan þýwrace (cared not for the cruel one's threat), Homl. Skt. i. 4, 114. Þreále oððe þeówraca[n?] invectionis, inlationis,

Linked entry: þeów-racian