Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-wrǽne

(adj.)
Grammar
un-wrǽne, adj.

Not lustful

Entry preview:

Not lustful Lǽcedómas gif man tó wrǽne sié oþþe tó unwrǽne, Lchdm. ii. 14, 25: 144, 20

Linked entry: wrǽne

wíf-hearpe

(n.)
Grammar
wíf-hearpe, (?), an; f.

A woman's harp

Entry preview:

MS. C. ) in tympano, Ps. Spl. 150, 4

Linked entry: hearpe

ofer-sáwan

(v.)

to oversow

Entry preview:

to oversow: — Ðá com his feónda sum and oferseów (superseminavif) hit mid coccele, Mt. Kmbl. 13, 25

Linked entry: ofer-gesáwan

soru

(n.)
Grammar
soru, (?), e; f.

A particle of dustbit of strawdross

Entry preview:

A particle of dust, bit of straw Sore (stréu, Rush.) festucam, Mt. Kmbl. Lind. 7, 3, 4

tó-namian

(v.)
Grammar
tó-namian, p. ode

To surname

Entry preview:

To surname Simon ðone getónomade (getornomade, MS.) stán Simonem quem cognominauit Petrum, Lk. Skt. Lind. 6, 14

Linked entry: tó-nama

þeówan

(v.)
Grammar
þeówan, þéwan, þíwan, þýwan, þýgan, þeón, þían, þýn, and þeówian, þíwian, þýwian; pres. ic þý, hé þýþ; p. þeówde, þéwde, þíwde, þýwde, þýgde, þeóde, þýde; ppr. þýwende, þíende; pp. þéd, þýd.
Entry preview:

Sceal mon ðam men mid dríum handum ða handa and ða fét gnídan swíðe and þýn with dry hands must the hands and feet be rubbed hard and squeezed for the man. Lchdm. ii. 182, 9.

þá

(adv.; con.)
Grammar
þá, adv. conj.
Entry preview:

' And hig þá férdon, Mt. Kmbl. 20, 4. Sum iungling com mid gyrde tó , and wearp hí ðá tó , Homl. Th. ii. 312, 17. Se engel lǽdde ðá furðor ... Efne ðá æteówdon lígas ... Ic ðá beheóld ðone ormǽtan líg, 350, 15-21 : 456, 24-26.

mǽrsung

(n.)
Grammar
mǽrsung, e; f.

a making knownreportrumourfamerenowncelebritycelebrationa making greatmagnifyingglorificationGreatnessmagnificenceexcellencyhonourfavour

Entry preview:

a making known, report, rumour Spranc mérsung ðiús (fama hæc) in alle eorþo, Mt. Kmbl. Lind. 9, 26. Gefehto and mérsungo (opiniones) ðara gefehto, Mk. Skt.

be-frinan

(v.)
Grammar
be-frinan, l. be-frignan, -frinan; p. -frán, pl. -frúnon, -frinon; pp. -frúnen, -frinen,

to ask a person a question,to askquestion,to ask about somethingto ask a person about somethingto ask for some-thingto ask of a person what one wishes to be told

Entry preview:

Th. i. 82, 16. to ask a person about something Hwæt mec befregnes ðú of gód quid me interrogas de bono?, Mt. L. 19, 17. Be þǽre láre þe þú befrúne, Bl. H. 185, 8. Hé angan tó befrínenne sume inlendisce ymbe þæs íglondes gewunan.

FREÓGAN

(v.)
Grammar
FREÓGAN, freón; ic freó, he freóþ, pl. freógaþ, freóþ; p. freóde, pl. freódon; impert. freó; subj. pres. freóge; pp. freód [freó free] .

to freemake freemanumittĕrelībĕrāreto honourlikelovehonōrāredilĭgĕreămāre

Entry preview:

Hit gedéfe biþ ðæt mon his winedryhten freóge it is fitting that a man love his dear lord, Beo. Th. 6334; B. 3177

ge-unrótsian

(v.)
Entry preview:

Hí beóþ mid wǽdle and mid hénþe ofþrycte and geunrótsode, Bt. 11, 1; F. 32, 1. intrans. To be troubled Tristitia ... ꝥ is worulde unrótnyss, þonne se man geunrótsoð ealles tó swýðe for his ǽhta lyre ...

Linked entry: un-rótsian

a-hreddan

(v.)
Grammar
a-hreddan, p. -hredde; pp. -hreded, -hred [a from, hreddan to rid]

To ridliberateset freedeliverrescueliberareeripereeruere

Entry preview:

Ahrede me hefiges nídes feónda mínra eripe me de inimicis meis, Ps. Th. 58, 1. Ahrede me hearmcwidum heánra manna redime me a calumniis hominum, 118, 134. Ic ahredde eruo, Ælfc. Gr. 28, 3; Som. 30, 55, 63

Linked entries: a-reddan a-riddan

Cerdices leáh

(n.)
Grammar
Cerdices leáh, leáge; f.

Cerdic's leyCerdăci campus

Entry preview:

Cerdic's ley, in the south of Dorsetshire ; Cerdăci campus Hér Cerdic and Cynríc [MS. Cinric] fuhtan wið Bryttas on ðære stówe ðe is gecweden Cerdices leág [MS.

dyrstignes

(n.)
Grammar
dyrstignes, dyrstnes, -nyss, e; f.

Boldness, presumption, arrogance, rashnessaudācia, temĕrĭtas

Entry preview:

Boldness, presumption, arrogance, rashness;audācia, temĕrĭtas Sió gedyrstignes [MS. Cot. dyrstignes] his módes præsumptio spīrĭtus, Past. 13, 2; Hat. MS. 17 a, 15. Ðæt ðín mód ne beó ahafen mid dyrstignysse [dyrstnysse, Nat. S. Greg. Els.

Linked entries: dyrstnys ge-dyrstig-nes

glædlíc

(adj.)
Grammar
glædlíc, adj.

Brightpleasantkind

Entry preview:

Me gúþhere forgeaf glædlícne máþþum Guthhere gave me a splendid jewel, Exon. 85 b; Th. 322, 31; Víd. 66

fals

(adj.)
Grammar
fals, adj.

False

Entry preview:

Swicollice dǽda and láðlice unlaga áscunige man swýðe; ꝥ is false gewihta and wóge gemeta, Ll. Th. i. 310, 13. Wóge gemeta and false gewihta rihte man georne, Wlfst. 272, 4

for-gyltan

(v.)
Grammar
for-gyltan, p. -gylte; pp. -gylt
Entry preview:

To make guilty (occurs as reflexive or in passive) Þá ðe on openlican synnan (mid openan heáfodgyltan) hý sylfe forgyltan, Wlfst. 104, 12: 153, 10. Ꝥ man freóge ǽlcne wítefæstne man þe on his tíman forgylt wǽre, Cht. Th. 551, 15.

ǽ-breca

(n.)
Grammar
ǽ-breca, (ǽw-breca,) (q. v. in Dict.), an; m.

An adulterer; of a man in orders, one who does not observe celibacy

Entry preview:

An adulterer; of a man in orders, one who does not observe celibacy Se man ðe his rihtǽwe forlǽt and óðer wíf nimð, hé bið ǽwbreca, adulter Ll. Th. ii. 184, 22. Ðá ǽwbrecan ðe þurh heálicne hád ciricǽwe underféngan, and syððan ðæt ábrǽcan, 334, 14.

ge-þwit

(n.)
Grammar
ge-þwit, es; n.

What is cut or shaved offshavingscuttingschipsassulæ

Entry preview:

What is cut or shaved off, shavings, cuttings, chips; assulæ Heo of ðǽre ilcan styþe spónas þweoton and sceafþan [ðæt geþwit, MS.

Linked entry: þwit

wíte-þeów

(adj.)
Grammar
wíte-þeów, adj.

In slavery as a consequence of crime

Entry preview:

Ðæt man freóge on ǽlcum túnæ ǽlcne wítæþæównæ mann ðæ undær hiræ geðeówuð wæs, 360, 6. Ðis is Ælfsiges biscopes cwide.