Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

or-dál

(n.)
Entry preview:

A masculine form ordelas occurs, C. D. ii. 252, 13

dægþern

(n.)
Grammar
dægþern, e; f.

A day's spacediei spatium

Entry preview:

A day's space;diei spatium Lǽt simle dægþerne betweonum leave always a day's space between, L. M. 2, 39; Lchdm. ii. 248, 20: 2, 51; Lchdm. ii. 268, 1

un-tódállíc

(adj.)
Grammar
un-tódállíc, (-dǽl-); adj.

Indivisibleinseparable

Entry preview:

Indivisible, inseparable Tódǽl ða twá, ðonne byð án tó láfe; ðæt ys untódállíc, Anglia viii. 318, 30. Untódǽllícre[ro] inseparabili, indivisibili, Hpt. Gl. 430, 50

Linked entry: tó-dállíc

geár-dagas

(n.)
Grammar
geár-dagas, pl. m. [geár, dæg]

YORE-DAYSdays of yoredays of yearstime of lifedies antīquiannōrum dies

Entry preview:

YORE-DAYS, days of yore, days of years, time of life; dies antīqui, annōrum dies In [on] geardagum in days of yore, Exon. 11 b; Th. 16, 11; Cri. 251 : 77 a; Th. 289, 6; Wand. 44 : Cd. 21; Th. 287, 16; Sat. 368 : Beo. Th. 2; B. 1 : 2712; B. 1354 : 4458

besta

(adj.)
Grammar
besta, m : seó, ðæt beste
Entry preview:

the BEST; optimus Scipio, se besta Rómána witena Scipio, the best of the Roman senators, Ors. 5, 4; Bos. 104, 38; Cot. MS. Tib. B. I. fol. 85 b

fácne

(adj.)
Grammar
fácne, def. se fácna; seó, ðæt fácne; adj.

Deceitful, fraudulent, factious subdŏlus, dŏlōsus, factiōsus

Entry preview:

Deceitful, fraudulent, factious; subdŏlus, dŏlōsus, factiōsus Fácna dŏlōsus, Cot. 85: factiōsus, 198. Gif hit fácne is if it be fraudulent, L. Ethb. 77; Th. i. 22, 2. Fácnum wordum with factious words, Cd. 214; Th. 268, 35; Sat. 65

DUMB

(adj.)
Grammar
DUMB, def. se dumba, seó, ðæt dumbe; adj.

DUMB, speechless, mute mūtus, e-linguis

Entry preview:

DUMB, speechless, mute; mūtus, e-linguis Eart ðú dumb and deáf thou art dumb and deaf, Exon. 99 a; Th. 370, 26; Seel. 65: l08 b; Th. 414, 7; Rä. 32, 16. Beó ðú dumb óþ-ðæt ðæt cild beó acenned be thou dumb until the child shall be born, Homl. Th. i.

ǽr-ðam-ðe

(prep.)

before that whichtill

Entry preview:

before that which, till,Mt. Bos. 12, 20

feówerþa

(num.; adj.)
Grammar
feówerþa, seó, ðæt feówerþe; adj.

The fourthquartus

Entry preview:

The fourth; quartus Is feówerþe lyft the fourth is air, Bt. Met. Fox 20, 122; Met. 20, 61

Linked entry: feórþa

dæges

(adv.)
Grammar
dæges, adv. [from gen. of dæg]

Daily die

Entry preview:

Daily; die Dæges and nihtes die ac nocte, Ps. Th. 1, 2: Bt. 35, 6; Fox 168, 7: Chr. 894; Erl. 93. 5

Linked entry: dages

fiórþa

(adj.)
Grammar
fiórþa, seó, ðæt fiórþe; adj.

The fourthquartus

Entry preview:

The fourth; quartus Seó [MS. þio] fiórþe bóc the fourth book, Bt. 40, 4; Fox 240, 9, note 14

dene-land

Grammar
dene-land, v. dæne-land
Entry preview:

in Dict

fǽrlíc

(adj.)
Grammar
fǽrlíc, feárlic; def.se fǽrlíca, seó, ðæt fǽrlíce; adj.

Sudden, unexpected, quick sŭbĭtus, repentīnus

Entry preview:

Sudden, unexpected, quick; sŭbĭtus, repentīnus Him becom fǽrlíc yfel a sudden plague came upon them, Ors. 4, 5; Bos. 81, 22: Gen. 19, 19. Fǽrlíc geþoht a sudden thought, Hexam. 14; Norm. 22, 5. Fǽrlíc rén sudden rain; imber, Ælfc. Gl. 94; Som. 75, 113

Linked entries: feárlíc férlíc

FÁG

(adj.)
Grammar
FÁG, fáh; def. se fága, seó, ðæt fáge; adj.

Coloured, stained, dyed, tinged, shining, variegated tinctus, cŏlōrātus, vărius, versicŏlor, discŏlor

Entry preview:

Coloured, stained, dyed, tinged, shining, variegated; tinctus, cŏlōrātus, vărius, versicŏlor, discŏlor Wæter wældreóre fág water stained with deadly gore, Beo. Th. 3267; B. 1631. Ðæt sweord fáh and fæted the sword blood-stained and ornate, 5395; B. 2701

dreám-líc

(adj.)
Grammar
dreám-líc, def. se -líca, seó, ðæt -líce; adj.

Joyous, musical jucundus, musĭcus

Entry preview:

Joyous, musical; jucundus, musĭcus Dreámlíc oððe wynsum sý him spæc [MS. spæce] mín jucundum sit ei eloquium meum, Ps. Lamb. 103, 34. Ða dreámlícan musĭca, Cot. 133

DYRNE

(adj.)
Grammar
DYRNE, dierne; def. se dyrna, seó, ðæt dyrne; adj.

close, hidden, secret, obscure occultus, secrētus, latens, obscūrusdark, deceitful, eviltenebrīcōsus, subdŏlus

Entry preview:

close, hidden, secret, obscure; occultus, secrētus, latens, obscūrus Ðá ðæt wíf geseah, ðæt hit [wíf] him næs dyrn when the woman saw that she [the woman] was not hid from him, Lk. Bos. 8, 47: Elen. Kmbl. 1443; El. 723: Menol. Fox 585; Gn. C. 62. Ne

Linked entries: derne dierne

feówrþa

(n.; num.; adj.)
Grammar
feówrþa, m; seó, ðæt feówrþe; adj.

The fourthquartus

Entry preview:

The fourth; quartus Féówrþe is fýr the fourth is fire, Bt. 33, 4; Fox 128, 30

fífta

(num.; adj.)
Grammar
fífta, m: seó, ðæt fífte; adj.

The FIFTHquintus

Entry preview:

The FIFTH; quintus Se fífta dæg the fifth day, Gen. 1, 23. Fífta wæs Eádwine, Norþan Hymbra cyning the fifth was Edwin king of the Northumbrians, Chr. 827; Erl. 64, 3. Her onginnþ seó fífte bóc Boéties here begins the fifth book of Boëthius, Bt. 40,

DEÁD

(adj.)
Grammar
DEÁD, def. se deáda; seó, ðæt deáde; adj.

DEAD mortuus

Entry preview:

DEAD; mortuus Lazarus ys deád Lazarus mortuus est, Jn. Bos. 11, 14: Mt. Bos. 9, 24: Jud. 3, 25: Elen. Kmbl. 1761; El. 882: Bco. Th. 939; B. 467: Exon. 126 b; Th. 487, 19; Rä. 73, 4. Næs ðǽr nán þing deád of ðám nec erat quidquam mortuum de his, Ex. 9

Linked entry: déd

Drihten-líc

(adj.)
Grammar
Drihten-líc, def. se -líca, seó, ðæt Drihten-líce ; adj.

Belonging to the Lord, Lordly Domĭnĭcus

Entry preview:

Belonging to the Lord, Lordly; Domĭnĭcus Drihtenlíces Domĭnĭci, Mone B. 429. Angelþeóde ðæs Drihtenlícan geleáfan gife geleornode gens Anglōrum Domĭnĭcæ fidei et dona discĕret, Bd. 3, 3; S. 525, 29. He nǽfre mete onféng bútan ðý Drihtenlícan dæge he

Linked entry: Dryhten-líc