Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

béd-rǽden

Grammar
béd-rǽden, l. bed-rǽden,

Prayers

Entry preview:

and substitute: Prayers Bist ðú on úre bedrǽdene we will pray for you, Wlfst. 290, 17. Wé habbaþ heom geunnen þá bedrǽddene for lífe and for déþe we have promised to pray for them while alive and after death, Cht. Th. 436, 15

bed-reáf

Entry preview:

Ic geann ánes beddreáfes mid ðám hryfte and mid hoppscýtan and mid eallum ðám ðe ðǽrtó gebyreð . . . and ic geann mínum suna ánes beddreáfes, C. D. iii. 294, 4, 35. Hió becwið eal ðæt bedréf ðe ðǽrtó gebyreð, vi. 133, 10. Búrþénon his beddreáf, Fulcris

bed-reda

Entry preview:

Bedrida paraliticus, Wrt. Voc. i. 45, 61. Bedd-reda oððe sé þe hæfð paralisin, 75, 48. Mín cniht líð æt hám bedreda (v. Mt. 8, 6), paralyticus. Hml. Th. i. 126, 6. His cépte sum bedd-ryda þe læg seofon geár tóslopenum limum . . . þá bletsode hé þone beddrydan

bed-þén

Grammar
bed-þén, -þeg(e)n.
Entry preview:

Bedþegn cubicularius, custos cubili, Wrt. Voc. ii. 137, 37. Add

bed-wahrift

Grammar
bed-wahrift, l. -wáh- (-wág-).

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

bán

bone ⬩ a bone ⬩ the bone of a limb ⬩ a leg ⬩ or arm

Entry preview:

Voc. i. 44, 22: 70, 46. bone Þú eart mín bán and mín flǽsc, Gen. 29, 14: Ps. Th. 138, 13. Ne bán ne blód, Dóm. 40. Þæt gafol bið on hwales báne, Ors. 1, 1;S. 18, 17. Hié habbað swíþe æþele bán on hiora tóþum, 17, 36.

BÁR

(n.)
Grammar
BÁR, es; m.

A BOAR ⬩ aper

Entry preview:

A BOAR; aper Cyng Willelm forbeád sleán ða heortas swylce eác ða báras king William forbade men to kill the stags, and also the boars, Chr. 1087; Ing. 296, 12.

a-bád

expected ⬩ waited

Entry preview:

expected, waited And abád swá ðeáh seofon dagas expectavitque nihilominus septem alios dies, Gen. 8, 12

ǽ-boda

(n.)
Grammar
ǽ-boda, an; m.

A messenger of the law ⬩ legis nuntius

Entry preview:

A messenger of the law; legis nuntius Ðá wæs frófre gǽst onsended eádgum ǽbodan then the spirit of comfort was sent to the blessed messenger of the law, i. e. the preacher of the gospel, Exon. 46b; Th. 158, 15; Gú. 909

ǽrend-bóc

(n.)
Grammar
ǽrend-bóc, e; f.

A letter ⬩ message ⬩ epistola ⬩ litteræ

Entry preview:

A letter, message; epistola, litteræ Hí ne mihton arǽdan engles ǽrendbéc they might not interpret the angels' messages, Cd. 212 ; Th. 261, 32; Dan. 735

bed-felt

(n.)
Grammar
bed-felt, es; m?

A bed-covering ⬩ ecti pannus ⬩ lodix

Entry preview:

A bed-covering; lecti pannus, lodix, R. Ben. 55

Linked entry: bed-reáf

béd-hús

(n.)
Grammar
béd-hús, es; n. [béd a prayer, hús a house]

A chapel ⬩ an oratory ⬩ a place for prayer ⬩ oratorium

Entry preview:

A chapel, an oratory, a place for prayer; oratorium, Fulg. 43

bed-reáf

(n.)
Grammar
bed-reáf, es; m.

Bed-clothes ⬩ bedding ⬩ lodix ⬩ fulcrum ⬩ lectisternia

Entry preview:

Bed-clothes, bedding; lodix, fulcrum, lectisternia, Ælfc. Gl. 27; Som. 60, 109 : 111; Som. 79, 62, 64 : R. Ben. 55

Linked entry: bedd-reáf

bed-reda

(n.)
Grammar
bed-reda, -rids, an; m. [bed a bed, reda = rida from riden ridden, pp. of rídan to ride, hence the def. adj. bedreda bedridden, and the noun bedreda, bedrida one bedridden]

One BEDRIDDEN ⬩ clinicus

Entry preview:

One BEDRIDDEN; clinicus Ðǽr læg be ðam wege án bedreda there lay by the way one bedridden, Homl. Th. ii. 422, 4. Arás se bedreda, and arn blissigende the bedridden arose, and ran rejoicing, ii. 422, 9. Ðá ðá se sunderhálga Iosias ðæt tácn geseah on ðam

beód-cláþ

(n.)
Grammar
beód-cláþ, es; m.

A table-cloth ⬩ carpet ⬩ hanging ⬩ gausape

Entry preview:

A table-cloth, carpet, hanging; gausape = γαυσάπηs Ælfc. Gr. 9, 2; Som. 8, 28

beód-ern

(n.)
Grammar
beód-ern, es; n. [beód a table, ern a place]

A refectory ⬩ a dining-room ⬩ refectorium

Entry preview:

A refectory, a dining-room; refectorium, Ælfc. Gl. 107; Som. 78, 94; Wrt. Voc. 58, 9

beód-gereordu

(n.)
Grammar
beód-gereordu, pl. n. [beód a table, gereord a feast]

A table-meal ⬩ a feast ⬩ convivium

Entry preview:

A table-meal, a feast; convivium Cd. 74; Th. 91, 27; Gen. 1518

dolg-bót

(n.)

compensation for a wound

Entry preview:

compensation for a wound, L. Alf. pol. 23; Th. i. 78, 7

Linked entry: bót

fámig-bord

(n.)
Grammar
fámig-bord, es; n.

A foaming bank ⬩ spūmōsa margo

Entry preview:

A foaming bank; spūmōsa margo On streámfámigbordum [MS.-bordon] on a stream with foamy banks, Bt. Met. Fox 26, 52; Met. 26, 26

fer-bed

(n.)
Grammar
fer-bed, -bedd, es; n.

A bed for a journey ⬩ ĭtĭnĕris lectus

Entry preview:

A bed for a journey; ĭtĭnĕris lectus Ferbed bajunula? Ælfc. Gl. 66; Som. 69, 78; Wrt. Voc. 41, 32