láð-wende
evil ⬩ hostile ⬩ malignant
Entry preview:
Láðwende here [the fallen angels ], Cd. 4; Th. 5, 7; Gen. 68. Ludon láðwende réðe wæstme fruits evil and dire sprang forth, 47; Th. 60, 29; Gen. 989. Láðwende men evil men, Exon. 35 a; Th. 97, 24; Cri. 1595
earc
the ark of Noah ⬩ arca ⬩ a chest, the ark of the covenant ⬩ cista, cistella
Entry preview:
Under earce bord under the boards of the ark, Cd. 67; Th. 80, 23; Gen. 1333.
eargian
Entry preview:
Cf. O. H. Ger. ir-argén obstupescere.] Cf. ge-irgan
gilda
Entry preview:
Cf. gildan; v. gafol-, níd-gilda. <b>la.</b> one who receives pay. v. hýre-, méd-gilda. one who does worship, sacrifice, &c.
wil-fægen
Having ones desire ⬩ satisfied ⬩ glad
Entry preview:
On eallum ðám mid ðý hé willfægen wæs gefremed, hé eft hwearf tó godcundre láre in quibus omnibus cum sui voti compos esset effectus, ad praedicandum rediit, Bd. 5, II; S. 625, 40, Mid eádigum wilfægene cum beatis compotes Hymn. Surt. 36, 30.
Linked entries: wil-tygþe wil-hrémig
a-beódan
To announce ⬩ relate ⬩ declare ⬩ offer ⬩ command ⬩ referre ⬩ nuntiare ⬩ annuntiare ⬩ edicere ⬩ offerre ⬩ jubere
Entry preview:
To announce, relate, declare, offer, command; referre, nuntiare, annuntiare,edicere, offerre, jubere Ðæt he wolde ðæt ǽrende abeódan that he would declare the errand, Ors. 4, 6; Bos. 86, 20: Cd. 91; Th. 11514 ; Gen. 1919: 200; Th. 248, 9; Dan. 510
Linked entry: a-boden
a-gitan
To destroy ⬩ abolish ⬩ subvert ⬩ destruere ⬩ exstinguere ⬩ subvertere
Entry preview:
To destroy, abolish, subvert; destruere, exstinguere, subvertere He ageat gylp wera he destroyed the vaunt of men, Cd. 169; Th. 210, 12; Exod. 514. HI heafodgirnrne agéton they destroyed the gem of the head, Andr.
Linked entry: a-géton
éðyl
A native country ⬩ patria, terra
Entry preview:
A native country, country; patria, terra Gesǽton eard and éðyl unspédigran ðonne se frumstól wæs they inhabited a dwelling and a country more barren than was the first settlement, Cd. 46; Th. 59, 11; Gen. 962: 73; Th. 90, 9; Gen. 1492
fer
a going ⬩ journey ⬩ iter ⬩ a vessel ⬩ ship ⬩ nāvis
Entry preview:
M. 139, 6. a vessel, ship; nāvis Wæs se sunuLamehes of fere acumen the son of Lamech was come from the vessel [= ark ], Cd. 75; Th. 93, 12; Gen. 1544. V. fær; n
gást-gedál
Separation of soul and body ⬩ death ⬩ anĭmæ et corpŏris divortium ⬩ mors
Entry preview:
Separation of soul and body, death; anĭmæ et corpŏris divortium, mors Ðá he ðas woruld þurh gástgedál ofgyfan sceolde when he must give up this world through death, Cd. 55; Th. 68, 33; Gen. 1127 : Exon. 45 a; Th. 153, 32; Gú. 834
Linked entry: gǽst-gedál
heofon-candel
A heavenly candle or light [the sun] ⬩ the fiery pillar ⬩ sun and moon ⬩ the stars
Entry preview:
Kmbl. 486; An. 243: [the fiery pillar] Cd. 148; Th. 184, 31; Exod. 115: [sun and moon] Exon. 16 b; Th. 38, 17; Cri. 608: [the stars] 93 a; Th. 349, 30; Sch. 54
Linked entry: weder-candel
hwerwe
Entry preview:
[Cf. Ðeós wyrt de man hieribulbum and óðrum naman greáte wyrt nemneþ, Herb. 22, 1; Lchdm. i. 118, 13. v. Lchdm. ii. 396, col. 1.]
in-lád
A way in ⬩ bringing in ⬩ introduction ⬩ entrance-fee
Entry preview:
Mid inláde and útláde cum inductione et eductione, Cod. Dipl. Kmbl. iv. 209, 5
lah
Law
Entry preview:
Law Ǽlc mynetere ðe betihtlad sí bicge him lah mid xii óran [cf. bicge him lage, Th. i. 294, 8] let every minter that is accused buy himself law with xii ores [v. lah-ceáp], L. Eth. iii. 8; Th. i. 296, 16
Linked entry: lah-ceáp
leloþre
Entry preview:
A kind of dock Lelodrae lapatium ( = λάπαθoν; cf. uude docce lapatium, Lchdm. iii. 303, col. 2), Ep. Gl. 13 f, 31. Lelothras radinape, 22 b, 32. Leloþre lapadium, Wrt. Voc. 69, 14: ii. 54, 24. Lelodrae lapatium, 112, 35. Lelothrae rodinope, 119, 24
leoþu-bend
A fetter ⬩ bond
Entry preview:
Lioþobendum, Cd. 19; Th. 24, 23; Gen. 382
lustbǽr-líce
pleasure ⬩ eagerness ⬩ pleasantly
Entry preview:
Ðá se wísdóm ðis leóþ lustbǽrlíce ásungen hæfde hæc cum philosophia leniter suaviterque cecinisset, 36, 1; Fox 170, 25
mǽl-mete
Food to eat
Entry preview:
Cd. 203; Th. 252, 7; Dan. 575. [Grein, quoting Dietrich, would read mǽl méte ( = obvius), v. Hpt. Zeitsch. x. 358.]
múþ-bersting
A breaking out about the mouth
Entry preview:
A breaking out about the mouth Múþberstingc (in a list of diseases) frenus (cf. frenusculi, ulcera circa rictum oris, similia his quae fiunt jumentis asperitate frenorum, Isid. 4, orig. 8), Wrt. Voc. i. 20, 14. Múþbersting, ii. 39, 17.
nearwian
to make narrow ⬩ straiten ⬩ compress ⬩ to become narrow ⬩ contracted
Entry preview:
Th. 407, 25; Rä. 26, 10. to become narrow, contracted Sefa nearwode (of Noah when drunk ), Cd. Th. 94, 32; Gen. 1570. Sinc searwade, sib nearwade, Exon. Th. 353, 63; Reim. 37