Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-firenian

(v.)
Grammar
ge-firenian, -firnian; p. ode; pp. od

To sinpeccāre

Entry preview:

To sin; peccāre We gefirenodon mid fæderum úrum peccāvĭmus cum patrĭbus nostris, Ps. Spl. C. 105, 6. Ic gefirnode I sinned, St. And. 10, 19 : Mt. Kmbl. Rush. 27, 4

ge-rádscipe

(n.)
Grammar
ge-rádscipe, es; m. [gerád consideration, scipe condition]

Prudenceprudentia

Entry preview:

Prudence; prudentia He áwuht nafaþ on his módsefan rihtwísnesses ne gerádscipes he has not aught in his mind of wisdom or prudence, Bt. Met. Fox 22, 96; Met. 22, 48

ge-mynd-drepen

(n.; v.; part.)
Grammar
ge-mynd-drepen, e; f.

A mind stroke, a swoon, deliriummentis percussio

Entry preview:

A mind stroke, a swoon, delirium; mentis percussio On gemynd-drepen in his mind's swoon, Cd. 76; Th. 94, 34; Gen. 1571. Grn. has,-On gemynd drepen; pp. of drepan

ge-myrran

(v.)
Grammar
ge-myrran, p. de; pp. ed

To hinder, obstruct, force, troubleimpedire, turbare, obstruere

Entry preview:

To hinder, obstruct, force, trouble; impedire, turbare, obstruere Móde gemyrde disturbed in mind, Andr. Kmbl. 1491; An. 747: Ps. Th. 62, 9: Exon. 71 b; Th. 267, 8; Jul 412

Linked entry: ge-merran

ymesene

(adj.)
Grammar
ymesene, (-séne?); adj.
Entry preview:

Sightless, blind Sum ymesene man mid wópe his fét gesóhte, biddende his hǽle. Laurentius mearcode ródetácen on ðæs blindan eágan, and hé ðǽrrihte beorhtlíce geseah, Homl. Th. i. 418, 22

á-metendlic

(adj.)
Grammar
á-metendlic, adj.
Entry preview:

Measurable, limited, brief Aacute;metendlice ðú ásettest dagas míne mensurabiles posuisti dies meos; thou hast made my days as an handbreadth, A. V., Ps. L. 38, 6. v. next word

Linked entry: -metendlic

be-smittian

(v.)
Grammar
be-smittian, p. od

To pollutedefile

Entry preview:

Ox. 4156. moral Heora for*-*mænig mid ídelum lofe byþ besmittad multos ex eis cenodoxiae morbus commaculat, R. Ben. 139, 19

Linked entry: smittian

efen-nys

Entry preview:

Th. 36, 36. comparison Mið efennesse comparatione, Mt. p. 15, 12: 17, 6

ge-mæclic

Entry preview:

Þá þe gálnysse flaesces mid gemæclicum (coniugali) wyrþscype gewríþað, Scint. 182, 16. (Ge)mæclican anten[dnyssa] tedas iugales, An. Ox. 18, 27. Add

Linked entry: -mæclic

ge-súpan

Entry preview:

Add: [a wk. past súpede occurs in Mk. p. 4, 3: see passage in Dict. under ge-suppan] Mið ðý gebirigde ł geseáp (gustasse) nalde drinca, Mt. L. 27, 34

ge-clofa

(n.)
Grammar
ge-clofa, an; m.
Entry preview:

[Þisses iwrites icloua (idoua, MS.) is on Cridiamtone mid hure elder boken, Cht. E. 422, 20.]

Linked entry: -clofa

hirde-cnapa

(n.)
Grammar
hirde-cnapa, an; m.
Entry preview:

A (young) herdsman Hé let dǽr árǽran his hyrdecnapan cýtan, ꝥ hí ðǽr gehende mid heora hláfordes yrfe lágon. . . . And þá hyrdecnapan . . . ymbe ꝥ wǽron, Hml S. 23, 417-421

mónaþ-ádl

Entry preview:

Swá hwilc ceorl swá mid his wífe hǽme on mónaðádlie ( in consuetudine ejus menstrua ), 144, 3. Add

neádlunga

Entry preview:

Hí hine neádlunga (mid nýde, v.l.) áhófon úp on ꝥ hors þe hí hine ǽr of áwurpon invitum eum in caballum de quo deposuerunt, levaverunt, Gr. D. 15, 24. Add

snáw-hwít

Entry preview:

Geseah hé mycele weorud swylce on gangdagon, and þá wǽron ealle mid snáwhwítum reáfe gescrýdde, Vis. Lfc. 12. Wé habbað cynehelmas. . . snáwhwíte swá swá lilie, Hml. S. 34, 115. Add

tealtian

(v.)
Entry preview:

Hé ongann tó þám swýðe cwacian and mid fótum tealtian ꝥ hé uneáðe hine sylfne áberan mihte coepit se ipsum nutanti gressu vix posse portare, Gr. D. 36, 20. Add

wel-libbende

(adj.)
Grammar
wel-libbende, adj. (ptcpl.)

living aright

Entry preview:

Of good life, living aright Ðæt mynster hé gelógode mid wellybbendum mannum Homl. Th. ii. 506, 16. Ongeán ða gódan and ða wellibbendan bene viventibus Past. 17; Swt. 107, 14

ofer-cyme

(n.)
Grammar
ofer-cyme, es; m.

A coming upon, arrival

Entry preview:

A coming upon, arrival Ær ðon ðe hé mid ofercyme semninga deáþes ealle tíd hreówe forlure priusquam subito mortis superventu tempus omne poenitendi perderet, Bd. 5, 13; S. 632, 12

INNOÞ

(n.)
Grammar
INNOÞ, innaþ, es; m. f.

the insidestomachwombbowelsthe breastheart

Entry preview:

Ðé ic andette mid múþe and mid mínre heortan and mid eallum innoþe ic ðé gewilnige with my mouth and with my heart I confess thee, and with all that is within me I desire thee, Homl. Skt. 7, 237. Hálig gást hreðer weardode æðelne innoþ, Elen.

ge-glengan

(v.)
Grammar
ge-glengan, -glencan, -glæncan, -glencgan, -glengcan; p. -glengde, -glencde; pp. -glenged, -glencged, -glengd, -glend

To adornembellishset in ordercomposeornārecōmĕrecompōnĕre

Entry preview:

Nerón hine mid ǽlces cynnes gimmum geglengde Nero adorned himself with gems of every kind, Bt. 28; Fox 100, 27 : Bt. Met. Fox 15, 7; Met. 15, 4.

Linked entry: glengan