Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-edníwung

(n.)
Grammar
ge-edníwung, e; f.
Entry preview:

Renewal, restoration Ǽr þǽre gyfte and geedníwunge (restitutionem) þára líchamana on dómes dæge, Gr. D. 295. 11

Linked entry: ed-níwung

ge-útlagian

(v.)
Entry preview:

Se pápa is geútlagod and líð him on dígelan for his crístendóme, Hml. S. 34, 131. Add

hlǽdred

(adj.)
Grammar
hlǽdred, hlǽdrede; adj.

Laddered

Entry preview:

Laddered, provided with steps On þone hlǽddredan (hlædreadan, C.D. vi. 94, 13) beám, C.D.B. iii. 492, 27

heort-gryre

(n.)
Grammar
heort-gryre, es; m.
Entry preview:

Terror of heart, mortal terror Fela cynna egesan geweorþað on eorðan folce tó heortgryre, Wlfst. 86, 15

Linked entry: gryre

hlúd-clipol

Entry preview:

Hé ná beó hlútclipol on stefne non sit clamostis in voice, R. Ben. I. 35, II. Add

hriþian

(v.)
Entry preview:

Dele first citation, and add Hwíle hé riþaþ swylce hé on dueorge sý, Lch. iii. 118, 1

imbe

(n.)
Grammar
imbe, a swarm of bees.
Entry preview:

Take here ymbe in Dict., and add: Cf. Of ðám móre on imbaleá, C.D. v. 277, 13

Linked entry: ymbe

hylu

(n.)
Grammar
hylu, e; f.
Entry preview:

A hollow Of ðǽre wylle on þá hyle; ðonne be ðǽre hyle, C. D. iii. 407, 12

Linked entry: wyla

laþung

Entry preview:

Add: a church; ecclesia On háligre laþunge gelǽred bodigend in sancta ecclesia doctus predicator Scint. 124, 9

pipor-cweorn

(n.)
Grammar
pipor-cweorn, e; f.
Entry preview:

A pepper-mill, pepper-grinder Grinde reádes caules sǽdes áne handfulle on piporcwyrna, Archiv lxxxiv. 326 d

riht-gesinscipe

(n.)
Entry preview:

lawful matrimony Gif hí on rihtgesinscipe gegaderode sýn si legitimo matrimonio conjungantur, Ll. Th. ii. 232, 6

Linked entries: riht-sinscipe ge-sinscipe

scip-ác

(n.)
Grammar
scip-ác, f.
Entry preview:

An oak-tree fit for shipbuilding(?) On ðás cipác; of ðǽre scipác, C. D. iii. 382, 16

Linked entry: ác

spitu

Entry preview:

Swá swá mon ǽl déð þonne hine mon on spite stagan wyle, Tech. ii. 124, 11. Add

stán-walu

(n.)
Grammar
stán-walu, e; f.
Entry preview:

A bank of stones In stánwale; andlang ðǽre wale on ðone portweg, C. D. iv. 98, 28

Sunnan-niht

Entry preview:

Þá cildra þe beóð begiten on Sunnanniht . . . hí sceolan beón geborene bútan eágan, Nap. 26, 5. Add

tó-fleám

(n.)
Entry preview:

refuge Geworden is mé [Drihten] on tófleám factus est miki Dominus in refugium, Ps. Rdr. 93, 22

Linked entries: fleám fleám

þrág-lic

(adj.)
Grammar
þrág-lic, adj.
Entry preview:

Lasting a long time Byð swýðe mycele ungeðwǽrnysse and ðráhlice wíten on manna bearnen. Verc. Först. 175.] [

feónd

Entry preview:

Add:fýnd Ne blissaþ fýnd ( inimicus ) mín ofor mé, Ps. L. 40, 12. On handum fýndes, 77, 61

bold

Grammar
bold, <b>. I.</b>
Entry preview:

Se biseeop sceal habban þá preóstas on his ágenum bo[l]de ( domo ), Chrd. 44, 35. Add

cwild-flód

(n.)
Entry preview:

a deluge On cwildflóde wætra in diluuio aquarum (cf. cwilde flód, 28, 10), Ps. Vos. 31, 6

Linked entry: flód

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.