Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-feálíce

(adv.)
Grammar
ge-feálíce, adv.
Entry preview:

Joyously, in joy Þæt wé ealle mótan on þás hálgan tíde ǽghwæðer ge for Gode and for worolde þý gefeálicor and þe blíþelícor lifian, Wlfst. 284, 16

in-snǽd

(n.)
Grammar
in-snǽd, es; m.
Entry preview:

A piece of woodland kept in the lord's hand(?) Tó Óswaldingtúne hiérð holenhyrst ... and triphyrst and insnádis (-as ?) intó Óswaldingtúne, C.D. ii. 228, 4. Cf. in-wudu

on-ásetedness

(n.)
Grammar
on-ásetedness, e ; f.
Entry preview:

A laying on, imposition Ðá ðá foryldað and forgýmeleásiað ꝥ hig nellað heora bearn tó þám fulwihte and tó þǽre onásetednysse þæs bisceopes bletsunga bringan, Nap. 85

þǽnan

Entry preview:

Dele the second passage, for which see beþian, and add Hé ontýnde þone ǽspryng godcundra gewrita, and þǽnde ( rigabat ) þá mǽdwe geleáffulra móda, Gr. D. 34, 20

snǽdan

(v.)
Grammar
snǽdan, p. de

To take food, take a meal a meal food, meat

Entry preview:

To take food, take a meal Ðá hé com to Cantwarbyrig, ðá snǽdde hé ðǽr and his menn, and tó Dofran gewende Chr. 1048; Erl. 177, 31

Linked entry: snǽding

ge-stence

(adj.)
Grammar
ge-stence, -stænce; adj.

Fragrantodorous

Entry preview:

Fragrant, odorous He hafaþ hwítne wyrtruman and swýðe gestencne [-stæncne, MS. B.] it has a white and very fragrant root, Herb. 156, 1; Lchdm. i. 282, 19

Linked entry: ge-stænce

ge-þang

(n.)
Grammar
ge-þang, es; n.

Growth

Entry preview:

Growth Gyfe pund, ðanon him wæs geseald se fæt and geþang a pound of grace, thence was given him the fat and growth, Salm. Kmbl. 180, 12

Weolud

(n.)

the river Welland

Entry preview:

the river Welland Him cirde tó þurferþ eorl and ða holdas and eal se here ðe tó Hámtúne hiérde norþ óþ Weolud Chr. 921; Erl. 107, 29

HEOFON

(n.)
Grammar
HEOFON, heofen, heofun, hefon, heben, hiofon, es; m.

HEAVENcælum

Entry preview:

HEAVEN; cælum Heofon and heofuna heofun and eorþe and ealle ða þing ðe sind on him sind Drihtnes the heaven and the heaven of heavens is the Lord's, the earth with all that therein is, Deut. 10, 14. Heofen and eorþe síde sǽflódas cæli et terra, mare,

GEÁTAS

(n.)
Grammar
GEÁTAS, Iótas, Iútas, Eótenas

the JutesJutæGAUTSGauti in SueciaΓαυτοί,

Entry preview:

the Jutes, the ancient inhabitants of Jutland, who, with the Angles and Saxons, colonized Britain; Jutæ, pŏpŭlus Chersŏnēsi Cymbrĭcæ, qui relicta patria ūna cum Saxŏnĭbus Anglisque Britanniam occupāvērunt. Though the Jutes are now regarded as Danes, they

eórod

Grammar
eórod, es; a.

A band, legion, troopturma, légio

Entry preview:

A band, legion, troop; turma, légio Wíse men tealdon án eórod to six þúsendum, and twelf eórod sind twá and hundseofontig þúsend wise men have reckoned a legion at six thousand, and twelve legions are seventy-two thousand, Homl. Th. ii. 246, 28, 29,

scín-feld

(n.)
Grammar
scín-feld, dat. a; m.
Entry preview:

The beautiful, Elysîan field, applied to Tempe Hwæt synt ða twegen men on neorxna wange? Enoch and Helias. Hwǽr wuniaþ hý? Malifica and Intimphonis (in Ternpis?), ðæt is on sunfelda and on sceánfelda (sceón-?), Salm. Kmbl. 202, 2. On scénfeldum in Tempis

Linked entries: sceán-feld scén-feld

un-fremu

(n.)
Grammar
un-fremu, e; f.

Hurtlossdamagedetriment

Entry preview:

Hurt, loss, damage, detriment Hú nyt bið ðæt, ðeáh ðú ðé ealne middaneard and ealle eorðan wille gestrýnan, gif ðú ðínre sáwle unfreme and forlorenesse gewyrcst? Anglia xi. 8, 29. Ðú blǽda náme on treówes telgum, and mé on teónan ǽte ða unfreme, Cd.

fore-rynel

(n.)

a harbinger

Entry preview:

a harbinger. Eádmódnyss forrynel (precursor) ys sóðre lufe, Scint. 23, 8. Sé sé ðe ðone sácerdhád onféhð, hé onféhð friccan scíre and foreryneles; ðá hér iernað beforan kyningum and bodigeað hira færelt, Past. 91, 21. On þǽre cyrcan þæs hálgan forryneles

mis-tucian

(v.)
Grammar
mis-tucian, l. mis-túcian,
Entry preview:

and add Hé beót Liberlinum on ꝥ heáfod and on þá ansýne, oð ꝥ eall his andwlita wearð tóswollen and áwannod. Ðá þá hé swá swíðe mid geþersce mistúcod wæs (vehementer caesus), Gr. D. 20, 33. Þá hors mid þám spurum mistúcode (geblódgode, v.l.) equi calcaribus

módrige

Entry preview:

Add: A mother's sister Buhe hátte wæs Dryhtláfes móddrige, Cht. Th. 651, 4. Sce Seaxburh and Sca Æþeldrýð . . . wǽron Annan dohtra . . . Ðonne wæs Sce Eormenhild Ercenbrihtes dohtor and Seaxburge . . . rested Sce Eormenhild on Élígbyrig mid hyre méder

sundor-cræft

Entry preview:

Seó heáfodstów sundorcræfte (sundurcræftiglíce, v. l.) gemeten and geworht and gescyrpendlíce gehíwod ætýwde tó þám gemete hyre heáfdes locus capitis seorsum fabrefactus ad mensuram capitis illius aptissime figuratus apparuit, Bd. 4, 19; Sch. 451, 18.

wrǽstlung

Entry preview:

Swá wæs þǽr seó wrǽstlung (luctamen) ymb Stephanum; þá gódan géstas hine tugon upp, and þá yflan hine tugon ofdúne, Gr. D. 320, 13. Hé út férde of líchaman tó gewinne and tó wrǽstlunge lífes and deáðes de corpore ad certamen vitae et mortis exiit, 321

Linked entry: wraxlung

a-swógan

(v.)
Grammar
a-swógan, p. -swég, pl. -swégon ; pp. -swógen [a, swógan to rush]

To rush intoinvadeoverrunchokeirruereinvadereoccuparesuffocare

Entry preview:

To rush into, invade, overrun, choke; irruere, invadere, occupare, suffocare We witon ðæt we lufiaþ ðone æcer ðe ǽr wæs mid þornum aswógen, and æfter ðæm ðe ða þornas beóþ aheáwene and se æcer biþ onered, bringþ gódne wæstm we know that we love the land

býtlian

(v.)
Grammar
býtlian, p. ode, ede; pp. od, ed [býtla a builder]
Entry preview:

To build; ædificare Hí ongunnon býtlian heora burh they began to build their town, Cd. 90; Th. 112, 33; Gen. 1880: 99; Th. 131, 15; Gen. 2176. He ne býtlaþ of ðam grúndwealle he builds not from that foundation, Homl. Th. i. 368, 25. Býtlode ædificavit

Linked entry: byggan