Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

firen-full

(adj.)
Grammar
firen-full, fyren-full, -ful; adj.

Sinfulfăcĭnŏrōsusscĕlestus

Entry preview:

Gif ðú wylt ða firen-fullan fyllan mid deáþe if thou wilt fell the wicked with death, Ps. Th. 138, 16. Firenfulra of the wicked, Exon. 40b; Th. 135, 30; Gú. 532: Ps. Th. 81, 4: 124, 3

Linked entries: fieren-full fyren-full

frettan

(v.)
Grammar
frettan, p. te; pp. ed

To feed uponeat upconsumedepasci

Entry preview:

Hie ðæt corn forbærndon, and mid hira horsum fretton on ǽlcere efenéhþe they burned the corn, and with their horses ate it up on every plain, Chr. 894; Erl. 93, 12. Fretton comederunt, Mk. Skt. Lind. 4, 4

helfe

(n.)
Grammar
helfe, es; m. n.

Helvehandle

Entry preview:

Gaderode me hylfa tó ǽlcum ðara tóla ðe ic mid wircan cúðe I gathered me handles for each of the tools that I could work with, Shrn. 163, 6

húsel-láf

(n.)
Grammar
húsel-láf, e; f.
Entry preview:

Gange se preóst tó ðam weofode mid ðære húselláfe ðe hé hálgode on Ðunresdæg housel must not be hallowed on Good Friday ... Let the priest go to the altar with what remains of the housel that he hallowed on Thursday, L. Ælfc. C. 36; Th. ii. 358, 22

lah-wita

(n.)
Grammar
lah-wita, an; m.

a lawyer

Entry preview:

One who has a knowledge of law, a lawyer Cyningan and bisceopan eorlan and heretogan geréfan and déman lárwitan and lahwitan gedafenaþ mid rihte ðæt hí Godes riht lufian it rightly befits kings and bishops, nobles and generals, sheriffs and judges, those

lóf

(n.)
Grammar
lóf, es; m. ? -

handthe palm of the hand

Entry preview:

Hæfde sigora weard on ðam wangstede wǽre betolden leófne leódfruman mid lófe sínum, Andr. Kmbl. 1978; An. 991, Grimm A. u. E. 989 would translate 'lóf' hand, comparing Goth. lófa : Icel. lófi (Scott. loof) the palm of the hand.

missenlíc-ness

(n.)
Grammar
missenlíc-ness, e; f.

Varietydiversity

Entry preview:

Ðeós wyrt is gecweden iris illyrica of ðære missenlícnysse (variegated character ) hyre blóstmena, for ðý ðe is geþuht ðæt heó ðone heofonlícan bogan mid hyre bleó geefenlǽce, Herb. 158, 1; Lchdm. i. 284, 14. Missenlícnesse varietatibus, Ps. Spl.

or-wénness

(n.)
Grammar
or-wénness, e; f.
Entry preview:

Hwí sprecst ðú mid swá micelre orwénnysse? Homl. Th. i. 534, 22. On orwénnysse his ágenre hǽle in despair of his own salvation, Ælfc. T. Grn. 17, 24. Woldon hý geteón in orwénnysse Meotudes cempan, Exon. Th. 136, 27; Gú. 547

Linked entry: wénness

óþ-healdan

(v.)
Entry preview:

to withhold, keep back Gif hwelc folc biþ mid hungre geswenced, and hwá his hwiǽte gehýt and óþhielt hú ne wilt hé ðonne hiera deáþes si populos fames atlereret, et occulta frumenta ipsi servarent, auctores proculdubio mortis existerent, Past. 49, 1;

panne

(n.)
Grammar
panne, an; f.
Entry preview:

Mid ðisse pannan hierstinge wæs Paulus onbærned, Past. 21 ; Swt. 165, 3. Of brádre pannan de sartagine, Wrt. Voc. ii. 26, 11. Wyl on pannan, Lchdm. ii. 308, 28.

ge-derian

(v.)
Grammar
ge-derian, p. ode, ede; pp. od, ed

To injurehurtlædĕre

Entry preview:

To injure, hurt; lædĕre Ðyssum wordum ðá gecwedenum, hine sóna se wind onwearp fram ðære byrig, and dráf ðæt fýr on ða ðe hit ǽr onbærndon, swá ðæt hí sume mid ðam fýre gederede wǽron quo dicto, stătim mūtāti ab urbe venti, in eos qui aecendĕrant flammārum

ge-gada

(n.)
Grammar
ge-gada, an;

A fellow-travellera companionassociatecomescomplexconspirans

Entry preview:

Afeóll se deófoll mid his gegadum the devil fell with his companions, Hexam. 10; Norm. 16,18

regol-líf

(n.)
Grammar
regol-líf, es; m.

A life according to ecclesiastical rules

Entry preview:

Gif man folciscne mæssepreóst mid tihtlan belecge ðe regollíf næbbe, ládige hine swá swá diácon ðe regollífe libbe, L. Eth. ix. 21;Th. i. 344, 20 : L. C. E. 5;Th. i. 362, 17

scirdan

(v.; adj.)
Grammar
scirdan, p. de
Entry preview:

To hurt, injure Hwilcan geþance mæg ǽnig man geþencan on his móde, ðæt hé tó sacerdan heáfod áhylde, . . . and hí hrædlíce siððan scyrde oððe scynde mid worde oððe weorce, L. , Eth. vii. 27 ; Th. i. 334, 35.

scyttan

(v.)
Grammar
scyttan, p. te.
Entry preview:

Gr. 37; Zup. 220, 2. to discharge a debt Ic wille ðæt man selle ðæt land et Fersafeld . . . and recna man iungere Brún án marc gol and mid ðan láue scytte man mína borgas ( my loans shall be paid off ), Chart. Th. 568, 19

Linked entry: scittan

stán-weall

(n.)
Grammar
stán-weall, es; m.
Entry preview:

Ða hwíle ðe mon worhte ða burg mid stánwealle, Chr. 921; Erl. 107, 27. Ðæt wæter ( of the Red Sea ) him stód swilce stánweallas bufan heora heáfdum, Ælfc. T. Grn. 5, 27: Homl. Ass. 105, 104. Stánweallas tófeóllan, Shrn. 67, 19

tægl

(n.)
Grammar
tægl, es; m.

A tail

Entry preview:

Se ðrowend slihþ mid ðam tægle tó deáðe, Homl. Th. i. 252, 5, 10, 12. Ða beón beraþ ǽtterne tægel, Frag. Kmbl. 37; Leás. 20, Hí habbaþ tæglas ðám wyrmum gelíce ðe men hátaþ þrowend, Wulfst. 200, 14

þeána

(adv.)
Grammar
þeána, (combined with swá, se); adv. conj.
Entry preview:

Nó God wolde ðæt seó sáwl sár þrowade, lýfde se þeána ðæt hý him mid hondum hrínan mósten, 127, 3; Gú. 380

un-tídlíc

(adj.)
Grammar
un-tídlíc, adj.

Unseasonable

Entry preview:

Ná, swá hit gewuna is, of untídlícan gewideran, ðæt is, of wǽtum sumerum and of drýgum wintrum and of réðre lenctenhǽte, and mid ungemǽtre hærfestwǽtan non, ut adsolet, temporum turbata temperies, hoc est, aut siccitas hiemis, aut repentinus calor veris

Linked entry: tíd-líc

weorþfulness

(n.)
Grammar
weorþfulness, e; f.
Entry preview:

Bróhton Rómáne ðone triumphan angeán Pompeius mid micelre weorþfulnesse (wyrð-, v.l. ), Ors. 5, 10; Swt. 234, 29