Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

tó-berstan

Grammar
tó-berstan, <b>I a.</b>
Entry preview:

Hé sylf áhreófode and tóbærst mid wundum from ðám heáfde oð Ðá fét, Shrn. 132, 8. Add

tó-brǽdan

Entry preview:

Add Ic eom tóbrǽdd tendor, An. Ox. 23, 47. add: — Se consul wæs wénende þæt eall þæt folc wǽre gind þæt lond tóbrǽd, Ors. 4, 8; S. 188, 12

tó-cnáwness

(n.)
Grammar
tó-cnáwness, e; f.
Entry preview:

Knowledge In þǽre tócnáwnesse (on-, v.l.) ǽgðres gedáles weaxeþ se éca þæs edleánes in qua cognitione utriusque partis cumulus retributionis excrescit, Gr. D. 311, 11

tó-cweþan

Entry preview:

Ǽlc deófolgeld hí tócwǽdon, Chr. 926; P. 107, 25. Add

tó-dǽledlic

Linked entry: -dǽledlic

tó-dǽledness

Entry preview:

Add: distinction, difference between objects Nú þú mid þus mycelre tódǽlednesse tósceádest manna gástas and nýtena dum hominum spiritus atque jumentorum tanta distinctione discernas Gr. D. 264, 11

tó-dǽlendlic

Linked entry: -dǽlendlic

tó-dǽlness

Entry preview:

Tódǽlnisse dydon alle discumbere fecerunt omnes, Lk. L. 9, 15. Add

tó-drífan

Entry preview:

Add His geféran hé tódráf, Chr. 1036; P. 158, 24. Add Seó þiccnys þára woruldcara swíðe áwésteð and tódrífeð ( devastat ) ánra gehwilces bisceopes mód, Gr. D. 41, 8

tó-dwæscan

Grammar
tó-dwæscan, l. -dwǽscan,
Entry preview:

and add Mid his gebedum þæs fýres mægen and strengðe hé tódwǽscte exorando flammas pressit, Gr. D. 48, 14

tó-efnes

Entry preview:

Ðonne is tóemnes þǽm lande súðeweardum ... Sweóland ... and tóemnes þǽm lande norðeweardum Cwéna land, Ors. 1, 1; S. 19, 1-3. Alexandras þegnas tóemnes him þone weall ábrǽcon, and þǽr in cóman, 3, 9; S. 134, 21. Oþ tóemnes þes hlinces heáfde, Cht. E.

tó-éþian

(v.)
Entry preview:

translates aspirare Swá se ælmihtiga God tóéþiende and gefyllende gelíffæsteð sicut omnipotens Deus aspirando vel implendo vivificat, Gr. D. 270, 13

Linked entry: éþian

tó-fesian

(v.)
Grammar
tó-fesian, l.
Entry preview:

-físian, -fésian

tó-fleám

(n.)
Entry preview:

refuge Geworden is mé [Drihten] on tófleám factus est miki Dominus in refugium, Ps. Rdr. 93, 22

Linked entries: fleám fleám

tó-flówness

(n.)
Entry preview:

See preceding word

Linked entry: -flówness

tó-geagnes

Entry preview:

(b a) Add Him upp gándum of þám baðe hé hæfde him scýtan gearwe tógǽnes, Gr.

tó-helpan

(v.)
Entry preview:

glosses adjuvare Ic giléfo, tóhelpe ( adiuua ) ungileóffulnisse míne, Mk. R. 9, 24

Linked entry: helpan

tó-higung

Grammar
tó-higung, l.
Entry preview:

-hígung

tó-hreósan

Entry preview:

Add On þysre byri syndon fram þodene weallas tóhrorene ( maenia dissoluta ), Gr. D. 134, 7. add Wæs þǽr sum hreófla wundorlíce tóhroren, Hml. S. 31, 564. Stód þǽr án hreófla tóhrorenum líchaman atelic on híwe, 36, 334

tó-hwega

(n.)
Entry preview:

a little Hé cóm geornlíce biddende ꝥ him sceolde beón seald tóhwega eles ( aliquantulum olei ), Gr. D. 159, 11. Ꝥ hí þone swétan mete húru geómriende hwæthugu (tóhwega, v.l. ) onbyrgdon, 170, 11

Linked entry: for-hwǽga

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.