Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

andian

(v.)
Entry preview:

Th. ii. 418, 9. Þone andigendan wer, Hex. 46, 18. Andigendra invidentium, R. Ben. I. 93, 15. with preps.

crundel

(n.)
Grammar
crundel, crundol, crundul; gen. crundeles, crundles; dat. crundle, crundelle; m.

a barrow, mound raised over graves to protect them tumulus

Entry preview:

D. 968; Kmbl. iii. 23, 34, 35. Ðér þwyres ofer þrý crundelas there across over three barrows Cod. Dipl. 985; Kmbl. v. 13, 32. in later times crundel is n:-[Kemble, in his Glossary Cod.

Linked entry: morþ-crundel

ge-hírness

Entry preview:

Take here <b>ge-hýrnes</b> in Dict. and add: the sense of hearing Sefa sensus, gesihþ visus, gehírnes auditus Wrt. Voc. i. 282, 30: ii. 7, 77. Gehérnes, Bt. 41, 4; F. 252, 6.

wígbed-þegen

(n.)
Grammar
wígbed-þegen, es; m.

A minister of the altaran ecclesiastic who performs service at the altar

Entry preview:

Eth. ix. 28; Th. i. 346, 17. Be gehádedum mannum. Gif weófodþegen manslaga wyrðe, L. C. S. 41; Th. i. 400, 13. Gif man freóndleásne weófodþén mid tihtlan belecge, L. Eth. ix. 22; Th. i. 344, 22: L. C. E. 5; Th. i. 362, 18: L. C.

irþling

(n.)
Grammar
irþling, es; m.

a husbandmanfarmerploughman a cuckoo

Entry preview:

However, in Wrt. Voc. 62, 22 the lapwing is glossed by cucurata

Linked entries: eorþ-ling ærþling

ge-limplíce

(adv.)
Entry preview:

Th. i. 586, 25. Be ðám is gyt gelimplíce gecweden . . . ii. 80, 28

ge-rídan

Entry preview:

Ill a. to handa geridan to bring into a persons power or possession :-- Ic wille ðat man it geride me to hande, C. D. iv. 222, 6.

heord-rǽden

Grammar
heord-rǽden, heord-rǽdenn.

watching overa guardwatch

Entry preview:

Heordrédena sé þe gesihð swícunge hit getácnað custodias qui uiderit deceptionem significat, Lch. iii. 202, ij. a place for keeping Hig gesetton þá burh æppla tó hyrdrédenne posuerunt Hierusalem in pomorum custodiam, Ps. L. 78, I

Linked entries: hird-ness hird-ræden

GYRD

(n.)
Grammar
GYRD, gird, gerd, e; f.

A staffrodtwiga yard the fourth part of a hidevirgavirgata

Entry preview:

In. 67; Th. i. 146, 1, 2: L. R. S. 4; Th. i. 434, 24.

Linked entries: gird geard

lár

Entry preview:

Th. ii. 118, 16-20. <b>VI a.</b> a particular branch of learning, a study :-- On bóclicum lárum getýð trained in literary studies, Hml. Th. ii. 118, 16. <b>VI b.

neáh-west

(n.)
Grammar
neáh-west, -wist, e; f. : es; m.

nearnessneighbourhoodthe being with anotherpresencesocietyfellowship

Entry preview:

Th. i. 88, 21. Ungewuniendlíc for ðære sunnan neáweste uninhabitable on account of the nearness of the sun, Lchdm. iii. 260, 21. On ðære neáwiste næs nán wæterscipe, Jud. 15, 18. In ðara neáwiste in quorum vicinia, Bd. 5, 14; S. 634, 28.

Linked entry: né-west

FELA

(num.; adj.)
Grammar
FELA, fæla, feala, feola; adj. indecl.

Manymuchmultummultamany thingsmuchverymultamultumin primiscum maxĭmeso many ... astot ... quot

Entry preview:

Many, much; multum, multa Nis nú fela folca there is not now much people; multum pŏpŭlōrum, Exon. 81 a; Th. 304, 8; Fä. 67. Náh ic fela goldes I have not much gold; multum auri, Exon. 119 b; Th. 458, 14; Hy. 4, 100.

hunig

(n.)
Grammar
hunig, es; n.

Honey

Entry preview:

C. 39; Th. ii. 164, 2

Linked entry: teár-líc

hlutor

(adj.)
Grammar
hlutor, hluttor; adj.

Clear, pure, bright, sincere

Entry preview:

I. 4; Lchdm. ii. 44, 24: 1, 31; Lchdm. ii. 72, 25. Dó on hluttor æg add the white of an egg, 2, 64; Lchdm. ii. 288, 9. Lǽt standan óþ hit sý hluttor nim ðonne ðæt hluttre let it stand till it be clear, then take the clear part, Lchdm. iii. 4, 3.

Linked entry: hlýttor

cucler

(n.)
Grammar
cucler, es; m.

A spoon cochlear

Entry preview:

The following are examples of cucler 2, 1; Lchdm. ii. 178, 6: 2, 4; Lchdm. ii. 182, 23: 2, 7; Lchdm. ii. 186, 5: 2, 24; Lchdm. ii. 214, 5, 25

deór-fald

Entry preview:

Voc. ii. 129, 64. [ a deer-park Se king rád in his dérfald, Chr. 1123; P. 251, 5. þis wæs segon on þe selue derfald in þá tune on Burch and on ealle þá wudes, 1127; P. 258, 21. ]

here-nes

Entry preview:

Ðæs lof ł herenis in godspell cujus laus in evangelio, Mt. p. 8, 13. Þǽr is Godes lof and þæs héhstan cyninges herenes, Wlfst. 265, 14. Hernises laudis, Lk. p. 6, 17. Behealden in Godes hyrnessum (here-, v. l.) Dei laudibus intentus, Gr. D. 224, 14.

hálig-wæter

(n.)
Grammar
hálig-wæter, es; n.

Holy water

Entry preview:

Ath. 4, 7; Th. i. 226, 24: L. M. 1, 64; Lchdm. ii. 138, 28. Mid háligwætere with holy water, 62; Lchdm. ii. 136, 4. On háligwætre in holy water, 45, 1; Lchdm. ii. 110, 14

fastitocalon

(n.)
Grammar
fastitocalon, [ = άσπιδoχελώνη : Dietrich άστν τò καλóν]

A large whale

Entry preview:

A large whale; bālæna = φα~λαινα Ic wille cýðan bí ðam miclan hwale, ðam is noma cenned fastitocalon I will make known concerning the great whale, to which the name Fastitocalon is given, Exon. 96 b; Th. 360, 18; Wal. 7

ge-trýwian

(v.)
Grammar
ge-trýwian, p. ode.

to trustto clear one's self

Entry preview:

to trust Ic on ðínum wordum wel getrýwade in verbum tuum supersperavi, Ps. Th. 118, 1. to clear one's self Getrýwie hine ðæs sleges let him clear himself of the slaying, L. In. 34; Th. i. 122, 15, MS. B