Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fealvor

(n.)
Grammar
fealvor, es; m.

A species of water-fowl, the sultana-hen ⬩ porphyrio = πoρφυρίων

Entry preview:

A species of water-fowl, the sultana-hen; porphyrio = πoρφυρίων Fealvor porphyrio, Wrt. Voc. 280, 17

beorh-hliþ

Entry preview:

Substitute: A mountain-slope; and take here the passages given under burg- (burh-)hleoþ in Dict

féster-módor

Entry preview:

Lǽswede heó hire féstermódor sceápum, Shrn. 101, 15. Add

ge-birman

(v.)
Grammar
ge-birman, to ferment.
Entry preview:

Take here ge-byrman, and add: — Gebirm mid giste, Lch. ii. 96, 21. Cf. ge-beormad

Linked entries: ge-beormad ge-byrman

ge-stence

Entry preview:

Heó hafað trumne wyrtruman and swýþe ge-stencne (ge-stæncne, v.l. ), Lch. i. 284, 19. Add

ge-tíman

(v.)
Grammar
ge-tíman, to vouch to warranty.
Entry preview:

Take here <b>ge-téman</b> in Dict., and see tíman; II

hrǽcettan

(v.)
Entry preview:

Take here passage under <b>hrǽctan</b> in Dict., and cf. hrǽcetung

Linked entry: hrǽctan

nægled-cnearr

Entry preview:

Sie forlétun . . . nettiu and neglitskipu, Hél. 1186.] Add:

ofer-wígan

(v.)

to overcome in fight, conquer

Entry preview:

to overcome in fight, conquer Yldo oferwígeþ wulf, heó oferbídeþ stánas, Salm. Kmbl. 598; Sal. 299

Linked entry: wígan

on-heáw

(n.)
Grammar
on-heáw, es; m.

A block to hew on

Entry preview:

A block to hew on Onheáwas codices, Wrt. Voc. ii. 104, 38: 135, 60: 14, 62

mis-wendan

(v.)
Grammar
mis-wendan, p. de.

To pervert ⬩ apply to a wrong use ⬩ abuse ⬩ To turn in a wrong direction, be perverted

Entry preview:

Hé begann tó þreágenne ða gebróðru ðe miswende wǽron he began to rebuke the two brothers who were perverted, 66, 34. Mid þweorum ðú bist miswend cum perverso perverteris, Ps. Lamb. 17, 27. intrans.

ge-bígan

(v.)
Grammar
ge-bígan, p. de; pp. ed; v. trans. [ge-, bígan to bow, bend]

To bow ⬩ bend ⬩ turn ⬩ inflect or decline a part of speech ⬩ twist ⬩ bow down ⬩ humble ⬩ bring under ⬩ subdue ⬩ crush ⬩ flectĕre ⬩ inflectĕre ⬩ declīnāre ⬩ humiliāre

Entry preview:

To bow, bend, turn, inflect or decline a part of speech, twist, bow down, humble, bring under, subdue, crush; flectĕre, inflectĕre, declīnāre, humiliāre He hí to fulluhte gebígde he brought them to baptism, H. R. 101, 26.

be-nǽman

Entry preview:

Hé wæs benǽmed manncynnes, 216, 17: S. 2, 290. Hí wǽron benǽmode (-ede, -de, v. ll. ) lífes, Hml. A. 69, 92. with dat. (inst.) of thing Hí wǽron heora ǽhtum benǽmede (-némde, v. l.) possessiunculis suis ejecti.

folc-riht

Entry preview:

Ne lǽte hé nǽfre his hýrmen hyne ofer wealdan (oferwealdan ?), ac wilde (wille,MS.) hé ǽlcne mid hláfordes creafte and mid folcrihte, Angl. ix. 260, 29.

swangor

(adj.)
Grammar
swangor, adj.

Heavy in movement of the body or mind, slow, slothful, sluggish, indolent, ⬩ gravidus, praegnans

Entry preview:

Heavy in movement of the body or mind, slow, slothful, sluggish, indolent, physically Nis hé (the Phenix) swár ne swongor swá sume fuglas ða ðe late þurh lyft lácaþ fiþrum ac hé is snel and swift non est tarda, ut volucres quae corpore magno incessus

Linked entry: swenge

heáfod-mann

Entry preview:

Add: a head-man, a person of high position or rank: — Híredmanna gehwilc sille pænig tó ælmessan . . . and heáfodmen teódian, Wlfst. 181, 17. Hé sende tó Scotlande, and bæd ðá heófodmenn (ealdormenn maiores natu, Bd. 3, 3; Sch. 199, 6), Hml.

dóm-bóc

(n.)
Grammar
dóm-bóc, f. [bóc a book, q. v.]

DOOM-BOOK, a book of decrees or laws ⬩ lĭber judĭciālis

Entry preview:

Ne þearf he nánra dómbóca óðerra cépan he need not heed any other doom books, L. Alf. 49; Th. i. 56, 30.

Linked entry: bóc-tǽcing

hreóf-lig

Grammar
hreóf-lig, (l. hreóflig).
Entry preview:

Hé hreóflig wunode oð ðæt hé weard deád ( fuit rex leprosus usque ad diem mortis suae, 2 Chr. 26, 21), Hml. A. 59, 187. His líchama wæs geþúht swylce hé hreófli wǽre in corpore ejus varietas leprae morem imitari videreiur, Gr. D. 159, 2.

mǽrþu

(n.)
Grammar
mǽrþu, mǽrþo; indecl.: mǽrþ, e; f.

greatness ⬩ honour ⬩ glory ⬩ fame ⬩ a great ⬩ honourable ⬩ glorious action ⬩ a wonderful thing ⬩ mighty work

Entry preview:

Kmbl. 29; El. 15. a great, honourable, glorious action, a wonderful thing, mighty work Hé hét ða hýde tó Róme bringan and hié ðǽr tó mǽrþe áþenian for ðon heó wæs hundtwelftiges fóta lang corium (serpentis) Romam devectum (quod fuisse centum viginti

ge-híran

Grammar
ge-híran, <b>;
Entry preview:

</b> add Þá heó þá gehýrde þone bróþor forðféredne, Guth. Gr. 167, 123