hírsumian
to obey ⬩ to obey ⬩ to obey ⬩ a feeling ⬩ desire ⬩ an impulse ⬩ to serve ⬩ to serve God
Entry preview:
Þæt ealle Rómáne him (the senate) hírsumeden, Ors. 2, 4; S. 72, 4. ꝥ edleán þe ðú gehéte ðám monnum þe ðé heórsumian woldan, Bt. 3, 4; F.6, 20. where the Deity is the object of obedience: ꝥé ealle gesceafta heórsumiaþ and þá gesetnessa þínra beboda healdaþ
be-geondan
Entry preview:
Eal ꝥ his fæder þǽr begeondan hæfde, Chr. 1091; P. 226, 10: 1013; P. 114, note 2
samod
Entry preview:
Add Seó Godes gelaðung . . . férde eal samod of ðǽre byrig, Hml. Th. i. 402, 22. Add Gregorius ásende eác Agustine lác on mæssereáfum, and on bócum, and ðǽra apostola and martyra reliquias samod, Hml. Th. ii. 132, 9.
fant-fæt
A font vessel, the font for baptism ⬩ baptistērii vas
Entry preview:
A font vessel, the font for baptism; baptistērii vas Hǽðen cild biþ gebroht synfull þurh Adames forgǽgednysse, to ðam fant-fæte, ac hit biþ aþwogen fram eallum synnum wiðinnan, ðeáh ðe hit wiðútan, his hiw ne awende a heathen child is brought to the
Linked entry: fant
niht-gerím
Reckoning by days ⬩ number of days
Entry preview:
Ealra hæfde Similar entries v. and syxtig ðá hé forþ gewát and nigon hund eác nihtgerímes in all the number of his days when he died was nine hundred and sixty-five years, Cd. Th. 72, 28; Gen. 1193
Óðen
Entry preview:
Odin (the Scandinavian form of the word which appears in Anglo-Saxon as Wóden) Ðes gedwolgod Mercurius wæs árwurðe betwux eallum héðenum on ðám dagum, and hé is Óðon geháten óðrum naman on Denisce wísan.
óþ-hebban
Entry preview:
MSS. ) innan his geþohte eallum óðrum monnum cunctis in cogitatione se praetulit, 4, 2; Swt. 39, 15. Ða ofersettan mon sceal swá manian óæt se hiera folgoþ hí ne ðþhebbe admonendi sunt praelati, ne eos locus superior extollat, 28, 1; Swt. 189, 17
Breoten-wealda
Entry preview:
Ongol- Saxna cyning and Brytenwalda ealles ðyses íglandæs Angul-Saxonum necnon et totius Brittaniae rex, 219, 9. Hé wæs se eahteþa cyning sé þe Brytenw(e)alda (Bretenan, v. l.) wæs octavus rex qui rexit Bryttaniam, Chr. 827 ; P. 60, 26 note
Linked entry: Bret-walda
leóþ
Entry preview:
Eác mé sceal áðreótan ymbe ealra þára Tróiána gewin tó ásecgenne, for ðon on spellum and on leóðum hiora gewin cúðe sindon (certamina, quae in fabulis celebrari solita sunt). Ors. 1. 8; S. 42, 14. Add
lot
Entry preview:
Þú wylt þysre byrig ealde witan mid þínan lote bepǽcan, Hml. S. 23, 711. Of lote astu, astutia doli, An. Ox. 50, 48, Lotu (locu, MS. ) uersutias, i. callidates (Zabulus . .
Linked entry: lutian
mancus
Entry preview:
Hé hæfde þrý mancas (tres aureos) áhýdde . . . þá fundon hí þá ylcan þrý áhýdde mancas . . . secge him se bróþer ꝥ hé sý onscunod fram eallum þám gebróðrum for þám mancessum (pro solidis) . . . tóweorpað þá . .III. mancossas (aureos) ofer hine, Gr.
oþ-standan
Entry preview:
Add Ic wæs út áþrungen fram eallum þám folce, oð ðe ic ǽnlípigu on þám cafertúne tó lǽfe oþstód, Hml. S. 23 b, 410
Linked entry: æt-standan
yppan
Entry preview:
Þæt hors ongan mid unáblinnendlicre brogdettunge ealles líchaman meldian and yppan ( prodere ) ꝥ hit ne mihte wífman beran, Gr. D. 183, 12
Æsces dún
ASHDOWN
Entry preview:
ASHDOWN, the hill of the ash-tree, on the Ridgeway in Berkshire, where Alfred and his elder brother, king Ethelred, first routed the Danes; 'dicitur Latine mons fraxini,' Asser Hér gefeaht Æðeréd cyning and Ælfréd, his bróðor, wið ealne ðone here, on
Linked entry: Esces dún
ár-ful
Venerable ⬩ respectful ⬩ favourable ⬩ merciful ⬩ mild ⬩ honorabilis ⬩ venerabilis ⬩ propitius ⬩ reverens
Entry preview:
Se ðe árfull biþ eallum unrihtwísum ðínum qui propitiatur omnibus iniquitatibus tuis, Ps. Spl. M. 102, 3. Cristenra manna gehwilc beó árful fæder and méder Christianorum quivis reverenter habeat patrem et matrem, Wulfst. paræn. 7
Frysisc
Of or belonging to Friesland ⬩ Frisian ⬩ Frīsĭcus
Entry preview:
Ðǽr wearþ ofslegen Lucuman, and ealra manna, Frysiscra and Engliscra, lxii there was slain Lucuman, and of all the men, Frisian and English, sixty-two, 897; Th. 176, 34, col. 2; 177. 34
Linked entry: Fresisc
fyrn-gewrit
An ancient writing ⬩ old scripture ⬩ vĕtus vel prisca scriptūra
Entry preview:
On eallum ðam fyrngewrytum in all the ancient writings, Salm. Kmbl. 15; Sal. 8
linian
to leave
Entry preview:
Ic leonige óðrum eorþcyningum tó bysne ðæt hié witen ðý gearwor ðæt mín þrym and mín weorþmynd máran wǽron ðonne ealra óðra kyninga ðe in middangearde ǽfre wǽron I leave it [an account of my exploits] as an example to other kings, that they may the better
Linked entry: leonian
teóðung-sceatt
Entry preview:
Swá feala earmra manna swá on ðæs rícan neáweste sweltaþ, and hé him nele syllan his teóþungsceatta dǽl, ðonne biþ hé ealra ðara manna deáþes sceldig, Blickl. Homl. 53, 6.
un-gesceádwísness
Unreasonableness ⬩ foolishness
Entry preview:
Hé lǽt his mód tóflówan on ðæet ofdele giémeliéste and ungesceádwísnesse æfter eallum his willum anima neglectam se inferius per desideria expandit, Past. 39; Swt. 283, 15
Linked entry: ge-sceádwísness