Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gúþ-byrne

(n.)
Grammar
gúþ-byrne, f.

A coat of mail

Entry preview:

A coat of mail, Beo. Th. 648; B. 321

hǽr-loccas

(n.)
Grammar
hǽr-loccas, m. pl.

Locks of hair, curlscincinni, crines

Entry preview:

Locks of hair, curls; cincinni, crines, Hpt. Gl. 526

hleór-sceamu

(n.)
Grammar
hleór-sceamu, e; f.

Shame or confusion of face,

Entry preview:

Shame or confusion of face, Ps. Th. 68, 8

HEOFON

(n.)
Grammar
HEOFON, heofen, heofun, hefon, heben, hiofon, es; m.

HEAVENcælum

Entry preview:

HEAVEN; cælum Heofon and heofuna heofun and eorþe and ealle ða þing ðe sind on him sind Drihtnes the heaven and the heaven of heavens is the Lord's, the earth with all that therein is, Deut. 10, 14. Heofen and eorþe síde sǽflódas cæli et terra, mare,

ge-maca

Entry preview:

Add: an equal, a fellow, companion of persons Inpar ungemaca; dispar ungelíc; compar gelíc, gemaca; separ ásyndrod gemaca, Ælfc. Gr. Z. 43, . 1-3. Fædores gimaca Patris compar, Rtl. 165, II. Gimacca ( or under ge-mæcca ?), 164, 3. Wolde gé nú ðæt gé

Aldhelm

(n.)
Grammar
Aldhelm, Ealdhelm, es; m. [aid=eald old; helm an helmet i]

ALDHELM bishop of SherborneAldhelmus apud Scireburnam episcopus

Entry preview:

ALDHELM bishop of Sherborne; Aldhelmus apud Scireburnam episcopus Hér Aldhelm be westan Selewuda bisceop forþférde here [A. D. 709] Aldhelm bishop west of Selwood [Sherborne] died, Chr. 709; Th. 68, 17, col. 2. Ealdhelm, Chr. 731; Th. 74, 31, col. 2

Linked entry: Ealdhelm

beadu-lác

(n.)
Grammar
beadu-lác, es; n.

Play of battlebattlewarstragis actiopugna

Entry preview:

Play of battle, battle, war; stragis actio, pugna Ǽnig mon to beaduláce ætberan meahte any man might bear forth to the play of battle, Beo. Th. 3126; B. 1561. To ðam beaduláce to the battle-play, Andr. Kmbl. 2238; An. 1120

be-horsian

(v.)
Grammar
be-horsian, p. ode, ade, ude; pp. od, ad, ud

To deprive of a horseequo privare

Entry preview:

To deprive of a horse; equo privare Ðá eode se here to hyra scipum ... and hí wurdon ðǽr behorsode then the army went to their ships ... and they were there deprived of their horses Chr. 886; Th. 152, 28, col. 3

cyric-stíg

(n.)
Grammar
cyric-stíg, e; f. [stíg a way, path]

A church-path ad ecclesiam callis

Entry preview:

A church-path; ad ecclesiam callis Of ðam hylle on cyricstíge, of cyricstíge on ða blacan þyrnan from the hill to the church-path, from the church-path to the black-thorn, Cod. Dipl. 1368; Kmbl. vi. 220, 19, 20

égh-þyrl

(n.)
Grammar
égh-þyrl, es; n.

An eye hole, a window fenestra

Entry preview:

An eye hole, a window; fenestra Ðæs leóhtes scíma þurh ða cýnan ðære dúra and þurh ða éghþyrla ineóde the glare of the light entered through the chinks of the door and through the windows, Bd. 4, 7; S. 575, 20

fróuer

(n.)
Grammar
fróuer, e; f.

Comfortconsōlātio

Entry preview:

Comfort; consōlātio On ðisum geáre sé árwurþa muneca feder and fróuer, Landfranc arcebisceop, gewát of ðissum lífe in this year [A.D. 1089] the venerable father and comfort of monks, archbishop Lanfranc, departed from this life, Chr. 1089; Erl. 226,

gǽten

(adj.)
Grammar
gǽten, adj. [gát a goat]

Of or pertaining to goatscaprīnus

Entry preview:

Of or pertaining to goats; caprīnus Gǽten smeoro goat's grease, Med. ex Quadr. 6, 15; Lchdm. i. 354, 8. Gǽten roc [MS. rooc] a garment made of goat-skins; mēlōtes = μηλωτή, Ælfc. Gl. 63; Som. 68, 117; Wrt. Voc. 40, 27

land-splott

(n.)
Grammar
land-splott, es; m.

A small portionplot

Entry preview:

A small portion, or plot, of ground Mín is mannaseisca landsplot meus est mannases, Ps. Lamb. 59, 9. Ðisne landsplot becwæþ Æþelwine intó Abbendúne [it is spoken of before asparva ruris particula, ruris particula], Cod. Dip. Kmbl. iv. 39, 12

þegen-rǽden

(n.)
Grammar
þegen-rǽden, þegen-rǽdenn, e; f.
Entry preview:

The condition of being a þegen, service Þegarǽdenne oååe híwrǽdenne clientele, Wrt. Voc. ii. 24, 44. Híréd-lícre þénrǽdene familiaris clientelae, Hpt. Gl. 504, 46. Manige men of cyninges þegenrǽdene tó Cristes þeówdóme gecyrdon, Blickl. Homl. 173, 17

fnæst

Grammar
fnæst, l. fnǽst,

breathblast

Entry preview:

dele last passage and bracket, and add: breath of living creatures Orþes, fnǽstes spiritus (draconis). An. Ox. 2452. Fnǽste; anhelitu, i. suspirio, 2050. Deóres fuǽstum bestiae flatibus, 2472. blast of frost, fire Ne forstes fnǽst, ne fýres blǽst, Ph

folc-dryht

Entry preview:

Þonne sió býman stefen and se beorhta segen . . . folcdryht wera biforan bonnað, sáwla gehwylce when the voice of the trumpet and the bright banner . . . summon to the presence the multitude of men, every soul, Cri. 1067. For first passage substitute

Fríg

(n.)
Grammar
Fríg, e ; f.
Entry preview:

The name of a Teutonic goddess to whom in the Roman mythology Venus was considered most nearly to correspond. The name occurs only in connexion with the sixth day of the week, the dies Ueneris, which is called Fríge dæg

sáwel-hord

(n.)

the treasure of life, life guarded as a treasure in the body, the body full of life

Entry preview:

the treasure of life, life guarded as a treasure in the body, the body full of life Óþ ðæt sáwlhord, báncofa blódig, ábrocen weorþeþ, Exon. Th. 329, 15; Vy. 34. Óþ sáwlhord to the very soul, Ps. Th. 77, 49

wǽpen-gewrixl

(n.)
Grammar
wǽpen-gewrixl, -gewrixle, es; n.

A passage of armsan exchange of blowsa conflict, fight

Entry preview:

A passage of arms, an exchange of blows, a conflict, fight Gif hit geweorðe, ðæt wǽpngewrixl weorðe gemǽne þegene and þrǽle, Wulfst. 162, 7. Ðæt heó beaduweorca beteran wurdun on campstede, gármittinge, gumena gemótes, wǽpengewrixles, Chr. 937; Erl.

wamb-hord

(n.)
Grammar
wamb-hord, es; m.

A womb-hoard, used of the weapons contained in a fortified place

Entry preview:

A womb-hoard, used of the weapons contained in a fortified place Mé (the fortified place ) of hrife fleógaþ hylde pílas; hwílum ic sweartum swelgan onginne brúnum beadowǽpnum ; is mín innað til, wombhord wlitig, Exon. Th. 399, 12;Rä. 18, 10