Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

FEÁWA

(n.; num.; adj.)
Grammar
FEÁWA, feá; pl. nom. acc. feáwe, feáwa, feá; gen. feáwena, feáwera, feára; dat. feáwum, feáum, feára; adj.

FEW ⬩ pauci

Entry preview:

Be ðissum feáwum forþspellum by these few intimations, Exon. 84 a; Th. 316, 11; Mód. 47. Ic ðé feáwe dagas mínra mǽttra móde secge paucĭtātem diērum meōrum enuntia mihi, Ps. Th. 101, 21. Feáwa fixa paucos piscĭcŭlos, Mt. Bos. 15, 34: Mk. Bos. 8, 7.

Linked entry: feá

HELP

(n.)
Grammar
HELP, e; f: also es; m.

HELP ⬩ aid ⬩ succour

Entry preview:

Ðám burgwarum com mára fultum tó útan tó helpe more aid came from without to the citizens to help them, Chr. 921; Erl. 107, 19. Rúmlícum helpe benigno favore, Rtl. 17, 35.

Linked entry: hylp

wítnian

(v.)
Grammar
wítnian, p. ode

To punish ⬩ torment ⬩ plague

Entry preview:

Ðæt ða bióþ gesǽlegran ðe mon wítnaþ ðonne ða bión ðe hí wítniaþ infeliciores eos esse, qui faciunt, quam qui patiuntur injuriam, Bt. 38, 6; Fox 208, 6.

fleard

(n.)
Grammar
fleard, es; n.

Trifles ⬩ nūgæ

Entry preview:

Flearde fraude, Mone B. 1530

for-hwerfan

(v.)

To transform ⬩ pervert ⬩ transformāre ⬩ pervertĕre

Entry preview:

Eówra sáwla má forhwerfdon ðonne hie gerihton they have perverted more of your souls than they have directed, L. Alf. 49; Th. i. 56, 18

mearc-stapa

(n.)
Grammar
mearc-stapa, an; m.

One who wanders about the desolate mark or border-land

Entry preview:

Hié gesáwon swylce twegen micle mearcstapan móras healdan; óðer wæs idese onlícnes óðer on weres wæstmum wræclástas træd ... Hié dýgel lond warigeaþ, wulfhleoþu, windige næssas, frécne fengelád, 2698-2722; B. 1347-1359. v.

pǽcan

(v.)
Grammar
pǽcan, p. pǽhte; pp. pǽht
Entry preview:

T.) as if deceiving God with the tonsure and the appearance of a monk, R. Ben. 9, 15. Hý óðer specaþ, óðer hý þencaþ, and lǽtaþ ðæt tó wærscype, ðæt hý óðre mágan swá swicollíce pǽcan, Wulfst. 55, 3. Pǽcht decepta, seducta, Hpt. Gl. 449, 42

bíd-steal

(n.)
Grammar
bíd-steal, -steall, es; m. [bíd an abiding, delay; steal a stall, place]

A stand, halt ⬩ statio, mora

Entry preview:

A stand, halt; statio, mora He, beald in gebéde, bídsteal gifeþ he, bold in prayer, maketh a stand, Exon. 71 a; Th. 265, 29; Jul. 388.

strícan

(v.)
Grammar
strícan, p. strác, pl. stricon; pp. stricen.
Entry preview:

to stroke, smooth, rub, wipe Ne delfe hý nán man mid ísene and mid wætere ne þweá, ac stríce hý mid cláðe clǽne, Lchdm. iii. 30, 24. v. ymb-strícan. to make a stroke, v. be-strícan; strica. to go, move, run Búlon ðæm rodere ðe ðás rúman gesceaft ǽghwylce

Linked entries: a-strícan strece

ang-ness

Entry preview:

Add: of physical pain Hwílum wyrmas geséceð þá uferan dǽlas and heortcoþe wyrceað and angnessa and geswówunga, Lch. ii. 176, 13. in a more general sense Ne bið þǽr a[n]gnes ne nǽnigu gnornung non angor, moeror, Dóm. L. 266.

Linked entry: agnes

earm-heort

Entry preview:

Substitute: poor-spirited, faint-hearted On óðre wísan sint tó monianne ðá ofermódan and ðá úpáhæfenan on hira móde, on óðre wísan ðá earmheortan and ðá wácmódan ( pusillanimes ), Past. 209, 2. pitiful, tender-hearted Hé wæs tó þám earmheort (swá mildheort

leán

Entry preview:

Íc bidde ðæt se monn . . . ðá ilcan wísan leste . . . and ðá godcundan leán mínre sáule mid geréce, C. D. i. 316, 21. Add

neán

Grammar
neán, <b>. I.</b> add: <b>I a.</b> of time,
Entry preview:

Add Míne neán ástyred fét, neán ágoten stæpas míne mei pene moti sunt pedes, pene effusi sunt gressus mei, Ps. Rdr. 72, 2

hand-plega

(n.)
Grammar
hand-plega, an; m.

Fighting

Entry preview:

Hí nǽfre wyrsan handplegan on Angelcynne ne gemitton ðonne Ulfcytel him tóbrohte they had never had more disastrous fighting in England than in their engagement with Ulfcytel, Chr. 1004; Erl. 138, note 7

ofer-sprecan

(v.)

to say too much, use too many words ⬩ to say too much, more than is just ⬩ blasphemare

Entry preview:

Kmbl. 5. to say too much, more than is just Ofersprecendes obloquentis, Ps. Lamb. 43, 17. [O. H. Ger. ubar-sprehhan blasphemare.]

geswinc-ful

(adj.)
Grammar
geswinc-ful, -full; adj.

Full of labour ⬩ laborious ⬩ troublesome ⬩ wearisome ⬩ lăbōriōsus ⬩ incommŏdus

Entry preview:

Sint hí ðé geswincfulran they are more troublesome to thee, Bt. 14, 1; Fox 42, 22, MS. Cot

Linked entry: swinc-full

ge-wit-leást

(n.)
Grammar
ge-wit-leást, -witt-leást, e; f.

Folly ⬩ madness ⬩ phrensy ⬩ stultitia

Entry preview:

Wið ða ádle ðe grécas frenésis nemnaþ ðæt is on úre geþeóde gewitlést ðæs módes for the disease which the Greeks call φρένησιs, that is, in our language, witlessness of the mind, Herb. 96, 4; Lchdm. i. 210, 1

gift-líc

(adj.)
Grammar
gift-líc, adj.

Nuptial ⬩ belonging to a marriage ⬩ nuptialis

Entry preview:

Giftlíce sponsalia, Mone Gl. 354 a

Linked entry: gift-hús

þeówet-líc

(adj.)
Grammar
þeówet-líc, adj.

Servile

Entry preview:

Mid þeówetlícum móde seruili mente, Scint. 63, 13. Þeówtlícne líchoman servile corpus, Hymn. Surt. 50, 12. Gif wé ðeówtlícera weorca, ðæt sind synna, geswícaþ, Homl. Th. ii. 208, 6. Ðæt Sunnandæg freóls beó fram þeówetlícum weorcum, Wulfst. 292, 7

á-sweartian

(v.)
Entry preview:

Se móna mid ealle ásweartað, Lch. iii. 240, 24. Ásweartode seó heofen, 278, 3. Seó sunne ásweartade, Shrn. 67, 17. Ðá læg se king and ásweartode eall mid þáre sage, Cht.

Linked entry: sweartian