Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

a-solcennys

(n.)
Grammar
a-solcennys, -nyss, e ; f.

Idleness ⬩ sloth ⬩ slothfulness ⬩ sluggishness ⬩ laziness ⬩ ignavia ⬩ desidia ⬩ pigritia

Entry preview:

Idleness, sloth, slothfulness, sluggishness, laziness; ignavia, desidia, pigritia Heora líðnys is asolcennys and nýtennys their mildness is sloth and ignorance, Homl. Th. ii. 46, 11 : 220, 21.

Déprobane

(n.)
Grammar
Déprobane, indecl. f.

An island in the Indian ocean, Ceylon ⬩ Taprŏbăna = Ταπρoβάνη

Entry preview:

An island in the Indian ocean, Ceylon; Taprŏbăna = Ταπρoβάνη Be súþan eástan ðam porte is ðæt ígland Déprobane to the south-east of the port [Calymere] is the island Ceylon, Ors. 1, 1; Bos. 16, 16. v. Táprabane

weorold-bisegu

(n.)
Grammar
weorold-bisegu, f.
Entry preview:

M. 3 ; Th. ii. 286, 30. Riht is ðæt munecas hý symle ásyndrian fram woruldbysegan, L. I. P. 14; Th. ii. 322, 5

ge-leóf

(adj.)
Grammar
ge-leóf, adj.
Entry preview:

On þǽre fíftan cneórysse geleófe men hig móton gesamnigan in quinto propinquitatis gradu licet caris hominibus in matrimonium ire, Ll. Th. ii. 152, 23

mæsten

(n.)
Grammar
mæsten, n. (not m.).
Entry preview:

In 1. 5 for L. M. read L. In. and add Seó lǽs and ðæt mæsten is gemǽne tó ðám án and twéntigum hídum, C. D. v. 319, 28. Æceren oððe bóc oððe óðer mæsten, Chrd. 15, 10

heáfod-cwide

(n.)
Grammar
heáfod-cwide, es; m.

a saying of especial importance ⬩ a chapter

Entry preview:

a saying of especial importance Ða iiii heáfodcwidas in Actibus Apostolorum ðus bebeódaþ quattuor dicta præcipua in Actibus Apostolorum sic præcipiunt, L. Ecg. C. 38; Th. ii. 162, 33. a chapter Onginnaþ heáfudcuido incipiunt capitulæ, Rtl. 166, 17

ge-stalu

(n.)
Grammar
ge-stalu, e; f. [stalu theft]

Theft; ⬩ furtum

Entry preview:

Ath. iv. 3; Th. i. 222, 22. Oft gé in gestalum stondaþ oft ye are engaged in thefts [or gestalum from gestala?], Exon. 40 a; Th. 132, 31; Gú. 481

Linked entry: stalu

leornung-cniht

(n.)
Grammar
leornung-cniht, es; m.

scholar ⬩ disciple

Entry preview:

Th. ii. 162, 30

mangere

(n.)
Grammar
mangere, es; m.

A monger ⬩ merchant ⬩ trader ⬩ dealer

Entry preview:

Th. i. 254, 25

myndgian

(v.)
Grammar
myndgian, p. ode.

to bear in mind ⬩ recollect ⬩ to bring to the mind of another ⬩ recall ⬩ remind

Entry preview:

to bear in mind, recollect Gé sweltaþ deáþe nymþe ic dóm wite sððan swefnes ðæs mín sefa myndgaþ ye shall die unless I know the import of the true dream, of which my mind is still conscious, Cd. 179; Th. 224, 31; Dan. 144.

ge-blówan

Entry preview:

Add: <b>ge-blówen</b> blown (as in full-blown), blooming, in bloom, that has blossomed. lit. of plants Ealra beáma beorhtast geblowen, Ph. 179.

rún-stæf

(n.)
Grammar
rún-stæf, es; m.

a rune

Entry preview:

Th. ii. 358,11

Linked entry: rún

Cridian tún

(n.)
Grammar
Cridian tún, es; m. [tún a town:
  • Flor.
Cridiatun]

CREDITON ⬩ Devonshire ⬩ oppidi nomen in agro Devoniensi

Entry preview:

CREDITON, Devonshire, formerly the seat of the bishops of Devonshire, so called because it is situated on the banks of the river Creedy; oppidi nomen in agro Devoniensi Hér æt Kyrtlingtúne forþférde Sideman bisceop, on hrædlícan deáþe: se wæs Defnascíre

crundel

(n.)
Grammar
crundel, crundol, crundul; gen. crundeles, crundles; dat. crundle, crundelle; m.

a barrow, mound raised over graves to protect them ⬩ tumulus

Entry preview:

D. 968; Kmbl. iii. 23, 34, 35. Ðér þwyres ofer þrý crundelas there across over three barrows Cod. Dipl. 985; Kmbl. v. 13, 32. in later times crundel is n:-[Kemble, in his Glossary Cod.

Linked entry: morþ-crundel

spell

(n.)
Grammar
spell, es; n.

a story ⬩ narrative ⬩ account ⬩ relation ⬩ a historical narrative ⬩ history ⬩ a false or foolish story ⬩ a fable ⬩ an instructive talk ⬩ discourse ⬩ a philosophical argument ⬩ a sermon ⬩ homily ⬩ a saying ⬩ remark ⬩ sentence ⬩ statement of a single point ⬩ dictum ⬩ a saying that is to be repeated to another ⬩ a message ⬩ an announcement ⬩ speech ⬩ language of prose ⬩ a fable, tale ⬩ fabulatio, parabola ⬩ sermo, narratio, parabola, fabula, mythus ⬩ a saying

Entry preview:

Ðás níwan spel ic ðé ealle in cartan áwríte has nouas explicaturas historias omnia cartis commendabo, Nar. 3, 17. Ic mæg singan and secgan spell in meoduhealle, hú mé cynegóde cystum dohten, Exon.

Linked entry: spel

eft

Entry preview:

Swá hit eft be eów Esaias mǽlde so, again, Isaiah said it of you, El. 350. ¶ In the Northern glosses the prefix re- in many Latin verbs is rendered by eft, but the English word is separable; cf. eft tó cerranne reuerti, Lk. R. L. 19, 12

sculdor

(n.)
Grammar
sculdor, pl. (dual ?) sculdru (-o), sculdra; m.

A shoulder

Entry preview:

On his sculdre in humero, Bd. 3, 19; S. 549, 15. Oþ ðone swíðran sculdor, Lchdm. ii. 198, 19. Duru ðæt mannes heáfod ge ða sculdro mágan in, Blickl. Homl. 127, 9. Sculdra scapula (-ae?), Wrt. Voc. i. 71, 19.

a-rǽfnian

(v.)
Grammar
a-rǽfnian, p. ade; pp. ad.

to endure ⬩ bear ⬩ suffer ⬩ support ⬩ sustinere ⬩ pati ⬩ supportare ⬩ to ponder in mind or heart ⬩ animo versare ⬩ ponderare

Entry preview:

Th. i. 30, 35

Linked entry: a-rǽfniende

Deóra bý

(n.)
Grammar
Deóra bý, Deór-bý,es ; n? [Hunt. Dereby, Derebi: Ethel. Derebi: deór an animal, deer; bý a dwelling, habitation; a habitation of deer or animals]

DERBY ⬩ Derbia

Entry preview:

DERBY; Derbia Hér Æðelflǽd, Myrcna hlǽfdige, begeat ða burh ðe is geháten Deóra bý in this year [A. D. 917] Æthelfled, lady of the Mercians, obtained the burgh which is called Derby, Chr. 917; Erl. 105, 24: 942; Erl. 116, 14; Edm. 8.

Linked entry: Deór-bý

GEÁTAN

(v.)
Grammar
GEÁTAN, gǽtan, gétan; p. de te; pp. ed

To grant ⬩ confirm ⬩ assent to ⬩ concēdĕre ⬩ confirmāre ⬩ assentīri

Entry preview:

To grant, confirm, assent to; concēdĕre, confirmāre, assentīri Ic geáte ðé I grant to thee, Chr. 656; Th. 53, 38 : 675; Th. 59, 33. Ic Ædgár geáte and gife to dæi I Edgar grant and give to-day, 963; Th. 220, 33.

Linked entries: gǽtan geótton gétan