Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

rǽden

(n.)
Grammar
rǽden, rǽdenn, e; f.
Entry preview:

On ða rǽdenne ðe him gá tó honda, L. In. 62; Th. i. 142, 3. Ðú bist Godes bearn þurh ða rǽdenne ðæt ðú ðínne feónd lufige, Homl. Th. i. 56, 7. Raedinnae condiciones, Ep.

trumness

(n.)
Grammar
trumness, e; f.
Entry preview:

Ðæra apostola tweónung næs uá swá swíðe heora ungeleáffulnys, ac wæs úre trumnys, Homl. Th. i. 300, 34. týmde tó Basilies tǽcinge for his trumnysse, Basil prm. ; Norm. 32, 10. Ealle trumnysse hláfes forcnád omne firmamentum panis contrivit.

Norweg

(n.)
Grammar
Norweg, es; m. [The plural seems the more usual form.]

Norway

Entry preview:

Hér fór Cnut cyng tó Norwegum (Norwegon, Erl. 162, 37), 1028; Erl. 163, 13. Hér com Ólaf cyng eft intó Norwegum, 1030; Erl. 163, 16. Harold cyng of Norwegon, 1066; Erl. 199, 37. Com Harold of Norwegan, Erl. 200, 12.

be-sorg

(adj.)
Grammar
be-sorg, -sorh

Anxious, careful, dear, belovedsollicitus, carus

Entry preview:

Anxious, careful, dear, beloved; sollicitus, carus: Ðǽr wǽron ofslægene hyre þægna feówer ðe hyre besorge wǽron there were slain four of her thanes which were dear to her Chr. 917; Erl. 105, 25.

Linked entries: un-besorh be-sorh

þrowing

(n.)
Grammar
þrowing, þreowing, e; f.

suffering as opposed to doingsuffering which is painfula painful symptomsuffering that is undergone for the sake of religionsuffering of persecution, crosssuffering which ends in death, passion, martyrdomthe anniversary of a martyr's suffering

Entry preview:

gehýrde heora þrowunga he heard of their sufferings (they had been struck blind), Blickl.

oþ-sacan

Entry preview:

add: to deny a statement put negatively þá oðsóc ꝥ hit nǽre he denied, (saying) that it was not he, Hml. S. 30, 273

for-déman

to condemnto condemnsentence to punishmentto confiscatesequestratedecidedetermine

Entry preview:

[He let him fordéme lif and lime, O. and N. 1098.] to give judgement on, decide, determine ǽr on him fordéme gif líf his on wyrþscype sí wel þæslic ante in se discutiat si uita honore sit condigna, Scint. 125, 5.

heáfod-mann

Entry preview:

Add: a head-man, a person of high position or rank: — Híredmanna gehwilc sille pænig tó ælmessan . . . and heáfodmen teódian, Wlfst. 181, 17. sende tó Scotlande, and bæd ðá heófodmenn (ealdormenn maiores natu, Bd. 3, 3; Sch. 199, 6), Hml.

gewrixlian

(v.)
Entry preview:

</b> to give in requital forgeaf éce dreámas, bið him heofonríce ágiefen; swá sceal gewrixled þám þe wel heóldon Meotudes willan, Cri. 1261. to get in requital Ne ne giéme hwelce hylde mid ðǽre ælmessan gewriexle (-wrixle, v. l.) ne impensae

betwyx-aworpennyss

(n.)
Grammar
betwyx-aworpennyss, e; f.

An interjectioninterjectio

Entry preview:

Heu geswutelaþ módes sárnesse an interjection is a throwing between. This part of speech lieth between other words, and denotes a stirring of the mind. Heu denotes a soreness of mind, Ælfc. Gr. 5; Som. 3, 55

land-gafol

(n.)
Grammar
land-gafol, es; n.
Entry preview:

Rent for land sceal landgafol syllan he must pay rent, L. R. S. 2; Th. i. 432, 13. sceal ... his láforde wyrcan ... ne þearf landgafol syllan he must work for his lord, then he need not pay rent, 3; Th. i. 432, 23

hand

(n.)
Grammar
hand, hond, a; f.

HAND, side, power, control

Entry preview:

Be heora handum gebundne bound by the hands, Blickl. Homl. 209, 36. Sý ðeós gesetnys ðus hér geendod god helpe mínum handum so let this composition here end, God help my hands, Lchdm. iii. 280, 16.

fisc

Entry preview:

Add On Eásterdagum wolde etan fisc gif hæfde. Þá áxode þone prófost hwæðer fisc hæfde. Hml. S. 31, 1267-9

ge-bændan

(v.)
Grammar
ge-bændan, p. de; pp. ed [ge, and bænd a band]

To bindvincīre

Entry preview:

To bind; vincīre Ic hine gebændan hét I commanded [them] to bind him, Salm. Kmbl. 551; Sal. 275

geong

(n.)

sighsgemitus

Entry preview:

sighs; gemitus Hér is Brytta geong [gnornung, B.] and geómerung gemitus Brittanorum, Bd. 1, 13; S. 481, 42

wuldorfæstlíce

(adv.)
Grammar
wuldorfæstlíce, adv.

Gloriously

Entry preview:

Gloriously Hér Eleutherius on Róme onféng biscopdóm, and ðone wuldórfæstlíce. xii. winter geheóld, Chr. 167; Erl. 8, 14

felofor

(n.)
Grammar
felofor, fealvor, es; m.

A species of water-fowlthe sultana-henporphyrioπoρφυρίων

Entry preview:

A species of water-fowl, the sultana-hen; porphyrio = πoρφυρίων Felofor porphyrio, Glos. Epnl. Recd. 161, 36

un-geboht

(adj.)
Grammar
un-geboht, adj.

Unbought

Entry preview:

Unbought Ic hér on sóðre gewitnesse stande, unábeden and ungeboht, L. O. 8; Th. i. 180, 28

Linked entries: un-áboht ge-bycgan

ge-teórodness

(n.)
Grammar
ge-teórodness, e; f.
Entry preview:

Exhaustion Hér seó gýtsung wundrede hyre geteórodnesse ( but the Latin is: Avaritia stupefacta fatescit), Prud. 66 a

rúmgállíce

(adv.)
Grammar
rúmgállíce, adv.
Entry preview:

Widely Þá þe hér rúmgállíce ofer Godes riht rícsiað, þá beóð þǽr on mǽstum racenteágum, Nap. 54