Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-sadelod

(v.)
Grammar
ge-sadelod, -sadolod; part. [sadelian to saddle]

Saddled ⬩ strātus

Entry preview:

Saddled; strātus Twá hors, án gesadelod and óðer ungesadelod two horses, one saddled and the other unsaddled, L. C. S. 72; Th. i. 414, 17. Eahta hors, feówer gesadelode [gesadolode, MS. A.] and feówer ungesadelode eight horses, four saddled and four

Linked entry: sadolian

ge-médryd

(v.)
Grammar
ge-médryd, def. se ge-médryda; part. p.

Mothered, of the same mother,

Entry preview:

Mothered, of the same mother, Gen. 43, 29 : 44, 20

rysel-wærc

(n.)
Grammar
rysel-wærc, pain in the abdomen (cf. hrysel
Entry preview:

abdomen, Wrt. Voc. i. 44, 20) Wiþ wambe wærce and ryselwærce, Lch. ii. 318, 15

ge-smicerad

(v.)
Grammar
ge-smicerad, [smicere elegant]; part. p.

Worked ⬩ neatly made ⬩ fabrefactus,

Entry preview:

Worked, neatly made; fabrefactus, Cot. 88, 184

bi-geongende

(v.; part.)
Grammar
bi-geongende, bi-gongende; part. [part. of bi-gongan, v. be-gongan, be-gangan]

Passing by ⬩ præteriens

Entry preview:

Passing by; præteriens,Mk. Lind. War. 15, 21: Mk. Rush. War. 15, 21

án-cænned

(v.)
Grammar
án-cænned, def. se án-cænneda; part.

Only-begotten ⬩ unigenitus

Entry preview:

Only-begotten; unigenitus To árwurþianne [MS. tarwurþienne, v. weorþianne=wurþianne in weorþian I] ðínne, ðone sóðan and ðone áncænnedan, Sunu to honour thy, the true and only-begotten, Son, Te Dm. Thomson 35, 12

cennynde

(v.; part.)
Grammar
cennynde, = cennende; part. of cennan.

producing

Entry preview:

producing, Bd. 1, 27; S. 493, 23

cinen

Grammar
cinen, cínende; pp. and pres. Part. of cínan.

gaping

Entry preview:

gaping

dreám-hæbbende

(v.; part.)
Grammar
dreám-hæbbende, part. [dreám I. joy, hæbbende having, possessing]

Possessing bliss, joyful ⬩ lætābundus

Entry preview:

Possessing bliss, joyful; lætābundus Þrymmas weóxon dreámhæbbendra the glories of the possessors of bliss increased, Cd. 4; Th. 5, 34; Gen. 81

fóre-stihtod

(v.)
Grammar
fóre-stihtod, -stihtud; part, [stihtian to dispose, order]

Fore-appointed or ordained ⬩ determined ⬩ prædestĭnātus ⬩ defīnītus

Entry preview:

Fore-appointed or ordained, determined; prædestĭnātus, defīnītus Fórestihtod, fórestihtud prædestĭnātus, Scint. de Prædest. Æfter ðam ðe fórestihtod wæs sĕcundum quod defīnītum est, Lk. Bos. 22, 22

framigendlíc

(adj.)
Grammar
framigendlíc, adj. [framigende, part. of fremian and líc]

Profitable ⬩ beneficial ⬩ salubris ⬩ salūtāris

Entry preview:

Profitable, beneficial; salubris, salūtāris Ðæt sylfe is framigendlíc lǽcedóm ongeán ealle áttru the same is a beneficial medicine against all poisons, Herb. 159; Lchdm. i. 288, 2

borgiend

(n.)
Grammar
borgiend, es; m. [part. of borgian to lend]

A usurer ⬩ fœnerator

Entry preview:

A usurer; fœnerator Smeáge borgiend [MS. borgiende] ealle spéda his scrutetur fœnerator omnem substantiam ejus, Ps. Spl. 108, 10

Linked entry: borgian

ge-módod

(v.)
Grammar
ge-módod, part. [mód the mind]

Minded, disposed ⬩ prōnus, proclīvis

Entry preview:

Minded, disposed; prōnus, proclīvis Sume beóþ þwyrlíce gemódode some are perversely minded, Homl. Th. i. 524, 18

ofer-cirran

(v.)
Grammar
ofer-cirran, to pass from one place to another,
Entry preview:

crossa space Ofercearra (printed -cearfa; but cf. iccearro, Mt. L. 12, 44, and ofer-cirr in Dict.) wé ofer ꝥ luh transfretemus trans stagnum, Lk. L. 8, 22. Ðona hider ofercerre inde huc transmeare, 16, 26

Linked entry: ofer-cearfa

dareþ-lácende

(v.; part.)
Grammar
dareþ-lácende, deareþ-lácende; part. [daroþ, dareþ a dart, spear; lácende, part. of lácan to play]

Playing with a dart, dart-brandishing ⬩ telo ludens

Entry preview:

Playing with a dart, dart-brandishing; telo ludens Beornþreát monig ófestum gefýsde, dareþlácende many a band of nobles hurried with haste, dart-brandishing, Exon. 96 a; Th. 358, 29; Pa. 53. Dareþlácendra of the dart-players, Elen. Kmbl. 1298; El. 651

ened

Entry preview:

Fuglas þá þe heard flǽsc habbað, páwa, swan, æned, Lch. ii. 196, 20. On eneda wylle, C. D. B. iii. 203, 1. ¶ in local names: Tó ænedwille, C. D. v. 179, 36. Tó enedforda, 216, 35. Add

a-gimmed

(v.; part.)
Grammar
a-gimmed, -gymmed; part.

Gemmed ⬩ set with gems ⬩ gemmatus

Entry preview:

Gemmed, set with gems; gemmatus Agimmed and gesmiðed bend a gemmed and worked crown, a diadem; diadema, Ælfc. Gl. 64; Som. 69, 12; Wrt. Voc. 40, 46. Agimmed gerdel, vel gyrdel, vel angseta, vel hringc a gemmed girdle or ring; strophium, 64; Som. 69,

Linked entry: a-gymmed

alibbend

(n.)
Grammar
alibbend, es; m.

A survivor ⬩ one who lives after ⬩ superstes

Entry preview:

A survivor, one who lives after; superstes;

a-þegen

(v.; part.)
Grammar
a-þegen, part. [a, þegen; pp. of þecgan sumere]

Full ⬩ stuffed out ⬩ distentus

Entry preview:

Full, stuffed out; distentus;Cot. 63

án-pæþ

(n.)
Grammar
án-pæþ, es; nom. pl. -paðas; m.

A single path ⬩ a pass ⬩ lonely way ⬩ solitaria via

Entry preview:

A single path, a pass, lonely way; solitaria via Enge ánpaðas, uncúþ gelád narrow passes, an unknown way, Beo. Th. 2824; B. 1410: Cd. 145; Th. 181, 8; Exod. 58

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.