ǽfen-gifl
Evening food ⬩ supper ⬩ cœna
Entry preview:
Evening food, supper; cœna Hí sécaþ ðæt hie fyrmest hlynigen æt ǽfengieflum [-giflum MS. C.] quærunt primos in cœnis recubitus, Past. 1, 2; MS. Hat. 6b, 20: 44, 3; MS. Hat. 61b, 22
Linked entry: gifl
hlísful-líce
Entry preview:
Ióhannes wæs. . . ðæs folces heretoga and hí hlýsfullice geheóld wið þá hǽðenan ðeóda (cf. John . . . and his wars and worthy deeds which he did, i. Macc. 16, 22), Hml. S. 25, 743. Add
syn-byrðen
The burden of sin
Entry preview:
The burden of sin Hí synbyrþenne, firenweorc beraþ, Exon. Th. 79, 34; Cri. 1300. Ne þearf ðæs nán man wénan ðæt his líchama móte ða synbyrþenna on eorþscrafe gebétan, Blickl. Homl. 109, 31
ge-yflian
to injure ⬩ to become ill
Entry preview:
Lind. 22, 6. to become ill Hine geyflade he fell sick, Th. Chart. 272, 29. Him geyfelade and ðæt him stranglíce eglade he fell sick and it afflicted him severely, Chr. 1086; Erl. 220, 33. Lazarus wæs geyfled Lazarus infirmabatur, Jn. Skt. 11, 2
Linked entry: yfelian
swilc
Entry preview:
Hí ne þurhwuniaþ swelca, swelce hí ǽr tó cóman, Bt. 11, 1; Fox 30, 28. Swylcra yrmða swá ðú unc scrife, Soul Kmbl. 201; Seel. 102. Búton hé hæbbe swylce þéningmen ðe þeáwfæstnysse him gebeódon, Homl.
gíme-leás
Entry preview:
Ðǽm unbealdum is tó cýðanne hú giémeleáse hié bióð ðonne hié hié selfe to suíðe forsióð inconstantibus intimandum est, quod valde se despicientes negligunt Past. 305, 16.
teáh
a tie, band ⬩ a case, coffer, casket, box ⬩ an enclosure, a close (cf. Icel. teigr (teygr?) a close, paddock)
Entry preview:
Ðá féng se portgeréfa tó ðære tége and hí sóna unhlidode, 23, 755-765. Búton hit ( the stolen property ) under ðæs wífes cǽglocan gebroht wǽre ... ðæt is hire hordern and hire cyste and hire tége, L. C. S. 77; Th. i. 418, 22.
a-metan
To paint ⬩ depict ⬩ adorn ⬩ pingere ⬩ depingere ⬩ ornare
Entry preview:
To paint, depict, adorn; pingere, depingere, ornare Swelce he hit amete and atiefre on his heortan quasi in corde depingitur, Past. 21, 3; Hat. MS. 30b, 26. Firmamentum [fæstnes] mid manegum steorrum amett the firmament adorned with many stars.
feón
To hate ⬩ ōdisse
Entry preview:
To hate; ōdisse He feóþ sáwle his ōdit ănĭmam suam, Ps. Spl. C. 10, 6: Cd. 43; Th. 56, 13; Gen. 911: Exon. 31 a; Th. 97, 31; Cri. 1599. Ic unrihta gehwylc feóde inīquĭtātem ŏdio hăbui, Ps. Th. 118, 163. Hie ðé feódon they hated thee, Elen.
wamm-wlite
Entry preview:
A wound on the face Swá hwylc man swá óðrum womwlite on gewyrce, forgylde him ðone womwlite, and his weorc wyrce óð ðæt seó wund hál sig quicunque homo alio vulnus in faciem in*-*flixerit, emendet ei vulnus, et opus ejus operetur, donec vulnus sanetur
wiþ-feohtend
An adversary ⬩ opponent ⬩ enemy ⬩ a rebel
Entry preview:
An adversary, opponent, enemy, a rebel Hió self fieht wið hié selfe tó fultome ðæm wiðfeohtende, (adversario) Past. 38; Swt. 279, 1. Ðone mángengan and ðone wiþfeohtend rebellem et sacrilegum, Bd. 1, 7; S. 477, 18.
Linked entries: wiþer-feohtend feohtend
wundor-geweorc
A wonderful work ⬩ a miracle
Entry preview:
Hé hié tó heofona ríce laþode þurh his wundorgeweorc, Blickl. Homl. 7, 10
Linked entry: wundor-weorc
for-wirnedlíce
Entry preview:
Gyf þæt þonne hwylc mon sý, þæt him on his móde tó earfoðe þince, þæt hé on ǽlce tíd swá forwernedlíce lyfige, tylige hé þonne húru þæt hé þis fasten sélost áfæste, Wlfst. 284, 7-12
Linked entry: for-wernedlíce
súþ-sǽ
Entry preview:
a south sea On ðám dagum ríxade Æþelbyrht cyning on Cantwarebyrig, and his ríce wæs ástreht fram ðǽre micclan eá Humbre oð súðsǽ, Hml. Th. ii. 128, 19.
tǽl-wirþe
Entry preview:
Án þing wæs ꝥ gesewen wæs on him tǽlwyrðe ( reprehensibile ) beón, Gr. D. 203, 21. Gif hié on ðǽm cúðan gewislíce ongietað hwæt ðǽron tǽlwyrðes bið si de expertis, quidquid disputationis audiunt, veraciter cognoscunt. Past. 441, 16.
háwere
An observer, a spectator ⬩ spies
Entry preview:
An observer, a spectator Ðýlæs hie síen tó óðerra monna gefeohte holde háweras, and dón him selfe náwuht lest they be friendly spectators of other men's struggle, and themselves do nothing; ne, si in hoc præsentis vitæ stadio ad certamen alienum devoti
ofer-scínan
to cover with light, illumine
Entry preview:
Beorht wolcn hig ofersceán nubes lucida obumbravit eos, Mt. Kmbl. 17, 5. Ðonne his (the moon's) leóma ealne middaneard oferscíne, Anglia viii. 323, 7
dyrstig-ness
Entry preview:
Se synfulla man ... þe geþristlǽcð tó mæssianne ... and wát hine sylfne tó fúlne ... his dyrstignes dereð him sylfum, Wlfst. 34, 18. Temeritas, þæt is dyrstignys, 52, 20. Temeritas, ꝥ is dyselic dyrstignys, Angl. xi. 109, 41: Hml.
GǼLAN
to hinder ⬩ delay ⬩ impede ⬩ keep in suspense ⬩ retardāre ⬩ mŏrāri ⬩ impĕdīre ⬩ to hesitate ⬩ delay ⬩ cunctāri
Entry preview:
Ðeáh hine singale gémen gǽle though perpetual care impede him, Bt. Met. Fox 7, l01; Met. 7, 51. He men gǽleþ ǽlces gódes he hinders men in respect to every good thing, Blickl.
Linked entry: hyge-gǽlsa
batian
to get better
Entry preview:
Gif hit nelle for þisum lǽcedóme batian, 354, 9.